Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

uniforma

  • 1 uniforma

    сущ.

    Latviešu-krievu vārdnīca > uniforma

  • 2 uniforma

    униформа; мундир

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uniforma

  • 3 uniforma

    I.
    1. униформа  (Окончания: \uniformaы) novec.
    2. мундир  (Грам. инф.: Окончания: \uniformaа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv formas apģērbs, tekst.
    lv Apģērba un tā papildinātāju zīmīgs komplekts, kas paredzēts, lai nepārprotami identificētu visu tā valkātāju profesionālo vai citādo nodarbošanos, reglamentēto sabiedrisko stāvokli vai piederību pie kādas organizācijas. Šajā nolūkā izstrādā vienveidīga izskata un unificētas konstrukcijas savrupģērbu kopumu no vienveidīgu materiālu un dekordetaļu komponentiem, ko pavada to atšķirīgo komplektējumu reglamentētās valkājamības noteikumi
    ru одежда форменная
    LZAtek
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    lv formas tērps
    ru униформа
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru форменная одежда
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru форменная одежда
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču uniforme \< latīņu uniformis ‘vienveidīgs’
    lv Formastērps
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    formas tērps; mundieris
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uniforma

  • 4 militārā uniforma

    ▪ Termini
    lv Reglamentēts uniformas tērps, kādu valkā militārpersonas, lai atšķirtos no civilpersonām un arī savā starpā pēc dienesta pakāpes, piederības pie noteiktas struktūrvienības un pēc citām pazīmēm
    ru военное обмундирование
    ru военная форма
    LZAtek

    Latviešu-krievu vārdnīcu > militārā uniforma

  • 5 forma

    lietv. форма
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv poligr.
    ru форма
    en form
    en cast
    de Form
    Lit95
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru форма
    MašB, CiRa
    lv veidne
    ru форма
    DzEz
    ru форма
    DzEz
    ru форма
    Izgl, Ped, PedStr
    ru форма
    El, IT, Kom
    ru форма
    MašB, BūVP
    ru фоpма I
    MašB, BūVP
    lv veidne
    ru фоpма III
    Vid
    lv forma (sk. arī formas)
    ru форма
    Tehn
    ru форма для литья
    Tehn
    lv veidne
    ru форма
    DzEz, Ķīm
    ru форма
    ĀdTekst
    lv veidnis
    ru форма
    ĀdTekst
    lv veids
    ru форма
    MašB, DzEz
    ru форма
    DzEz, MašB
    ru форма
    Uzņ, Ek, Dok
    ru фopмa
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu forma
    lv 1. Izskats, āriene, apveids (piem., priekšmetam)
    lv 2. Liešanā — veidne noteikta apveida piešķiršanai pusšķidram metālam vai plastmasai
    lv 3. Iespieddarbu izgatavošanai paredzēta virsma ar reljefētu, iedziļinātu vai citādi izveidotu attēlu. filoz.
    lv 4. filoz. Eksistences veids, satura organizācija, struktūra
    lv 5. Mākslas darba satura izpausmes veids, daiļdarba iekšējā un ārējā organizācija, kas veidota ar specifiskiem mākslinieciskās izteiksmes līdzekļiem. biol.
    lv 6. biol. Viens no vairākiem dzīvu organismu veidiem; paveids
    lv 7. Uzbūve, iekārtojums, struktūra (kā realizēšanai, paušanai)
    lv 8. Noteikts paraugs
    lv 9. Noteikta parauga apģērbs (piem., vienas profesijas, organizācijas u. tml. pārstāvjiem). lingv.
    lv 10. lingv. Līdzeklis, gramatisko kategoriju izteikšanas veids
    lv Izcelsme - angļu form \< latīņu
    lv Stāvoklis, kurā var pilnīgi parādīt savas spējas, māku, spēkus (sākotnēji tikai sportā)
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. gatavība
    būt formā
    būt labā formā
    formas pēc apst.v. - formāli
    formas tērps - mundieris; uniforma
    konusveida forma lietv. - konuss
    2. uzbūve
    3. veidojums
    4. apveids; ārējais veids
    5. matrice
    6. veidne
    7. sile
    8. veidlapa
    9. veids
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > forma

  • 6 formas apģērbs

    ▪ Termini
    lv, uniforma tekst.
    lv Apģērba un tā papildinātāju zīmīgs komplekts, kas paredzēts, lai nepārprotami identificētu visu tā valkātāju profesionālo vai citādo nodarbošanos, reglamentēto sabiedrisko stāvokli vai piederību pie kādas organizācijas. Šajā nolūkā izstrādā vienveidīga izskata un unificētas konstrukcijas savrupģērbu kopumu no vienveidīgu materiālu un dekordetaļu komponentiem, ko pavada to atšķirīgo komplektējumu reglamentētās valkājamības noteikumi
    ru одежда форменная
    LZAtek
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru форменная одежда
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > formas apģērbs

  • 7 mundieris

    novec., n. мундир  (Грам. инф.: Окончания: \mundierisа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru мундир
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    formas tērps; uniforma
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mundieris

См. также в других словарях:

  • uniformă — UNIFÓRMĂ s. ţinută. (Ofiţer în uniformă de paradă.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  UNIFÓRM//Ă uniformăe f. Îmbrăcăminte reglementară care prezintă aceeaşi formă după croială, model, pânză şi culoare, obligatorie pentru anumite… …   Dicționar Român

  • uniforma — ùnifōrma ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA odjeća koja razlikuje onoga što je nosi od drugih i pokazuje da taj pripada određenom zvanju, organizaciji ili društvenoj skupini [vojna uniforma; vatrogasna uniforma; uniforma mažoretkinja]; odora… …   Hrvatski jezični portal

  • uniforma — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tokios pat formos (vienodo kirpimo), skiriamaisiais ženklais pažymėti drabužiai sportininkams, treneriams, teisėjams, oficialiems asmenims. Uniforma vilkima per sporto pratybas, oficialiąsias… …   Sporto terminų žodynas

  • uniforma — unifòrma dkt. Visi̇̀ kariai̇̃ dė̃vi unifòrmą, unifòrmomis …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • ùnifōrma — ž 〈G mn ā/ ī〉 odjeća koja razlikuje onoga što je nosi od drugih i pokazuje da taj pripada određenom zvanju, organizaciji ili društvenoj skupini [vojna ∼; vatrogasna ∼; ∼ mažoretkinja]; odora …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • unifórma — e ž (ọ̑) oblačilo, po blagu, kroju in barvi enotno za vse pripadnike določene vojske, člane določenega društva, delavce določenega poklica: vsak član dobi novo uniformo; nositi, obleči uniformo; modra, siva, zelena uniforma; ponošena, zlikana… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • üniforma — is., İt. uniforma 1) Aynı işi yapanların giydikleri, tüzükle belirtilmiş, bir örnek giysi 2) Silahlı kuvvetlerin resmî giysisi Kusursuz asker üniforması içinde zeki ve duygulu bir yüzü vardı. H. E. Adıvar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • uniforma — unifòrma sf. (1) DŽ, NdŽ, TrpŽ, KŽ; Rtr, L nustatytos formos drabužis: Visi kariai dėvi nustatytą uniformą rš. Priekyje jojo visi trys vadai vyresniųjų kariškių uniformomis V.Myk Put …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Sportkleidung — uniforma statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tokios pat formos (vienodo kirpimo), skiriamaisiais ženklais pažymėti drabužiai sportininkams, treneriams, teisėjams, oficialiems asmenims. Uniforma vilkima per sporto pratybas,… …   Sporto terminų žodynas

  • Sportuniform — uniforma statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tokios pat formos (vienodo kirpimo), skiriamaisiais ženklais pažymėti drabužiai sportininkams, treneriams, teisėjams, oficialiems asmenims. Uniforma vilkima per sporto pratybas,… …   Sporto terminų žodynas

  • sports suit — uniforma statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tokios pat formos (vienodo kirpimo), skiriamaisiais ženklais pažymėti drabužiai sportininkams, treneriams, teisėjams, oficialiems asmenims. Uniforma vilkima per sporto pratybas,… …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»