-
21 transfer rate
<tech.gen> (e.g. of heat, signals, data) ■ Übertragungsgeschwindigkeit f<tech.gen> (data, energy; e.g. heat) ■ Übertragungsrate f< edp> (telecommunication; e.g. via modem, ISDN; usu. in bps) ■ Übertragungsgeschwindigkeit f ; Datentransferrate f ; Daten-Bit-Rate f ; Bitrate f prakt ; Bitübertragungsrate f rar< edp> (of a data connection; signals per unit of time) ■ Datenübertragungsrate f ; Übertragungsrate f ; Datentransferrate f ; Transferrate f ; Datendurchsatz m -
22 использование теплотворной способности
использование теплотворной способности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
utilisation of calorific value
Calorific value is the heat per unit mass produced by complete combustion of a given substance. Calorific values are used to express the energy values of fuels; usually these are expressed in megajoules per kilogram. They are also used to measure the energy content of foodstuffs; i.e. the energy produced when the food is oxidized in the body. The units here are kilojoules per gram. Calorific values are measured using a bomb calorimeter (apparatus consisting of a strong container in which the sample is sealed with excess oxygen and ignited electrically. The heat of combustion at constant volume can be calculated from the resulting rise in temperature). (Source: DICCHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > использование теплотворной способности
-
23 conductivity
<tech.gen> (for heat, current) ■ Leitfähigkeit f(G) <el> (conductance per unit volume; reciprocal of resistivity; unit: S/m) ■ Konduktivität f (G); elektrischer Leitwert m ; Leitwert m prakt<el> (gen. ability to conduct el. current) ■ elektrische Leitfähigkeit f<el> ■ spezifischer Leitwert m ; spezifische Leitfähigkeit f -
24 calorie
-
25 conductance
(S) <el> (ability to carry el. current; reciprocal of resistance; unit: siemens) ■ Konduktanz f (S) DIN 40110 ; elektrischer Leitwert m ; Wirkleitwert m -
26 H
< chem> ■ Wasserstoff m (H)< vhcl> (of wheels) ■ einseitiger Rund-Hump m (H); Rund-Hump auf der Felgenaußenschulter m form ; außenseitiger Rund-Hump m< phys> (total heat content of a thermodynamic system; e.g. of steam system) ■ Enthalpie f (H) DIN 1345<edp.av> ■ Sample & Hold-Modul n (S & H); Zufallsgenerator m ; Sample & Hold-Glied n ; Halteglied n ; Sample & Hold-Schaltung f -
27 J
< phys> (inertia exhibited by a body subjected to rotation) ■ Massenträgheitsmoment n (J); Trägheitsmoment n ; Massenmoment 2. Grades n -
28 joule
-
29 kilojoule
-
30 kJ
-
31 load
<tech.gen> (e.g. mech. stress, heat, radiation, weather) ■ Beanspruchung f ; Belastung f<tech.gen> ■ Last f< comb> (e.g. blast furnace, waste incinerator) ■ chargieren vt ; befrachten vt ; beschicken vt<el> ■ Verbraucher m ; Stromverbraucher m< logist> ■ Füllung f< mech> ■ Lastwert m<textil.pap> ■ Beschwerungsmittel n ; Beschwerungsmaterial nvt <tech.gen> (e.g. mechanically, electr., thermally, with radiation, weather) ■ beanspruchen vt ; belasten vtvt <tech.gen> (e.g. paper, workpiece) ■ beschweren vtvt <tech.gen> (e.g. camera with film; workpiece) ■ einlegen vtvt <tech.gen> ■ laden vtvt <tech.gen> (machine, truck, container, with material; e.g. grain via hopper) ■ beschicken vtvt <tech.gen> (material into machine; e.g. paper into printer) ■ einführen vt ; einlegen vtvt <chem.proc> ■ eintragen vtvt < logist> (cargo, freight, goods; e.g. onto trucks, into ships) ■ verladen vt ; einladen vt ugsvt <mach.tools> (machine, rack, hopper etc.; with workpieces, material) ■ beschicken vtvt <mach.tools> (e.g. machine with workpieces, turret with tools) ■ bestücken vtvt <mech.eng> (put a load on sth.; e.g. a bridge, truck, engine) ■ belasten vt -
32 output
<tech.gen> (e.g.motor, transformer, pump) ■ Leistung f<tech.gen> ■ Produktionsausstoß m<el> ■ Schaltausgang m<el> (interface for data, signals; e.g. a terminal, connector) ■ Ausgang m<i&c> (of a measurement) ■ Messergebnis n<i&c> ■ Schaltausgang mpract <i&c> ■ Ausgangssignal n<mech.eng> (e.g. of power, heat) ■ Abgabe f< min> ■ Ertrag m<min.petr> ■ Förderung f<prod.econ> ■ Fertigung f<tech.gen> (quantity produced, product, yield, result of an input) ■ Ausgangs... -
33 section
< gen> ■ Teilung f<tech.gen> (e.g. of program, book, railway line) ■ Abschnitt m< math> ■ Schnittfläche f< nav> ■ Sektion f< print> ■ Heftbogen m< proc> ■ Sektion f<qualit.mat> ■ Schliffprobe f ; Schliff m< tele> ■ Feld n< tools> ■ Schneideneinsatz mvt <gen.print> ■ einteilen vt -
34 thermal
1. adjectivethermisch [Erscheinung, Anforderungen]; Wärme[dämmung, -strahlung]2. nounThermik, die* * *[əƟə:məl](of heat: thermal springs (= natural springs of warm or hot water); thermal units.) Thermal-..., Heiz-...* * *ther·mal[ˈθɜ:məl, AM ˈθɜ:rm-]I. n2. (underwear)1. MED thermal, Thermal-\thermal bath Thermalbad nt2. PHYS, CHEM thermisch, Thermo-, Wärme-\thermal degradation CHEM thermischer Abbau\thermal efficiency PHYS thermischer Wirkungsgrad\thermal pollution PHYS thermische Verunreinigung* * *['Tɜːməl]1. adj1) (PHYS) Wärme-; neutron, reactor, equilibrium thermisch2) clothing Thermo-2. n1) (AVIAT, MET) Thermik f no pl2) pl (inf: thermal underwear) Thermounterwäsche f* * *A adj (adv thermally)1. PHYS thermisch, Wärme…, Hitze…:thermal analysis Thermoanalyse f;thermal breeder thermischer Brüter;thermal current → 4;thermal diffusion Thermodiffusion f;thermal efficiency Wärmewirkungsgrad m;thermal equator METEO thermischer Äquator;thermal expansion Wärmeausdehnung f;thermal insulation Wärmeisolierung f;thermal neutron thermisches Neutron;thermal pollution Umweltschädigung f durch Wärme;thermal power station Wärmekraftwerk n;thermal reactor thermischer Reaktor;thermal shock Thermoschock m;thermal underwear Thermounterwäsche f;thermal unit Wärmeeinheit f;thermal value Heizwert m (von Brennstoffen)2. warm, heiß:thermal spring Thermalquelle fB s FLUG, PHYS Thermik f* * *1. adjectivethermisch [Erscheinung, Anforderungen]; Wärme[dämmung, -strahlung]2. nounThermik, die* * *adj.Thermal- präfix.Wärme- präfix.thermisch adj.thermischer adj.warm adj. -
35 watt
noun(Electr., Phys.) Watt, das* * *[wot]* * *watt, Wattn[wɒt, AM wɑ:t]ELEC, PHYS Watt nt* * *[wɒt]nWatt nt* * *watt current Wirkstrom m;watt-hour Wattstunde f* * *noun(Electr., Phys.) Watt, das* * *n. -
36 filler
1.Filling machine, filler, filling unitFüllmaschine f, Abfüllmaschine f2.Filler, filling heat, filling device, charging hopper, feeder, feeding device, loading deviceFüllkopf m, Füllkörper m, Füllvorrichtung f, Beschickungsvorrichtung f3.Filling material, fillerFüllstoff m, Füllmittel f4.Filling machine, fillerAbfüllmaschine f, füllmaschine f5.Filler, filling headFüllkopf m, füllkörper m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unit of heat — Unit U nit, n. [Abbrev. from unity.] 1. A single thing or person. [1913 Webster] 2. (Arith.) The least whole number; one. [1913 Webster] Units are the integral parts of any large number. I. Watts. [1913 Webster] 3. A gold coin of the reign of… … The Collaborative International Dictionary of English
Unit of heat — Heat Heat (h[=e]t), n. [OE. hete, h[ae]te, AS. h[=ae]tu, h[=ae]to, fr. h[=a]t hot; akin to OHG. heizi heat, Dan. hede, Sw. hetta. See {Hot}.] 1. A force in nature which is recognized in various effects, but especially in the phenomena of fusion… … The Collaborative International Dictionary of English
unit of heat conductance — šiluminio laidžio vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šiluminio laidžio matavimo vienetas. atitikmenys: angl. unit of heat conductance vok. Einheit der Wärmeleitwert, f rus. единица теплопроводности, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
unit of heat conduction — šiluminio laidžio vienetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unit of heat conduction vok. Einheit der Wärmeleitung, f rus. единица теплопроводности, f pranc. unité de conductance thermique, f … Fizikos terminų žodynas
Unit — U nit, n. [Abbrev. from unity.] 1. A single thing or person. [1913 Webster] 2. (Arith.) The least whole number; one. [1913 Webster] Units are the integral parts of any large number. I. Watts. [1913 Webster] 3. A gold coin of the reign of James I … The Collaborative International Dictionary of English
Unit deme — Unit U nit, n. [Abbrev. from unity.] 1. A single thing or person. [1913 Webster] 2. (Arith.) The least whole number; one. [1913 Webster] Units are the integral parts of any large number. I. Watts. [1913 Webster] 3. A gold coin of the reign of… … The Collaborative International Dictionary of English
Unit jar — Unit U nit, n. [Abbrev. from unity.] 1. A single thing or person. [1913 Webster] 2. (Arith.) The least whole number; one. [1913 Webster] Units are the integral parts of any large number. I. Watts. [1913 Webster] 3. A gold coin of the reign of… … The Collaborative International Dictionary of English
Unit of illumination — Unit U nit, n. [Abbrev. from unity.] 1. A single thing or person. [1913 Webster] 2. (Arith.) The least whole number; one. [1913 Webster] Units are the integral parts of any large number. I. Watts. [1913 Webster] 3. A gold coin of the reign of… … The Collaborative International Dictionary of English
Unit of measure — Unit U nit, n. [Abbrev. from unity.] 1. A single thing or person. [1913 Webster] 2. (Arith.) The least whole number; one. [1913 Webster] Units are the integral parts of any large number. I. Watts. [1913 Webster] 3. A gold coin of the reign of… … The Collaborative International Dictionary of English
Unit of power — Unit U nit, n. [Abbrev. from unity.] 1. A single thing or person. [1913 Webster] 2. (Arith.) The least whole number; one. [1913 Webster] Units are the integral parts of any large number. I. Watts. [1913 Webster] 3. A gold coin of the reign of… … The Collaborative International Dictionary of English
Unit of resistance — Unit U nit, n. [Abbrev. from unity.] 1. A single thing or person. [1913 Webster] 2. (Arith.) The least whole number; one. [1913 Webster] Units are the integral parts of any large number. I. Watts. [1913 Webster] 3. A gold coin of the reign of… … The Collaborative International Dictionary of English