-
21 General Assembly of the United Nations
עצרת האו"ם (האסיפה הכללית של ארגון האומות המאוחדות)* * *◙ (תודחואמה תומואה ןוגרא לש תיללכה הפיסאה) ם"ואה תרצע◄English-Hebrew dictionary > General Assembly of the United Nations
-
22 General Assembly of the United Nations
algemene vergadering van de Verenigde Staten (U.N.O)English-Dutch dictionary > General Assembly of the United Nations
-
23 General Assembly of the United Nations
FN:s generalförsamling (lagstiftande organ inom FN)English-Swedish dictionary > General Assembly of the United Nations
-
24 General Assembly of the United Nations
• Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokousEnglish-Finnish dictionary > General Assembly of the United Nations
-
25 UN General Assembly
орг.межд. эк. = United Nations General Assembly -
26 assembly
əˈsemblɪ
1. сущ.
1) сбор, собрание, сходка to convene an assembly ≈ проводить собрание Syn: assemblage
1), concourse, throng, congregation
2) ассамблея United Nations General Assembly ≈ Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций
3) (Assembly) законодательный орган legislative assembly ≈ законодательное собрание national assembly ≈ национальное собрание
4) тех. монтаж, сборка (машин, агрегатов, фильмов и т. д.) ;
агрегат, сборка (результат монтажа) Syn: assemblage
5)
5) воен. сигнал для сбора (с помощью барабана или сигнальной трубы) ;
сбор, сосредоточение
6) компьют. трансляция с языка ассемблера, ассемблирование
2. прил.
1) сборочный assembly line ≈ сборочный конвейер assembly shop ≈ сборочный цех
2) воен. сборный The marking-out of the assembly position was not difficult. ≈ Отметить сборный пункт было нетрудно.сбор, собрание, общество - * of stockholders собрание акционеров - unlawful * (юридическое) незаконное сборище - the right of * право собраний - to convoke /to summon/ an * созывать собрание - never had there been so full an * никогда еще не было такого большого сборища ассамблея, собрание - constituent * учредительное собрание - United Nations General A. Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций законодательное собрание, обыкн нижняя палата законодательного органа штата (в США) (техническое) комплект( техническое) агрегат (техническое) узел, сборка ( специальное) монтаж, сборка - * drawing монтажный чертеж - * shop сборочный цех - * line сборочный конвейер, линия поточной сборник - to come off the * line сходить с конвейера - * jig (техническое) сборочный стенд;
(морское) стапель( военное) сигнал для сбора (военное) сбор, сосредоточение - * area район сосредоточения - * point сборный пункт( физическое) ансамбль (частиц) (биология) наименьшее сообщество организмов (колония) (компьютерное) трансляция (с языка ассемблера)assembly агрегат ~ ассамблея;
United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций ~ ассамблея ~ (A.) законодательное собрание;
законодательный орган (в некоторых штатах США) ~ законодательное собрание ~ комплект ~ тех. монтаж, сборка ~ монтаж ~ общество ~ сборка ~ воен. сигнал сбора;
сбор, сосредоточение ~ собрание, сбор ~ собрание assy: assy сокр. от assembly~ attr. сборочный;
assembly line сборочный конвейер;
assembly shop сборочный цех~ attr. сборочный;
assembly line сборочный конвейер;
assembly shop сборочный цех line: assembly ~ линия сборки~ of data вчт. набор данных~ attr. сборочный;
assembly line сборочный конвейер;
assembly shop сборочный цехcarriage ~ вчт. узел кареткиcharacter ~ вчт. сборка символаconditional ~ вчт. условная компоновкаconnector ~ вчт. соединительный узелcontrol ~ вчт. узел управленияgeneral ~ генеральная ассамблея general ~ общее собраниеjudicial ~ судейская коллегияlegislative ~ законодательное собрание legislative ~ законодательный органmagnetic-head ~ вчт. блок магнитных головокmodular ~ вчт. модульная конструкцияnational ~ национальная ассамблея national ~ национальное собрание national: ~ национальный, народный;
national assembly национальное собраниеpacket ~ вчт. формирование пакетаparagraph ~ вчт. компоновка текста из фрагментовpopular ~ народная ассамблеяprimary ~ предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатовprint-wheel ~ вчт. блок печатающих колесpublic ~ открытое собраниеrepresentative ~ представительная ассамблея representative ~ представительное собраниеresponse ~ вчт. компоновка ответа~ ассамблея;
United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций UNGA: UNGA: United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Нацийunlawful ~ незаконное сборищеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assembly
-
27 assembly
[əˈsemblɪ]assembly агрегат assembly ассамблея; United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций assembly ассамблея assembly (A.) законодательное собрание; законодательный орган (в некоторых штатах США) assembly законодательное собрание assembly комплект assembly тех. монтаж, сборка assembly монтаж assembly общество assembly сборка assembly воен. сигнал сбора; сбор, сосредоточение assembly собрание, сбор assembly собрание assy: assy сокр. от assembly assembly attr. сборочный; assembly line сборочный конвейер; assembly shop сборочный цех assembly attr. сборочный; assembly line сборочный конвейер; assembly shop сборочный цех line: assembly assembly линия сборки assembly of data вчт. набор данных assembly attr. сборочный; assembly line сборочный конвейер; assembly shop сборочный цех carriage assembly вчт. узел каретки character assembly вчт. сборка символа conditional assembly вчт. условная компоновка connector assembly вчт. соединительный узел control assembly вчт. узел управления general assembly генеральная ассамблея general assembly общее собрание judicial assembly судейская коллегия legislative assembly законодательное собрание legislative assembly законодательный орган magnetic-head assembly вчт. блок магнитных головок modular assembly вчт. модульная конструкция national assembly национальная ассамблея national assembly национальное собрание national: assembly национальный, народный; national assembly национальное собрание packet assembly вчт. формирование пакета paragraph assembly вчт. компоновка текста из фрагментов plug-in assembly вчт. схемный блок plug-in assembly вчт. съемный блок popular assembly народная ассамблея primary assembly предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов print-wheel assembly вчт. блок печатающих колес public assembly открытое собрание representative assembly представительная ассамблея representative assembly представительное собрание response assembly вчт. компоновка ответа assembly ассамблея; United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций UNGA: UNGA: United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций unlawful assembly незаконное сборище -
28 assembly
сущ.1)а) общ. сбор, собрание, общество, ассамблея (в самом общем смысле: группа лиц, собравшихся в одном месте для решения определенной проблемы, обсуждения какого-л. вопроса и т. д.)to convene [convoke\] an assembly — созывать собрание
б) юр. ассамблея, собрание; законодательный орган (группа лиц, собравшихся для принятия решения от имени какой-л. организации, утверждения закона и т. п.; часто используется для английских названий зарубежных законодательных органов)Supreme People's Assembly — Верховное народное собрание (главный законодательный орган в Южной Корее)
See:, ecclesia, National Assembly, Legislative Assembly, General Assembly, United Nations General Assembly, UN General Assembly, assemblyman2) пол. сбор, собрание, сходка, сосредоточение ( как действие)See:3) тех. монтаж, сборка (машин, агрегатов, фильмов и т. п.)See:4) тех. агрегат, конструкция; сборка ( как результат монтажа)5) комп. ассемблирование (трансляция программы с языка программирования низкого уровня в машинный код с помощью программы-ассемблера)See:assembler 2), 3) -
29 united
1) (joined into a political whole: the United States of America.) združen2) (joined together by love, friendship etc: They're a very united pair/family.) zedinjen3) (made as a result of several people etc working together for a common purpose: Let us make a united effort to make our business successful.) skupen* * *[ju:náitid]adjective ( unitedly adverb)združen, zedinjen; spojen; skupenunited we stand, divided we fall — složni zmagujemo, nesložni propademo -
30 assembly
[əʹsemblı] n1. сбор, собрание, обществоunlawful assembly - юр. незаконное сборище
to convoke /to summon/ [to hold] an assembly - созывать [проводить] собрание
never had there been so full an assembly - никогда ещё не было такого большого сборища
2. 1) ассамблея, собраниеUnited Nations General Assembly - Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций
2) (Assembly) законодательное собрание, обыкн. нижняя палата законодательного органа штата ( в США)3. тех.1) комплект2) агрегат3) узел, сборка4. спец. монтаж, сборкаassembly shop [plant] - сборочный цех [завод]
assembly line - сборочный конвейер, линия поточной сборки
assembly jig - а) тех. сборочный стенд; б) мор. стапель
5. воен.1) сигнал для сбора2) сбор, сосредоточение6. физ. ансамбль ( частиц)7. биол. наименьшее сообщество организмов (колония и т. п.)8. вчт. трансляция ( с языка ассемблера) -
31 assembly
n1) ассамблея, собрание2) сбор, собрание, общество• -
32 assembly
n1) збір, збори, зібрання2) асамблея, збори3) (Assembly) законодавчий орган; законодавчі збори4) тех. комплект; агрегат5) тех. монтаж, складання6) військ. сигнал для збору; збір, зосередження* * *I1) агрегат, комплект, вузол2) монтаж; зборкаII n1) зібрання, товариство; збіговисько2) асамблея, зібрання, збори; (Assembly) законодавчі збори, звич. нижня палата законодавчого органу штату ( у США)3) тex. комплект; агрегат; вузол4) cпeц. монтаж, складанняassembly jig — тex. складальний стенд; мop. стапель
5) вiйcьк. сигнал для збору; збір, зосередження6) фiз. ансамбль ( частинок)7) бioл. найменше угруповання організмів ( колонія)8) обч. трансляція ( з мови асемблера) -
33 assembly
[ə'semblɪ] 1. сущ.1) собраниеSyn:assemblage 1), meeting 1)2)а) ассамблея, собраниеб) ( Assembly)амер. Ассамблея ( наименование законодательного органа в ряде штатов)3) тех. монтаж, сборкаSyn:assemblage 4)4) агрегат5) воен. сигнал сбора ( с помощью барабана или сигнальной трубы)6) воен. сбор, сосредоточение7) информ. трансляция с помощью ассемблера, ассемблирование2. прил.1) сборочный2) воен. сборныйThe marking-out of the assembly position was not difficult. — Указать сборный пункт было нетрудно.
-
34 assembly
n1. асамблея, збори2. збір. збори, товариство- constituent assembly установчі збори- national assembly національні збори- United Nations General Assembly Генеральна Асамблея 00Н- to convoke an assembly скликати збори/ асамблею- to dismiss the assembly розпустити збори/ асамблею- to hold an assembly проводити асамблею- to summon an assembly скликати збори/ асамблею -
35 assembly
noun1) собрание, сбор2) ассамблея; United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций3) (Assembly) законодательное собрание; законодательный орган (в некоторых штатах США)4) tech. монтаж, сборка5) агрегат6) mil. сигнал сбора; сбор, сосредоточение7) (attr.) сборочный; assembly line сборочный конвейер; assembly shop сборочный цех* * *1 (a) сборочный2 (d) сборочно3 (n) ассамблея; монтаж; сборка; система; собрание* * *собрание; ассамблея* * *[as'sem·bly || -lɪ] n. сбор, собрание, ассамблея, общество; законодательное собрание, законодательный орган; агрегат, механизм, сборка, монтаж; сигнал сбора* * *агрегатассамблеяобществосборсборкасборысобраниесобраниясосредоточение* * *1. сущ. 1) сбор 2) ассамблея 3) (Assembly) законодательный орган 4) тех. монтаж, сборка; агрегат, сборка (результат монтажа) 2. прил. 1) сборочный 2) воен. сборный -
36 assembly
assembly [əˊsemblɪ] n1) собра́ние, сбор2) ассамбле́я;United Nations General A. Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций
4) тех. монта́ж, сбо́рка5) агрега́т6) воен. сигна́л сбо́ра; сбор, сосредото́чение7) attr. сбо́рочный;assembly line сбо́рочный конве́йер
;assembly shop сбо́рочный цех
-
37 assembly
noun1) (coming together, meeting, deliberative body) Versammlung, die; (in school) (tägliche Versammlung aller Schüler und Lehrer zur Morgenandacht3) (assembled unit) Einheit, die* * *1) (a collection of people (usually for a particular purpose): a legislative assembly; The school meets for morning assembly at 8.30.) die Versammlung2) (the act of assembling or putting together.) die Zusammensetzung* * *as·sem·bly[əˈsembli]nthe United Nations General A\assembly die Generalversammlung der Vereinten Nationennational \assembly Nationalversammlung ffreedom of \assembly Versammlungsfreiheit fthe right of free \assembly das Recht auf Versammlungsfreiheitunlawful \assembly Zusammenrottung f* * *[ə'semblɪ]n3) (= putting together) Zusammensetzen nt, Zusammenbau m; (esp of machine, cars) Montage f; (of facts) Zusammentragen nt4) (= thing assembled) Konstruktion f* * *assembly [əˈsemblı] s1. Versammlung f (auch die Versammelten), Zusammenkunft f:place of assembly, assembly point Versammlungsort m, Treffpunkt m;2. SCHULE Br tägliche Versammlung von Lehrern und Schülern zur Morgenandacht3. POLa) beratende oder gesetzgebende Körperschaftb) Assembly US Unterhaus n (in einigen Staaten): → academic.ru/30740/general_assembly">general assembly 24. TECHa) Montage f, Zusammenbau m, -setzen n:assembly drawing Montagezeichnung f;assembly line Fließband n (a. fig);work on the assembly line am Fließband arbeiten;assembly-line production Fließbandfertigung f;assemblies zusammengesetzte Bauteile;assembly language Assembler(sprache) m(f) (maschinenorientierte Programmiersprache)5. MIL Bereitstellung f:assembly area Bereitstellungs-, Versammlungsraum m6. MIL Signal n zum Sammeln* * *noun1) (coming together, meeting, deliberative body) Versammlung, die; (in school) (tägliche Versammlung aller Schüler und Lehrer zur Morgenandacht3) (assembled unit) Einheit, die* * *(construction) n.Zusammenbau m. n.Assembler m.Aufstellung f.Baugruppe f.Montage -n f.Versammlung f. -
38 assembly
as·sem·bly [əʼsembli] nthe United Nations General A\assembly die Generalversammlung der Vereinten Nationen;national \assembly Nationalversammlung ffreedom of \assembly Versammlungsfreiheit f;the right of free \assembly das Recht auf Versammlungsfreiheit;unlawful \assembly Zusammenrottung f -
39 ассамблея ассамбле·я
созвать ассамблею — to convene / to convoke / to summon an assembly
Генеральная Ассамблея ООН (Организации Объединённых Наций) — UN (United Nations) General Assembly, General Assembly of the UNO (United Nations Organization)
Russian-english dctionary of diplomacy > ассамблея ассамбле·я
-
40 Генеральная Ассамблея Объединённых Наций
General subject: United Nations General AssemblyУниверсальный русско-английский словарь > Генеральная Ассамблея Объединённых Наций
См. также в других словарях:
United Nations General Assembly — Infobox UN name = United Nations General Assembly caption = United Nations General Assembly hall type = Principal Organ acronyms = GA, UNGA head = President of the UN General Assembly ;As of 16 September 2008:Miguel d Escoto Brockmann:Nicaragua… … Wikipedia
United Nations General Assembly Resolution 377 — United Nations General Assembly (UNGA) resolution 377 A,UN document |docid=A RES 377(V) |type=Resolution| body=General Assembly |accessdate=2007 09 21|date=3 November 1950] the Uniting for Peace resolution, states that, in cases where the United… … Wikipedia
United Nations General Assembly Resolution 194 — [http://domino.un.org/unispal.nsf/0/c758572b78d1cd0085256bcf0077e51a?OpenDocument] was passed on December 11 1948, near the end of the 1948 Arab Israeli War. The resolution expresses appreciation for the efforts of UN Envoy Folke Bernadotte after … Wikipedia
United Nations General Assembly Resolution 2758 — of 25 October 1971 recognized the representatives of the People s Republic of China (PRC) as the only legitimate representative of China to the United Nations and expelled the representatives of Chiang Kai shek from the place which they… … Wikipedia
United Nations General Assembly Resolution 3314 — (XXIX) (Definition of Aggression) was adopted by the United Nations General Assembly on December 14, 1974 as a non binding recommendation to the United Nations Security Council on the definition it should use for the crime of aggression.[1]… … Wikipedia
United Nations General Assembly Resolution 3236 — United Nations General Assembly Resolution 3236, adopted by the 29th Session of the General Assembly on November 22, 1974 recognizes the Palestinian people s right to self determination, officializes United Nations contact with the Palestine… … Wikipedia
United Nations General Assembly Resolution 273 — was passed on May 11 1949 to admit the State of Israel to membership in the United Nations. This Resolution is often cited as making Israel s admission to the UN conditional upon implementation of Resolutions 181 of November 29, 1947 and 194 of… … Wikipedia
United Nations General Assembly Resolution 3379 — United Nations General Assembly Resolution 3379, adopted on November 10, 1975 by a vote of 72 to 35 (with 32 abstentions), determine [d] that Zionism is a form of racism and racial discrimination . The resolution was revoked by Resolution 46/86… … Wikipedia
United Nations General Assembly Resolution 46/86 — passed on December 16, 1991, revoked Resolution 3379 with a vote of 111 to 25, with 13 abstentions.Israel made revocation of resolution 3379 a condition of its participation in the Madrid Peace Conference, in progress in the last quarter of 1991 … Wikipedia
United Nations General Assembly Resolution 37/37 — (1983) stated that the Soviet Union forces should withdraw from Afghanistan. It was the fourth time in three years that the General Assembly had called for Soviet withdrawal from that country.External links*… … Wikipedia
United Nations General Assembly Resolution 1761 — was passed on 6 November 1962 in response to the racist policies of apartheid established by the South African Government. Condemnation of apartheid The resolution deemed apartheid and the policies enforcing it to be a violation of South Africa s … Wikipedia