Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

cast

  • 1 apaļā dobsmiga

    ▪ Termini
    lv poligr.
    ru полая круглая шпация
    Lit95

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apaļā dobsmiga

  • 2 atlējums

    I. n.
    1. муляж
    2. отливка
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, lējums muzeol.
    ru муляж
    en cast
    LMA97
    ▪ Sinonīmi
    lietv. izlējums; lējums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atlējums

  • 3 dobtais kvadrāts

    ▪ Termini
    lv poligr.
    ru полый квадрат
    Lit95

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dobtais kvadrāts

  • 4 dobtais paliktnis

    ▪ Termini
    lv poligr.
    ru полая подставка
    Lit95

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dobtais paliktnis

  • 5 forma

    lietv. форма
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv poligr.
    ru форма
    en form
    en cast
    de Form
    Lit95
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru форма
    MašB, CiRa
    lv veidne
    ru форма
    DzEz
    ru форма
    DzEz
    ru форма
    Izgl, Ped, PedStr
    ru форма
    El, IT, Kom
    ru форма
    MašB, BūVP
    ru фоpма I
    MašB, BūVP
    lv veidne
    ru фоpма III
    Vid
    lv forma (sk. arī formas)
    ru форма
    Tehn
    ru форма для литья
    Tehn
    lv veidne
    ru форма
    DzEz, Ķīm
    ru форма
    ĀdTekst
    lv veidnis
    ru форма
    ĀdTekst
    lv veids
    ru форма
    MašB, DzEz
    ru форма
    DzEz, MašB
    ru форма
    Uzņ, Ek, Dok
    ru фopмa
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu forma
    lv 1. Izskats, āriene, apveids (piem., priekšmetam)
    lv 2. Liešanā — veidne noteikta apveida piešķiršanai pusšķidram metālam vai plastmasai
    lv 3. Iespieddarbu izgatavošanai paredzēta virsma ar reljefētu, iedziļinātu vai citādi izveidotu attēlu. filoz.
    lv 4. filoz. Eksistences veids, satura organizācija, struktūra
    lv 5. Mākslas darba satura izpausmes veids, daiļdarba iekšējā un ārējā organizācija, kas veidota ar specifiskiem mākslinieciskās izteiksmes līdzekļiem. biol.
    lv 6. biol. Viens no vairākiem dzīvu organismu veidiem; paveids
    lv 7. Uzbūve, iekārtojums, struktūra (kā realizēšanai, paušanai)
    lv 8. Noteikts paraugs
    lv 9. Noteikta parauga apģērbs (piem., vienas profesijas, organizācijas u. tml. pārstāvjiem). lingv.
    lv 10. lingv. Līdzeklis, gramatisko kategoriju izteikšanas veids
    lv Izcelsme - angļu form \< latīņu
    lv Stāvoklis, kurā var pilnīgi parādīt savas spējas, māku, spēkus (sākotnēji tikai sportā)
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. gatavība
    būt formā
    būt labā formā
    formas pēc apst.v. - formāli
    formas tērps - mundieris; uniforma
    konusveida forma lietv. - konuss
    2. uzbūve
    3. veidojums
    4. apveids; ārējais veids
    5. matrice
    6. veidne
    7. sile
    8. veidlapa
    9. veids
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > forma

  • 6 kādamraide

    ▪ Termini
    en any cast inf.
    lv Protokola IP versija, kas nodrošina datu apmaiņu starp nosūtītāju un kādas saņēmēju grupas tuvāko saņēmēju. Terminu izmanto, lai atšķirtu šāda veida datu apmaiņu no multiraides, kas nodrošina datu apmaiņu starp nosūtītāju un kādu noteiktu saņēmēju grupu, kā arī no termina uniraide, kas īsteno datu apmaiņu tikai starp vienu noteiktu nosūtītāju un saņēmēju
    ru адресация любому ближайшему устройству группы
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru адресация любому ближайшему устройству группы
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kādamraide

  • 7 liet

    darb.v.
    1. лить  (жидкость);
    2. лить, выливать, отливать  (из металла)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru лить
    Zin94
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Dz, Tēr
    lv atliet
    ru лить
    Zin, Ek, Rūp, Dz, Tēr
    lv izliet
    ru отлить
    ru лить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. ieliet; iepildīt; pildīt; saliet; sapildīt
    II. darb.v.
    1. brūvēt; darināt; darīt; dēt; gatavot; kult; meistarot; siet; sist; taisināt; taisīt; timerēt
    atliet būvlaukumā
    bronzā izlieta statuja
    liet asaras darb.v. - asaroties; baurot; biļļāt; bimbāt; bimbināt; bimbot; bingāt; birdināt asaras; brēkt; čīkstēt; činkstēt; dīkt; dūdāt; elsot; gaudot; ģīģāt; īdēt; kaukt; kvēkstēt; kvenkstēt; laist dūdas vaļā; laist meldiņu vaļā; laist raudas vaļā; laist vaļā bimbas; ņerkstēt; pingāt; pinkšķēt; pūst; pūst stabulē; raudāt; smelt; stabulēt; sūlāt; šņaukāties; šņukstēt; taurēt; vēkšķēt; vēkšt
    liet formā - veidot pēc šablona
    tukšu liet - babulēt; balamutēt; blaužģēt; čabēt; čabināt; čagināt; čalināt; čaukstēt; grabēt; grabināt; grābstīties; gramstīties; gvelzt; klabēt; klabināt; klabināt muti; klabināties; kladzināt; klapstēt; klukstēt; kult tukšus salmus; larkšķēt; ļerināt; ļerkšķēt; ļurkstēt; malt; mēli kulstīt; mēli trīt; melša; melšāt; mēļot; muldēt; murkšķēt; murmulēt; mutēties; niekus kult; niekus malt; parkšķēt; penterēt; plainīt; plaukšķēt; pļāpāt; pļekatāt; pļerāt; pļerināt; pļerkstēt; pļerkšķēt; pļerzāt; pļukšķēt; pļurkstēt; pļurkšķēt; runāt tukšu; sladzināt; tāgāt; tarkšķet; tērgāt; tērgavot; tirgoties; vankšķēt; vārdot; vārīties; vārīties kā biezputras katls; varkšķēt; varvaļāt; vāvuļot; zvanīt; žadzināt; žvadzēt; žvadzināt; žvankstēt; žvarkstēt
    2. cirst; drāzt; gāzt; šaut; tecināt; žaut; žļāgt
    3. bērt; bērt kā pupas; bērt valodu; bubināt; burkšķēt; čalināt; čalot; čivināt; čukstēt; dārdināt; daudzināt; ducināt; dudināt; dūgot; dvest; dziedāt; gulgot; kalt ausīs; kladzināt; leijerēt; mēli deldēt; mēļot; murgot; muti dzesēt; muti vārstīt; ņurdēt; pamparēt; pātarot; pīkstēt; plaisīties; pukstēt; purpināt; rūkt; runāt; skaldīt valodu; skandināt; šķilt valodu; švīkstēt; tecināt valodu; tērgāt; tērgot; tērzēt; tinkšķēt; tītināt; ūbot; valodot; vāvuļot; vērpt valodas; vērvelēt; vilkt; zvadzināt; zvinīt; žubināt; žvakstēt
    4. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt
    5. kausēt
    6. aplaistīt; apliet; apūdeņot; laistīt; nolaistīt
    7. izliet; uzliet
    8. izliet; izplatīt
    9. laistīt; pārlaistīt; pārliet
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > liet

  • 8 liets loceklis

    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru литое звено
    Zin94

    Latviešu-krievu vārdnīcu > liets loceklis

  • 9 liets veltnītis

    ▪ Termini
    lv poligr.
    ru литой валик
    Lit95

    Latviešu-krievu vārdnīcu > liets veltnītis

  • 10 torņveida mākoņi

    ▪ Termini
    lv meteor.
    ru облака башенковидные
    la [lang name="Latin"] castellatus  (cast.)
    LZAtk

    Latviešu-krievu vārdnīcu > torņveida mākoņi

  • 11 ģipša atveids

    ▪ Termini
    lv, ģipša lējums muzeol.
    ru гипсовая отливка
    ru гипсовая копия
    LMA97
    ▪ Sinonīmi
    ģipša lējums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ģipša atveids

  • 12 ģipša lējums

    I.
    ▪ Termini
    lv ģipša atveids, muzeol.
    ru гипсовая отливка
    ru гипсовая копия
    LMA97
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv ģipša priekšmeta lējums
    ru мульчбумага гипсового пpедмета
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    ģipša atveids
    T09
    II.
    ▪ Termini
    ru муляж гипсового предмета celtn.
    lv ģipša [priekšmeta] lējums
    Kai98

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ģipša lējums

См. также в других словарях:

  • Cast — (k[.a]st), v. t. [imp. & p. p. {Cast}; p. pr. & vb. n. {Casting}.] [Cf. Dan. kaste, Icel. & Sw. kasta; perh. akin to L. {gerere} to bear, carry. E. jest.] 1. To send or drive by force; to throw; to fling; to hurl; to impel. [1913 Webster] Uzziah… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cast — (k[.a]st), v. t. [imp. & p. p. {Cast}; p. pr. & vb. n. {Casting}.] [Cf. Dan. kaste, Icel. & Sw. kasta; perh. akin to L. {gerere} to bear, carry. E. jest.] 1. To send or drive by force; to throw; to fling; to hurl; to impel. [1913 Webster] Uzziah… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cast — Cast, n. [Cf. Icel., Dan., & Sw. kast.] 1. The act of casting or throwing; a throw. [1913 Webster] 2. The thing thrown. [1913 Webster] A cast of dreadful dust. Dryden. [1913 Webster] 3. The distance to which a thing is or can be thrown. About a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cast — [kast, käst] vt. cast, casting [ME casten < ON kasta, to throw] 1. a) to put, deposit, or throw with force or violence; fling; hurl b) to give vent to as if by throwing [to cast aspersions] 2. to deposit (a ballot); register (a vote) …   English World dictionary

  • cast — ► VERB (past and past part. cast) 1) throw forcefully or so as to spread over an area. 2) cause (light or shadow) to appear on a surface. 3) direct (one s eyes or thoughts) towards something. 4) express: journalists cast doubt on this account. 5) …   English terms dictionary

  • Cast — ist der Name einer Gemeinde in Frankreich, siehe Cast (Finistère) einer ehemaligen englischen Band, siehe Cast (Band) Cast steht weiterhin für Cast (Medizin), einen immobilisierenden Stützverband als Alternative zum Gipsverband das… …   Deutsch Wikipedia

  • cast — [kɑːst ǁ kæst] verb cast PTandPP [transitive] cast a vote also cast a ballot to vote for someone or vote in an election: • Justice Kennedy cast the deciding vote in the 5 4 ruling. * * * cast UK US /kɑːst/ verb [T] ( …   Financial and business terms

  • CAST — als Abkürzung steht für: CAST (Algorithmus), ein symmetrisches Verschlüsselungsverfahren Cluster Affinity Search Technique CAST (Unternehmen), das im Diamantengeschäft tätige Unternehmen Consolidated African Selection Trust Ltd. CAST Experiment,… …   Deutsch Wikipedia

  • čast — čȃst ž <I i/čȃšću> DEFINICIJA 1. dostojanstvo koje se zasniva na etičkim načelima, moralni stav koji potiče da se djeluje tako da se stekne poštovanje drugih i sačuva samopoštovanje 2. opće priznanje; počast, uvažavanje 3. moralni dobitak… …   Hrvatski jezični portal

  • Cast — (k[.a]st), v. i. 1. To throw, as a line in angling, esp, with a fly hook. [1913 Webster] 2. (Naut.) To turn the head of a vessel around from the wind in getting under weigh. [1913 Webster] Weigh anchor, cast to starboard. Totten. [1913 Webster] 3 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cast — noun, caste 1. The noun cast is derived from the verb and has a number of special meanings, including the actors of a play or film, an object made in metal, and its use as in a person of a moral cast, plus a host of curious technical meanings… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»