-
1 Unione Europea
-
2 Corte di Giustizia dell'Unione Europea
Dizionario Italiano-Inglese > Corte di Giustizia dell'Unione Europea
-
3 l'Unione Europea
-
4 Paesi dellUnione europea
m pl European Union EU countries -
5 l'Unione Europea
-
6 unione
"junction;Verbund;coligaçao"* * *f unionfig unityUnione economica e monetaria Economic and Monetary UnionUnione europea European UnionUnione monetaria ( europea) (European) Monetary Union* * *unione s.f.1 union, uniting, joining; junction; combination: l'unione di due elementi, the combination of two elements; l'unione di due fiumi, the junction of two rivers; unione coniugale, marriage; dalla loro unione è nato un figlio, a son was born of their union2 (fig.) ( armonia, concordia) unity, agreement, concord: vivono e lavorano in perfetta unione, they live and work in perfect harmony // l'unione fa la forza, (prov.) unity is strength (o united we stand, divided we fall)3 ( associazione) union, association, alliance; ( coalizione) coalition: l'unione delle sinistre, the left-wing coalition; Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche (abbr. URSS), Union of Socialist Soviet Republics (abbr. USSR); unione doganale, customs union; unione economica, economic union; unione monetaria, monetary union; unione cooperativa, cooperative association; unione dei consumatori, consumers' union; unione sindacale, trade union association; unione operaia, labour union; unione industriale, employers' association4 (mat.) union, join.* * *[u'njone]sostantivo femminile1) (l'unire) union, joining2) (concordia) harmony, togetherness3) (di stati) union4) (di compagnie, scuole) amalgamation, merger5) (matrimonio) union, match6) (associazione) union, association•Unione Sovietica — stor. Soviet Union
••l'unione fa la forza — prov. united we stand, divided we fall
* * *unione/u'njone/sostantivo f.1 (l'unire) union, joining2 (concordia) harmony, togetherness3 (di stati) union4 (di compagnie, scuole) amalgamation, merger5 (matrimonio) union, match6 (associazione) union, associationl'unione fa la forza prov. united we stand, divided we fall\Unione Europea European Union; Unione Monetaria Europea European Monetary Union; Unione Sovietica stor. Soviet Union. -
7 unione sf
[u'njone](alleanza, matrimonio) union, (di colori) combination, blending, (di elementi) cohesion, (fig : concordia) unity, harmony -
8 unione
sf [u'njone](alleanza, matrimonio) union, (di colori) combination, blending, (di elementi) cohesion, (fig : concordia) unity, harmony -
9 Unione Monetaria Europea
-
10 Unione economica e monetaria europea
f European Union European Monetary UnionDizionario Italiano-Inglese > Unione economica e monetaria europea
-
11 UE
abbr (= Unione europea) EU (= European Union)* * *ué inter. (region.) ( espressione di richiamo) hey: ué, mi hai sentito?, hey (there), did you heard me?* * *[u'e]1. sigla f(= Unione Europea) EU2. abbrSee:uso esterno,* * *[u'ɛ]sostantivo femminile abbr. Unione Europea European Union, EU* * *UE/u'ε/sostantivo f. -
12 comunitario
community attrdell'UE Community attr* * *comunitario agg.1 community (attr.), public (attr.): è una persona di grande spirito comunitario, he is a very public-spirited (o community-minded) person2 ( della Comunità Europea, dell'Unione Europea) European Community (attr.), EC (attr.), EU (attr.): politica comunitaria, EC (o EU) policy.* * *1) pol. (dell'Unione Europea) [norma, diritto, paese] Community attrib.2) (di una collettività) [vita, regole] community attrib., communalspirito comunitario — sense of community, community spirit
* * *comunitariopl. -ri, - rie /komuni'tarjo, ri, rje/1 pol. (dell'Unione Europea) [norma, diritto, paese] Community attrib.2 (di una collettività) [vita, regole] community attrib., communal; spirito comunitario sense of community, community spirit. -
13 corte
f courtCorte di giustizia europea European Court of Justice* * *corte s.f.1 court: la corte di San Giacomo, d'Inghilterra, the Court of St. James's; ballo a corte, court-ball; intrighi di corte, court intrigues; uomo di corte, courtier; poeta di corte, court poet; andare a corte, to go to court; essere presentati a corte, to be presented at court // Corte Pontificia, papal court // la Corte Celeste, the Heavenly Court // corte dei miracoli, cour des miracles // tener corte bandita, to throw frequent parties2 ( cortile) courtyard, court, yard: la finestra del bagno dà sulla corte, the bathroom window looks onto the courtyard3 (dir.) court, law-court: corte d'appello, court of appeal, (amer.) court of appeals; corte di Cassazione, court of cassation; corte d'assise, court of assizes; corte di giustizia, court of justice; corte marziale, court martial; entra la corte!, all rise!4 ( corteggiamento) courtship, court: fare la corte a una persona influente, to curry favour with an influential person; fare la corte a una ragazza, to court a girl; le faceva una corte sfacciata, he pursued her shamelessly.* * *['korte]sostantivo femminile1) (di sovrano) (royal) court2) (a una ragazza) courtshipfare la corte a qcn. — to court sb
3) dir. (law) court; (giudici) bench4) ant. (cortile) court(yard)•corte d'appello — dir. court of appeal
corte d'assise — dir. criminal court, Crown court GB
Corte di cassazione — = supreme court entitled to quash a judgement
Corte costituzionale — amm. constitutional court
corte di giustizia — law court, court of law o justice
corte marziale — mil. court-martial
corte suprema — high court; (negli USA) Supreme Court
* * *corte/'korte/sostantivo f.1 (di sovrano) (royal) court; la corte di Spagna the Spanish court; il re e la sua corte the king and his court(iers); uomo di corte courtier; poeta di corte court poet2 (a una ragazza) courtship; fare la corte a qcn. to court sb.4 ant. (cortile) court(yard)corte d'appello dir. court of appeal ; corte d'assise dir. criminal court, Crown court GB; Corte di cassazione = supreme court entitled to quash a judgement; Corte dei conti Court of Auditors; Corte costituzionale amm. constitutional court; Corte europea dei diritti dell'uomo European Court of Human Rights; corte di giustizia law court, court of law o justice; Corte di Giustizia dell'Unione Europea European Court of Justice; Corte Internazionale di Giustizia International Court of Justice; corte marziale mil. court-martial; corte suprema high court; (negli USA) Supreme Court . -
14 Europa
f Europe* * *[eu'rɔpa]nome proprio femminile Europel'Europa dell'Est — Eastern Europe; (Unione Europea) Europe
* * *Europa/eu'rɔpa/ ⇒ 33n.pr.f.Europe; l'Europa dell'Est Eastern Europe; (Unione Europea) Europe; l'Europa comunitaria the European community; entrare in Europa to go into Europe. -
15 interno
1. adj internal, inside attrgeography inlandfig inner2. m ( parte interna) inside, interiorgeography interiortelecommunications extensionvia Dante n. 6 interno 9 6 via Dante, Flat 9all'interno insidesports interno destro/sinistro inside right/left* * *interno agg.1 (che è dentro) internal, inner (attr.), inside (attr.): un cortile interno, an inner (o internal) courtyard; tasca interna, inside pocket; organi interni, internal organs; lato interno, inner side; superficie interna, inner surface; la parte interna di un corpo, the internal part of a body (o the inside of a body) // alunno interno, boarder // medico interno, intern // combustione interna, internal combustion // (tel.) numero interno, extension // (mat.): prodotto interno, inner product; angolo interno, interior angle2 (geogr.) inland (attr.): mare interno, inland sea; acque interne, inland waters3 (econ.) internal, inland; (nazionale) home (attr.), domestic, national: interno alla ditta, allo stabilimento, in-house; produzione interna, home (o inland o domestic) production; prodotto interno lordo, gross domestic (o national) product; concorrenza interna, inland (o domestic) competition; mercato interno, home (o domestic) market; commercio interno, home trade; trasporti interni, inland transport; migrazione interna, internal migration // (trib.) gettito fiscale interno, internal revenue4 (fig.) (interiore) inner (attr.), inward (attr.): una gioia interna, inward (o inner) happiness // voce interna, inner voice◆ s.m.1 (la parte interna) interior; inside: l'interno dell'edificio è in puro stile barocco, the interior of the building is in pure Baroque style; un soprabito con un interno di pelliccia, a coat with a fur lining; la porta è chiusa dall'interno, the door is closed on the inside // (pol.) gli Interni, Home Affairs; (in USA) the Interior // notizie dall'interno, home news // (geogr.): abitante dell'interno, inlander; spingersi verso l'interno di un paese, to travel towards the interior of a country (o to travel inland); la capitale è all'interno, lontana dalla costa, the capital lies inland, far from the coast2 (ambiente chiuso) interior: pittore d'interni, painter of interiors; architetto, architettura di interni, interior designer, interior design3 (cinem., tv) interior shot, studio shot: gli interni sono stati girati a Cinecittà, the interiors were filmed at Cinecittà4 (di telefono) (telephone) extension: mi passi l'interno 230, put me through to extension 2305 (alunno interno) boarder6 (medico) intern7 (fig.) (interiorità) inner self, inward self: nel suo interno soffre, ma non te lo dirà mai, inwardly (o in his inner self) he is suffering, but he will never tell you so8 ( sport) interno destro, sinistro, inside right, left.* * *[in'tɛrno] interno (-a)1. agg(gen) Med internal, (tasca) inside attr, (regione, navigazione, mare) inland attr, (politica, commercio) domestic2. smc'erano ancora venti persone all'interno della discoteca — there were still twenty people inside the club
2) Cineinterni smpl — interior shots
3) (di paese) interiorregioni dell'interno — inland areas, areas of the interior
notizie dall'interno Stampa — home news
Ministero degli Interni — Ministry of the Interior, Home Office Brit, Department of the Interior Am
See:4) (di telefono) extension, (di appartamento) flat Brit o apartment Am (number)vorrei l'interno trentadue — can I have extension thirty two, please?
abita in Via Mangili 6, 2° piano, interno 5 — he lives at number 6 Via Mangili, 2nd floor, flat 5
3. sm/fScol boarder* * *[in'tɛrno] 1.1) [scala, cortile] inner attrib.; [tasca, muro, superficie, pagina, corsia] inside2) geogr. [area, porto] inland3) (nazionale) [domanda, volo] domestic; [mercato, politica, affari] domestic, home, national; [commercio, trasporto] domestic, inland BE; [sicurezza, debito] national4) (in ambito delimitato) [concorso, servizio] in-house; [ organizzazione] internalmembro interno — scol. univ. internal examiner BE
5) (intimo) [moto, voce] inner attrib.6) med. [organo, lesioni, temperatura] internal; [ orecchio] inner2.sostantivo maschile1) (di edificio) interior; (di oggetto) insidescena girata in interno — cinem. interior scene
2) tel. extension3) all'interno di (dentro) inside; (in seno a)4) (entroterra) inland3.1) (in un'organizzazione) insider2) sportinterno destro, sinistro — inside right, left
3) scol. boarder4) univ. med. house officer BE, intern AE4.sostantivo maschile plurale interni1) interior sing.2) aut. interior trim sing.3) pol.ministero, ministro degli Interni — Ministry, Minister of the Interior
* * *interno/in'tεrno/1 [scala, cortile] inner attrib.; [tasca, muro, superficie, pagina, corsia] inside2 geogr. [area, porto] inland3 (nazionale) [domanda, volo] domestic; [mercato, politica, affari] domestic, home, national; [commercio, trasporto] domestic, inland BE; [sicurezza, debito] national; prodotto interno lordo gross domestic product4 (in ambito delimitato) [concorso, servizio] in-house; [ organizzazione] internal; membro interno scol. univ. internal examiner BE5 (intimo) [moto, voce] inner attrib.6 med. [organo, lesioni, temperatura] internal; [ orecchio] inner1 (di edificio) interior; (di oggetto) inside; chiuso dall'interno locked from the inside; visto dall'interno seen from within; all'interno on the inside; i bambini giocano all'interno the children are playing inside; l'interno è in seta the lining inside is silk; verso l'interno inwards; scena girata in interno cinem. interior scene2 tel. extension4 (entroterra) inland; sulla costa e nell'interno on the coast and inland; le città dell'interno the inland townsIII sostantivo m.(f. -a)1 (in un'organizzazione) insider2 sport interno destro, sinistro inside right, left3 scol. boarder4 univ. med. house officer BE, intern AEIV interni m.pl.1 interior sing.; d'-i indoor2 aut. interior trim sing.3 pol. ministero, ministro degli Interni Ministry, Minister of the Interior. -
16 l'Europa dell'Est
-
17 paletto
m tent peg* * *paletto s.m.3 (fig.) ( punto chiave) key point; ( limite) restriction, curb, check: mettere dei paletti, to establish the key points, to lay down preconditions, to establish the limits (for negotiation); ( fissare un limite invalicabile) to draw a line (o a marker) in the sand; il trattato ha fissato i paletti per l'allargamento dell'Unione Europea, the treaty established the guidelines (o laid down the groundrules) for the enlargement of the European Union.* * *[pa'letto]sostantivo maschile1) stake, pole, peg; (per fissare una tenda) tent pole, peg2) (di serratura) bolt* * *paletto/pa'letto/sostantivo m.1 stake, pole, peg; (per fissare una tenda) tent pole, peg2 (di serratura) bolt. -
18 europeo agg sm/f
-
19 residente agg sm/f
[resi'dɛnte] -
20 europeo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unione europea — Union européenne Pour les articles homonymes, voir Europe (homonymie) et UE (homonymie). Union européenne (*) … Wikipédia en Français
unione — 1u·nió·ne s.f. AU 1. l unire, l unirsi e il loro risultato: unione di due cavi, di pezzi meccanici Sinonimi: accoppiamento, annessione, collegamento. Contrari: disunione, divisione, separazione. 2a. fig., relazione tra persone, legame affettivo,… … Dizionario italiano
unione — {{hw}}{{unione}}{{/hw}}s. f. 1 Congiungimento di due o più elementi così che diventino un tutto unico | (est.) Fusione, stretto collegamento; CONTR. Separazione. 2 Ciò che risulta dall unione di due o più elementi, spec. associazione di persone… … Enciclopedia di italiano
Unione dei Democratici Cristiani e Democratici di Centro — Parte … Deutsch Wikipedia
Unione Calcio Sampdoria — Sampdoria Nombre completo Unione Calcio Sampdoria S.p.A. Apodo(s) Blucerchiati,Samp,Doria Fundación 1 de agosto de 1946 Estadio … Wikipedia Español
Unione dei Democratici Cristiani e Democratici di Centro — Union of Christian Democrats and Democrats of the Center (UDC) The UDC is the third largest party in the center right Casa delle Liberta/House of Freedoms (CDL). Formed in December 2002, the party united within its ranks three political forces … Historical Dictionary of modern Italy
Unión Europea — «UE» redirige aquí. Para otras acepciones, véase UE (desambiguación). Unión Europea Europäische Union … Wikipedia Español
Nombre de la Unión Europea en los idiomas oficiales — ● Unión Europea (español) ● Europæiske Union (danés) ● Europäische Union (alemán) ● Ευρωπαϊκή Ένωση (griego) ● European Union (inglés) ● Union Européenne (francés) ● Unione Europea (italiano) ● Europese Unie (neerlandés) ● União Europeia ( … Enciclopedia Universal
L'Unione — La Unión Líder Romano Prodi Fundación 2005 Disolución 2008 Ideología política Centro … Wikipedia Español
Confederación Europea de Tiro — La Confederación Europea de Tiro (en inglés, European Shooting Confederation, ESC) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel europeo y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.… … Wikipedia Español
Unida en la diversidad — El lema, la bandera y el himno constituyen los símbolos de la Unión Europea. Unida en la diversidad es el lema oficial (en idiom … Wikipedia Español
