-
1 comunitario
community attrdell'UE Community attr* * *comunitario agg.1 community (attr.), public (attr.): è una persona di grande spirito comunitario, he is a very public-spirited (o community-minded) person2 ( della Comunità Europea, dell'Unione Europea) European Community (attr.), EC (attr.), EU (attr.): politica comunitaria, EC (o EU) policy.* * *1) pol. (dell'Unione Europea) [norma, diritto, paese] Community attrib.2) (di una collettività) [vita, regole] community attrib., communalspirito comunitario — sense of community, community spirit
* * *comunitariopl. -ri, - rie /komuni'tarjo, ri, rje/1 pol. (dell'Unione Europea) [norma, diritto, paese] Community attrib.2 (di una collettività) [vita, regole] community attrib., communal; spirito comunitario sense of community, community spirit. -
2 comunitario
agg [komuni'tarjo] comunitario -ria, -ri, -riecommunity attr -
3 comunitario agg
[komuni'tarjo] comunitario -ria, -ri, -riecommunity attr -
4 spirito comunitario
-
5 cittadino comunitario
-
6 cittadino
1. adj town attr, city attr2. m, cittadina f citizen( abitante di città) city dweller* * *cittadino agg. town (attr.); civic: centro cittadino, ( dei servizi pubblici) civic centre; ( dei negozi) shopping centre: la manifestazione percorrerà le più importanti vie cittadine, the demonstration will follow the main streets of the city; abitudini cittadine, city ways◆ s.m. citizen; ( abitante di città) city-dweller, town-dweller: cittadino americano, American citizen; cittadino britannico, British subject; cittadino del mondo, citizen of the world; cittadino onorario di una città, freeman of a city; essere libero cittadino, to be a free citizen // (dir.) privato cittadino, private citizen.* * *[tʃitta'dino] cittadino (-a)1. agg(vie, popolazione, vita) town attr, city attr2. sm/f(abitante di città) city o town dweller, (di uno Stato) citizencittadino britannico — British subject o citizen
* * *[tʃitta'dino] 1. 2.primo cittadino — = mayor
* * *cittadino/t∫itta'dino/(f. -a) (di città) city dweller; (di nazione) citizen, national; essere cittadino italiano to be an Italian citizen; cittadino comunitario EU national; primo cittadino = mayorcittadino del mondo citizen of the world; cittadino onorario freeman. -
7 bilancio
m (pl -ci) balance( rendiconto) balance sheetbilancio annuale annual accountsbilancio consuntivo closing balancebilancio dello Stato national budgetbilancio preventivo budgetfare il bilancio draw up a balance sheetfig take stockrelazione f annuale di bilancio annual report* * *bilancio s.m.1 (econ., comm.) balance; (spec. di previsione) budget; ( di esercizio) balance sheet: bilancio attivo, passivo, credit, debit balance; bilancio comunitario, community budget; bilancio consolidato, consolidated balance sheet; bilancio consuntivo, closed budget (o final balance); bilancio dello stato, (national) budget; bilancio di costituzione, establishment balance sheet; bilancio di apertura, opening balance sheet; bilancio familiare, household budget; bilancio in pareggio, balanced budget; bilancio provvisorio, interim (o provisional) balance sheet; bilancio ( statale) di competenza, budget of authorisation; bilancio annuale, annual balance sheet; revisione, verifica del bilancio, balance sheet auditing (o audit); voce di bilancio, balance sheet item; bilancio di apertura, opening balance; bilancio di chiusura, closing balance; bilancio fiscale, tax balance sheet; bilancio di verifica, trial balance; bilancio preventivo delle vendite, sales budget; fare un bilancio, to draw up (o strike) a balance sheet; approvare il bilancio, to pass the budget; chiudere un bilancio in attivo, to close a balance (o to balance the books) with a profit (o in the black); chiudere un bilancio in passivo, to close a balance (o to balance the books) with a loss (o in the red); chiudere un bilancio in pareggio, to balance the budget (o the break even); fare un bilancio preventivo, to budget; falsificare un bilancio, to counterfeit a balance // di bilancio, budgetary // fuori bilancio, off balance sheet2 (fig.) (net) result, outcome: fare il bilancio della propria vita, to take stock of one's life; mettere in bilancio, to consider (o to take into consideration); fare il bilancio di una situazione, to take stock (o to weigh the pros and cons) of a situation* * *Rossi Spa ha chiuso il bilancio in attivo, passivo — Rossi Spa made a profit, loss in the last financial year
iscrivere a bilancio — to include [sth.] in the budget [uscita, entrata]
2) (di catastrofe, incidente) toll, cost3) fig. (valutazione)fare il bilancio di qcs. — to take stock of sth., to review sth.
•bilancio preventivo o di previsione budget; bilancio pubblico — Budget
* * *bilanciopl. -ci /bi'lant∫o, t∫i/sostantivo m.1 amm. (preventivo) budget; (rendiconto) balance (sheet); Rossi Spa ha chiuso il bilancio in attivo, passivo Rossi Spa made a profit, loss in the last financial year; bilancio in pareggio balanced budget; chiudere il bilancio in pareggio to break even; iscrivere a bilancio to include [sth.] in the budget [uscita, entrata]2 (di catastrofe, incidente) toll, cost; bilancio ufficiale delle vittime official death toll3 fig. (valutazione) fare il bilancio di qcs. to take stock of sth., to review sth.; qual è il bilancio dell'anno? how did the year turn out?bilancio di apertura opening balance; bilancio di chiusura closing balance; bilancio energetico energy balance; bilancio familiare household budget; bilancio preventivo o di previsione budget; bilancio pubblico Budget.
См. также в других словарях:
Comunitario — puede referirse a: Lo relativo a una comunidad. Lo relativo al sistema político comunitario surgido de un proceso de integración política: Especialmente, lo relativo a la Unión Europea (antiguas Comunidades Europeas, de donde proviene la… … Wikipedia Español
comunitario — comunitario, ria 1. adj. Perteneciente o relativo a la comunidad. 2. por antonom. Perteneciente o relativo a la Comunidad Económica Europea. ☛ V. acervo comunitario, Comisión comunitario … Diccionario de la lengua española
comunitario — comunitario, ria adjetivo 1. De la comunidad: relaciones comunitarias, trabajo comunitario … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comunitário — adj. 1. Relativo a comunidade. 2. Diz se da formação dos povos em que prepondera o sentimento de comunidade, como nas tribos orientais, em oposição a particularista … Dicionário da Língua Portuguesa
comunitario — ► adjetivo Que tiene relación con la comunidad. * * * comunitario, a adj. De la [o una] comunidad. ⊚ En particular, de la Unión Europea. * * * comunitario, ria. adj. Perteneciente o relativo a la comunidad. || 2. por antonom. Perteneciente o… … Enciclopedia Universal
comunitario — co·mu·ni·tà·rio agg. CO 1. della comunità: interessi comunitari; conforme ai fini e ai principi di una comunità: spirito comunitario | relativo ai fedeli di una comunità parrocchiale: celebrazione comunitaria 2. per anton., relativo alla Comunità … Dizionario italiano
comunitario — (adj) (Intermedio) perteneciente a una asociación de personas Ejemplos: Realizó unos días de servicio comunitario como castigo por los actos de vandalismo. Los niños juegan en el patio comunitario de nuestro edificio … Español Extremo Basic and Intermediate
comunitario — {{#}}{{LM C09657}}{{〓}} {{SynC09890}} {{[}}comunitario{{]}}, {{[}}comunitaria{{]}} ‹co·mu·ni·ta·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la comunidad o relacionado con ella. {{<}}2{{>}} De la Unión Europea o relacionado con esta organización de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comunitario — {{hw}}{{comunitario}}{{/hw}}agg. Della comunità: interessi comunitari | (per anton.) Relativo all Unione europea … Enciclopedia di italiano
comunitario — pl.m. comunitari sing.f. comunitaria pl.f. comunitarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
comunitario — Sinónimos: ■ corporativo, sindical, social, municipal … Diccionario de sinónimos y antónimos