Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

unit+generator

Толкование Перевод

1 unit generator transformer

unit generator transformer EE Maschinentransformator m (IEC 50-602-02-31)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > unit generator transformer
2 unit-connected generator

unit-connected generator Block(schaltungs)generator m, Generator m in Blockschaltung

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > unit-connected generator
3 unit

<tech.gen> (of construction) ■ Baueinheit f

<tech.gen> (e.g. a complete item, device, assembly, module) ■ Einheit f

<tech.gen> (device, appliance, instrument; e.g. recording unit) ■ Gerät n

pract <tech.gen> (assembled components) ■ Baugruppe f ; Baueinheit f ; Montagegruppe f rar ; Aufbau m rar

<tech.gen> ■ Glied n

< energ> (of power plant) ■ Block m

< math> ■ Einer m

<mech.eng> (prime mover plus machine; e.g. generator unit, pump unit) ■ Aggregat n

< phys> (of quantities) ■ Einheit f DIN 1301

pract < phys> (e.g. mile, meter, gram) ■ Maßeinheit f ; Einheit f prakt

< print> ■ Druckeinheit f (DE)

< qualit> (under consideration) ■ Betrachtungseinheit f

English-german technical dictionary > unit
4 starter-generator unit

:V <mvhcl.el> (2-function unit) ■ Starter-Generator m ; Dynastarter m obs

English-german technical dictionary > starter-generator unit
5 engine-generator unit

engine-generator unit ELEK Aggregat n, Generatorsatz m

English-german engineering dictionary > engine-generator unit
6 turbine-generator unit

turbine-generator unit Turbogeneratoreinheit f

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > turbine-generator unit
7 additional unit

<tech.gen> (gen.; any assembly, module, system, plant etc.) ■ Zusatzeinheit f

<mech.eng> (gen.; e.g. motor+pump, motor+generator) ■ Zusatzaggregat n

English-german technical dictionary > additional unit
8 alternator

pract <el> (gen.; two- or three-phase) ■ Wechselstromgenerator m

(ALT) <mvhcl.el> (produces three-phase AC, rectified to DC; typ. 12 or 42 V) ■ Drehstromgenerator m ; Generator m prakt

<mvhcl.el> (single unit which acts as ac generator and as starter motor) ■ Alternator m ISAD

English-german technical dictionary > alternator
9 drive

< agri> ■ Trieb m

< build> ■ Tunnelvortrieb m ; Vortrieb m

< drive> (physical unit; e.g. motor, engine) ■ Antrieb m ; Antriebsmechanik f ; Antriebssystem n ; Antriebseinheit f ; Antriebsaggregat n

< edp> ■ Laufwerk n ; Drive n

< mech> (driving action) ■ Antrieb m

<mech.eng> ■ mitnehmen

< min> ■ Tunnel m ; Stollen m

< mvhcl> (with a car) ■ Fahrt f

< owg> ■ Stellelement n ; Verschiebeelement n

GB < traff> ■ Privatzufuhr f ; Gebäudezufahrt f

v < min> ■ vortreiben v

vi/vt < agri> ■ treiben vi/vt

vt <tech.gen> (e.g. machine, generator, pump) ■ antreiben vt

vt < build> (tunnel construction) ■ auffahren vt

vt < build> (tunnel) ■ auffahren vt ; vortreiben vt

vt < edp> ■ ansteuern vt

vt < join> (screws, bolts, nuts; to tighten or remove) ■ drehen vt

vt < mvhcl> (e.g. a car) ■ fahren vt

vt < mvhcl> ■ lenken vt

vt < vhcl> ■ führen vt

English-german technical dictionary > drive
10 load

<tech.gen> (e.g. mech. stress, heat, radiation, weather) ■ Beanspruchung f ; Belastung f

<tech.gen> ■ Last f

<agri.tech> (of fermenter) ■ Faulraumbelastung f ; Raumbelastung f ; Fermenterbelastung f

< comb> (e.g. blast furnace, waste incinerator) ■ chargieren vt ; befrachten vt ; beschicken vt

< convey> (of a conveyor) ■ Fördergut n

<el> (e.g. on power grid, generator) ■ Belastung f DIN 1305 ; Last f

<el> (apparent ohmic resistance) ■ Last f ; Bürde f

<el> ■ Verbraucher m ; Stromverbraucher m

< logist> ■ Füllung f

< logist> (a unit to be moved or handled at one time) ■ Ladeeinheit f (LE); Lagereinheit f

< mech> (gen.; e.g. on structural parts) ■ Belastung f

< mech> ■ Lastwert m

pract < textil> (dyeing) ■ Färbepartie f ; Partie f prakt

<textil.pap> ■ Beschwerungsmittel n ; Beschwerungsmaterial n

< vhcl> (truck, ship) ■ Ladung f

vi < prod> (clog; grinding wheel) ■ verschmieren vi

vt <tech.gen> (e.g. mechanically, electr., thermally, with radiation, weather) ■ beanspruchen vt ; belasten vt

vt <tech.gen> (e.g. paper, workpiece) ■ beschweren vt

vt <tech.gen> (e.g. camera with film; workpiece) ■ einlegen vt

vt <tech.gen> ■ laden vt

vt <tech.gen> (machine, truck, container, with material; e.g. grain via hopper) ■ beschicken vt

vt <tech.gen> (material into machine; e.g. paper into printer) ■ einführen vt ; einlegen vt

vt <av> (a tape) ■ einfädeln vt ; laden vt

vt <chem.proc> ■ eintragen vt

vt < convey> (a conveying system; e.g. belt) ■ aufgeben vt

vt < convey> (e.g. work pieces into a machine tool) ■ zuführen vt

vt < edp> (memory with data) ■ füllen vt

vt < edp> (program, data) ■ laden vt DIN 44300-8

vt < logist> (cargo, freight, goods; e.g. onto trucks, into ships) ■ verladen vt ; einladen vt ugs

vt < logist> (cargo carrier; truck, ship, cargo plane) ■ laden vt ; beladen vt

vt <mach.tools> (machine, rack, hopper etc.; with workpieces, material) ■ beschicken vt

vt <mach.tools> (e.g. machine with workpieces, turret with tools) ■ bestücken vt

vt < mech> (with tensile or compressive forces) ■ beanspruchen vt ; belasten vt

vt < mech> (spring) ■ spannen vt

vt <mech.eng> (put a load on sth.; e.g. a bridge, truck, engine) ■ belasten vt

vt < mil> (firearm; e.g. pistol, gun, rifle) ■ laden vt

vt < phot> (film, in developing tank) ■ einspulen vt ; aufspulen vt

vt < proc> (with steam, chemicals, pressure) ■ beaufschlagen mit vt

vt < textil> (silk) ■ beschweren vt ; erschweren vt ; chargieren vt

vt <textil.pap> (with weighting material) ■ beschweren vt

English-german technical dictionary > load
11 power supply

<el> (stress on: interface to mains grid) ■ Netzanschluss m

<el> (mains adapter incl. transformer/rectifier; integr. or separate) ■ Netzteil n ; Netzgerät n ; Stromversorgungseinheit f form ; Netzanschlussteil n rar

<el> (stress on: voltage; e.g. a battery, generator, power pack) ■ Spannungsquelle f

<el> (electrical energy in gen.; also large-scale, e.g. by public utilities) ■ Stromversorgung f ; Energieversorgung f ; Elektroenergieversorgung f rar

<el> (stress on: any source of electrical current, usu. small, e.g. battery) ■ Stromquelle f ; Energiequelle f

<el> (stress on: supply route, wiring) ■ Stromzuführung f

rar <el> (bundle of rechargeable batteries, or single rechargeable unit) ■ Akkupack m

< energ> (energy in general) ■ Energieversorgung f

English-german technical dictionary > power supply
12 set

< gastr> (e.g. china dinnerware, stoneware, mugs) ■ Service n

< int> (e.g. furniture) ■ Garnitur f

< mat> (residual elongation after relaxation) ■ Dehnungsrest m

< math> ■ Menge f

pract <mech.eng> (prime mover plus machine; e.g. generator set, pump set) ■ Aggregat n

< min> ■ Geviert n ; Rahmen m

< navig> ■ Versetzung f ; Versatz m ; Versatzrichtung f ; Stromversetzung f

< nucl> ■ Tiefstellen n

< print> ■ Fontur f

< prod> (e.g. after deep drawing) ■ Verformungsrest m

< srfc> ■ Stehvermögen n

< tele> (appliance; e.g. TV, radio etc.) ■ Gerät n

< tools> (saw) ■ Schränkung f

vi <tech.gen> (become hard; e.g. adhesives, cement, bentonite, resins) ■ abbinden vi ; hart werden vi ugs ; fest werden vi ugs ; erhärten vi rar

vi <build.mat> (become solid, hard; e.g. plastics, cement) ■ erstarren vi ; abbinden vi

vi <chem.proc> ■ absetzen vr

vi < mat> ■ anziehen vt

vi < plast> (resins; e.g. acrylic, body filler, adhesives) ■ aushärten vi ; durchhärten vi ; härten vi

vt <tech.gen> (controls, values, setpoints, limits; e.g. speed, pressure, gap, focus) ■ einstellen vt

vt < alarm> ■ scharfschalten vt

vt < edp> ■ setzen vt

vt <i&c> (e.g. machine, tool) ■ justieren vt

vt <i&c> (clock, alarm, counter) ■ stellen vt

vt < petr> (drill stem) ■ einbauen vt

vt < phot> (the aperture, shutter speed, etc.) ■ einstellen vt

vt < phot> (shutter) ■ spannen vt

vt < plast> ■ verfestigen vr

vt < print> ■ trocknen vt ; setzen vt

vt < prod> (gemstones) ■ einfassen vt

vt < prod> (gem) ■ fassen vt

vt < textil> (false-twist method) ■ einfixieren vt

vt < textil> (dyes) ■ fixieren vt

vt < theat> (lighting) ■ abrichten vt ; einrichten vt

vt < tools> (saw) ■ schränken vt

<tech.gen> (e.g. machine, measurement instrument) ■ eingestellt

<tech.gen> (unit) ■ Einheit f

<tech.gen> (of devices, appliances, instruments) ■ Gerätesatz m

<tech.gen> (of related objects; e.g. of wheels, tools, drawings) ■ Satz m

<tech.gen> (of spare parts, gaskets, tools etc.) ■ Satz m

< alarm> ■ scharfgeschaltet; scharf

<build.mat> ■ Erhärtung f ; Abbinden n

English-german technical dictionary > set
13 spinning reserve

<el> (e.g. standby unit, emergency generator) ■ mitlaufende Reserve f

English-german technical dictionary > spinning reserve
14 starter alternator

:V <mvhcl.el> (2-function unit) ■ Starter-Generator m ; Dynastarter m obs

English-german technical dictionary > starter alternator
15 standby

1. noun
, pl. standbys

1) (reserve)

[act] as a standby — als Ersatz [bereitstehen]

be on standby — [Polizei, Feuerwehr, Truppen:] einsatzbereit sein

2) (resource) Rückhalt, der

something is a good standby — auf etwas (Akk.) kann man jederzeit zurückgreifen
2. attributive adjective
Ersatz-

standby ticket/passenger — Stand-by-Ticket, das/-Passagier, der

* * *

stand·by

<pl -s>

[ˈstæn(d)baɪ]

I. n

1. no pl (readiness)

on \standby in Bereitschaft

to be [put [or placed]] on \standby Bereitschaftsdienst haben

2. (backup) Reserve f

3. (plane ticket) Stand-by-Ticket nt

4. (traveller) Fluggast mit Stand-by-Ticket

II. adj attr, inv Ersatz-

\standby generator Ersatzgenerator m

III. adv inv AVIAT, TOURIST

to fly \standby mit einem Stand-by-Ticket fliegen

* * *
['stndbaI]
1. n

1) (= person) Ersatz m, Ersatzperson f; (SPORT) Ersatz- or Auswechselspieler(in) m(f); (= thing) Reserve f; (AVIAT = plane) Entlastungsflugzeug nt; (= ticket) Stand-by-Ticket nt; (= passenger) Passagier, der mit einem Stand-by-Ticket reist

2)

(= state of readiness) on standby — in Bereitschaft

to be on 24-hour standby — 24 Stunden Bereitschaftsdienst haben

3) (TECH) Stand-by-Modus m, Stand-by nt

2. adj attr (MIL, SPORT)
Reserve-, Ersatz-
standby plane — Entlastungsflugzeug nt

standby player — Ersatz- or Reservespieler(in) m(f)

standby ticket — Stand-by-Ticket nt

* * *

standby

A pl -bys s

1. Stütze f, Beistand m, Hilfe f (Person oder Sache)

2. meist old standby altbewährte Sache(, auf die man zurückgreifen kann)

3. (Alarm- etc) Bereitschaft f; TV, COMPUT etc Stand-by-Modus m:

be on standby

a) in Bereitschaft stehen,

b) Dienstbereitschaft haben,

c) (Gerät) im Stand-by-Modus sein

4. TECH Not-, Reservegerät n

5. Ersatz m

B adj

1. Hilfs…, Not…, Ersatz…, Reserve…:

standby unit ELEK Notaggregat n

2. Bereitschafts…:

standby duty ( oder service) Bereitschaftsdienst m;

standby passenger FLUG Stand-by-Passagier(in);

standby ticket FLUG Stand-by-Ticket n

3. WIRTSCH Beistands…:

standby credit

* * *
1. noun
, pl. standbys

1) (reserve)

[act] as a standby — als Ersatz [bereitstehen]

be on standby — [Polizei, Feuerwehr, Truppen:] einsatzbereit sein

2) (resource) Rückhalt, der

something is a good standby — auf etwas (Akk.) kann man jederzeit zurückgreifen
2. attributive adjective
Ersatz-

standby ticket/passenger — Stand-by-Ticket, das/-Passagier, der

* * *

adj.

einsatzbereit adj.

English-german dictionary > standby

См. также в других словарях:

Unit generator — Unit Generators (or ugens ) are the basic formal unit in many MUSIC N style computer music programming languages. They are sometimes called opcodes (particularly in Csound), though this expression is not accurate in that these are not machine… … Wikipedia
Auxiliary power unit — An auxiliary power unit (APU) is a device on a vehicle whose purpose is to provide energy for functions other than propulsion. Different types of APU are found on aircraft, as well as on some large ground vehicles.AircraftFunctions of APU The… … Wikipedia
List of Gundams in G-Unit — As with all fiction created for the Gundam media franchise, the protagonists in the manga series (released in the English language as Mobile Suit Gundam: The Last Outpost ) pilot mobile suits designated as Gundams .All of the Gundam designs… … Wikipedia
Diesel generator — A Cummins diesel generator of 500kVA in a tourist resort in Egypt … Wikipedia
Diesel multiple unit — Multiple unit trains Subtypes Electric multiple unit Diesel multiple unit Push–pull train Technology Multiple unit train control By Country … Wikipedia
EMD F-unit — EMD F units were a line of Diesel electric locomotives produced between November 1939 and November 1960 by General Motors Electro Motive Division and General Motors Diesel Division. Final assembly for all F units was at the GM EMD plant at La… … Wikipedia
Boiler (steam generator) — Contents 1 Steam generator (component of prime mover) 2 Boiler types 2.1 Haycock and wagon top boilers … Wikipedia
Steam generator (railroad) — Steam generator is the term used to describe a type of boiler used to produce steam for climate control and potable water heating in railroad passenger cars. The output of a railroad steam generator is low pressure, saturated steam that is passed … Wikipedia
Power generation unit — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Aggregat mittler … Deutsch Wikipedia
Wood gas generator — A wood gas generator often known as a gasifier, is a wood fueled gasification reactor mounted on an internal combustion engine, to provide a wood gas, a form of syngas. These devices are also known as gas producers. History Shortages of petroleum … Wikipedia
New York City Police Department Emergency Service Unit — Common name NYPD Emergency Service Unit Abbreviation NYPD ESU … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

unit+generator

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

unit+generator

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: