Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

Uniform

  • 1 formas apģērbs

    ▪ Termini
    lv, uniforma tekst.
    lv Apģērba un tā papildinātāju zīmīgs komplekts, kas paredzēts, lai nepārprotami identificētu visu tā valkātāju profesionālo vai citādo nodarbošanos, reglamentēto sabiedrisko stāvokli vai piederību pie kādas organizācijas. Šajā nolūkā izstrādā vienveidīga izskata un unificētas konstrukcijas savrupģērbu kopumu no vienveidīgu materiālu un dekordetaļu komponentiem, ko pavada to atšķirīgo komplektējumu reglamentētās valkājamības noteikumi
    ru одежда форменная
    LZAtek
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru форменная одежда
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > formas apģērbs

  • 2 uniforma

    I.
    1. униформа  (Окончания: \uniformaы) novec.
    2. мундир  (Грам. инф.: Окончания: \uniformaа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv formas apģērbs, tekst.
    lv Apģērba un tā papildinātāju zīmīgs komplekts, kas paredzēts, lai nepārprotami identificētu visu tā valkātāju profesionālo vai citādo nodarbošanos, reglamentēto sabiedrisko stāvokli vai piederību pie kādas organizācijas. Šajā nolūkā izstrādā vienveidīga izskata un unificētas konstrukcijas savrupģērbu kopumu no vienveidīgu materiālu un dekordetaļu komponentiem, ko pavada to atšķirīgo komplektējumu reglamentētās valkājamības noteikumi
    ru одежда форменная
    LZAtek
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    lv formas tērps
    ru униформа
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru форменная одежда
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru форменная одежда
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču uniforme \< latīņu uniformis ‘vienveidīgs’
    lv Formastērps
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    formas tērps; mundieris
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uniforma

  • 3 URL

    ▪ Termini
    lv vienotais resursu vietrādis
    lv vietrādis URL
    lv Adrese, kas pārlūkprogrammā norāda, kur var atrast kādu konkrētu tīkla Internet resursu. Vienveida resursu vietrādim varētu būt, piem., šāda struktūra: http://www.edzi.lza.lv/history.htm. Vietrāža pirmā daļa (līdz dubultajai slīpsvītrai) norāda piekļuves metodi (šajā piemērā - hiperteksta transporta protokolu). Teksts starp dubulto slīpsvītru un vienkāršo slīpsvītru norāda serveri, bet teksts aiz vienkāršās slīpsvītras - direktoriju vai datni
    ru унифицированный указатель ресурсов
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv vienotais resursu vietrādis
    lv vietrādis URL
    ru унифицированный указатель ресурсов
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > URL

  • 4 absolūtais vietrādis URL

    ▪ Termini
    en absolute URL inf.
    lv Vietrādis URL, kas detalizēti apraksta visu ceļu līdz meklējamā dokumenta lappusei, ietverot arī šīs lappuses domēna vārdu. sk. Uniform Resource Locator, sk. relative URL
    ru абсолютный унифицированный указатель ресурсов
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru абсолютный унифицированный указатель ресурсов
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > absolūtais vietrādis URL

  • 5 grāmatzīme

    lietv.
    1. экслибрис, книжный знак;
    2. закладка  (книжная)
    LKLv59
    ▪ Termini
    en bookmark inf.
    lv Kods, ko ievieto kāda dokumenta noteiktā punktā, lai atvieglotu tā atrašanu. Grāmatzīmi, piem., var ievietot kāda teksta punktā, kurā nepieciešams atgriezties, vai kādā bieži izmantojamā datnes vietā
    ru закладка
    lv Globālā tīmekļa pārlūkprogrammā paredzēta iespēja saglabāt norādi uz visbiežāk izmantojamajiem globālā tīmekļa resursiem, kas nodrošina tiem ātru un ērtu piekļuvi. sk. Uniform Resource Locator
    ru закладка
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru закладка
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. ex libris
    2. ekslibris
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > grāmatzīme

  • 6 hiperteksta transporta protokols

    ▪ Termini
    lv protokols HTTP
    lv Tīkla Internet standartprotokols, kas nodrošina informācijas apmaiņu globālajā tīmeklī. Protokolu HTTP izmanto hipersaišu veidošanai starp hiperteksta dokumentiem. Noklikšķinot peli uz kādas no hipersaitēm, ar šī protokola starpniecību tiek atvērts attiecīgais dokuments neatkarīgi no tā, kur šis dokuments tīklā Internet ir izvietots. sk. home page, sk. Hypertext Markup Language, sk. Standard Generalized Markup Language, sk. Uniform Resource Locator
    ru гипертекстовый транспортный протокол
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv protokols HTTP
    ru гипертекстовый транспортный протокол
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > hiperteksta transporta protokols

  • 7 iesildīšanās jaka

    ▪ Termini
    en warm up top  (uniform) sports.
    lv  (tiesn.tērps)
    ru куртка  (суд.форма)
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv iesildīšanās jaka tiesneša tērps
    ru куртка судейская форма
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iesildīšanās jaka

  • 8 krāsas

    ▪ Termini
    en colours  (colaurs US) (playing uniform) sports.
    lv  (spēlētāja tērpa)
    ru цвета  (формы игрока)
    de Farben  (Spielklaidung)
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    DzEz
    ru краски
    DzEz
    ru цвета
    SocLie, CiRa
    lv krāsas spēlētāja tērpa
    ru цвета формы игрока
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv. krāsu
    II. kolorīts; toņi
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > krāsas

  • 9 militārā uniforma

    ▪ Termini
    lv Reglamentēts uniformas tērps, kādu valkā militārpersonas, lai atšķirtos no civilpersonām un arī savā starpā pēc dienesta pakāpes, piederības pie noteiktas struktūrvienības un pēc citām pazīmēm
    ru военное обмундирование
    ru военная форма
    LZAtek

    Latviešu-krievu vārdnīcu > militārā uniforma

  • 10 protokols HTTP

    ▪ Termini
    lv hiperteksta transporta protokols
    lv Tīkla Internet standartprotokols, kas nodrošina informācijas apmaiņu globālajā tīmeklī. Protokolu HTTP izmanto hipersaišu veidošanai starp hiperteksta dokumentiem. Noklikšķinot peli uz kādas no hipersaitēm, ar šī protokola starpniecību tiek atvērts attiecīgais dokuments neatkarīgi no tā, kur šis dokuments tīklā Internet ir izvietots. sk. home page, sk. Hypertext Markup Language, sk. Standard Generalized Markup Language, sk. Uniform Resource Locator
    ru гипертекстовый транспортный протокол
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv hiperteksta transporta protokols
    ru гипертекстовый транспортный протокол
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > protokols HTTP

  • 11 relatīvais vietrādis URL

    ▪ Termini
    en relative URL inf.
    lv Vietrādis URL, kas norāda tikai dokumenta vārdu. Pilnais ceļš līdz meklējamajam dokumentam ir ietverts aplūkojamajā dokumentā. sk. Uniform Resource Locator, sk. absolute URL
    ru относительный унифицированный указатель ресурсов
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru относительный унифицированный указатель ресурсов
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > relatīvais vietrādis URL

  • 12 spēlētāja tērps

    ▪ Termini
    en playing uniform sports.
    lv  (formas apģērbs)
    ru форма игрока  (одежда)
    LZAsp

    Latviešu-krievu vārdnīcu > spēlētāja tērps

  • 13 tiesnešu tērps

    ▪ Termini
    en officials' uniform sports.
    lv  (forma)
    ru судейская форма
    LZAsp

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tiesnešu tērps

  • 14 tumšs

    īp.v. тёмный
    LKLv59
    ▪ Termini
    en dark  (playing uniform) sports.
    lv  (spēlētāja tērps)
    ru темная  (форма игрока)
    de dunkel  (spielkleidung)
    LZAsp
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. aizdomīgs; neuzticams; šaubīgs
    tērpties tumšās drēbēs
    2. negodīgs; netīrs
    3. neizglītots; nemācīgs; neskolots; tumsonīgs
    4. mīklains; mistisks; neaptverams; neizdibināms; neizprotams; neizskaidrojams; neizzināms; nesaprotams; noslēpumains
    5. piesātināts
    tumši sarkans - tumšsarkans
    6. vāji apgaismots
    7. ar zemām durvīm; drūms
    8. jēls; neķītrs; neskaidrs; netīrs; piedauzīgs
    II.
    1. akls; melns; timss
    2. mājoklis
    3. maz izglītots; mazizglītots; neapgaismots; neizglītots
    4. analfabētisks; neizglītots
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tumšs

  • 15 tīmekļa adrese

    ▪ Termini
    en Web address inf.
    lv  sk. Uniform Resource Locator
    ru Web-адрес
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru Web-адрес
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tīmekļa adrese

  • 16 tīrā indeksācija

    ▪ Termini
    lv Vienveidīgu indeksu (piem., burtu vai ciparu) sistēma
    ru однородная индексация
    ru чистая индексация
    LNB93
    ▪ Sinonīmi
    vienveidīgā indeksācija
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tīrā indeksācija

  • 17 vienmērīga izslēgšana

    ▪ Termini
    lv poligr.
    ru равномерная выключка
    Lit95

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vienmērīga izslēgšana

  • 18 vienmērīgs salikums

    ▪ Termini
    lv poligr.
    ru равномерный набор
    Lit95

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vienmērīgs salikums

  • 19 vienmērīgā atstarpe

    ▪ Termini
    lv poligr.
    ru равномерный пробел
    Lit95

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vienmērīgā atstarpe

  • 20 vienotais resursu vietrādis

    ▪ Termini
    lv vietrādis URL
    lv URL
    lv Adrese, kas pārlūkprogrammā norāda, kur var atrast kādu konkrētu tīkla Internet resursu. Vienveida resursu vietrādim varētu būt, piem., šāda struktūra: http://www.edzi.lza.lv/history.htm. Vietrāža pirmā daļa (līdz dubultajai slīpsvītrai) norāda piekļuves metodi (šajā piemērā - hiperteksta transporta protokolu). Teksts starp dubulto slīpsvītru un vienkāršo slīpsvītru norāda serveri, bet teksts aiz vienkāršās slīpsvītras - direktoriju vai datni
    ru унифицированный указатель ресурсов
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv vietrādis URL
    lv URL
    ru унифицированный указатель ресурсов
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vienotais resursu vietrādis

См. также в других словарях:

  • uniform — uni·form adj: of, relating to, or based on a uniform act Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. uniform I …   Law dictionary

  • uniform — [yo͞o′nə fôrm΄] adj. [MFr uniforme < L uniformis < unus,ONE + formis, FORM] 1. a) always the same; not varying or changing in form, rate, degree, manner, etc.; constant [a uniform speed] b) identical throughout a state, country, etc. [a… …   English World dictionary

  • Uniform — U ni*form, a. [L. uniformis; unus one + forma from: cf. F. uniforme.] [1913 Webster] 1. Having always the same form, manner, or degree; not varying or variable; unchanging; consistent; equable; homogenous; as, the dress of the Asiatics has been… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Uniform — U ni*form, n. [F. uniforme. See {Uniform}, a.] A dress of a particular style or fashion worn by persons in the same service or order by means of which they have a distinctive appearance; as, the uniform of the artillery, of the police, of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • uniform — UNIFÓRM, Ă, uniformi, e, adj., s.f. 1. adj. (Adesea adverbial) Care are permanent şi pe toată întinderea sau durata aceeaşi formă, aceeaşi înfăţişare, aceeaşi intensitate, aceeaşi viteză, aceeaşi desfăşurare etc.; care este la fel, constant,… …   Dicționar Român

  • Uniform — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. uniforme, einer Substantivierung von frz. uniforme einheitlich, einförmig , dieses aus l. ūnifōrmis, zu l. ūnus ein und l. fōrma Gestalt, Figur . Verb: uniformieren; Adjektiv: uniform.    Ebenso… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • uniform — UK US /ˈjuːnɪfɔːm/ adjective ► not changing or different in any way: »Making the rules more uniform should reduce the number of cases taken before district law courts. »A proposed new framework has been widely praised for providing a uniform… …   Financial and business terms

  • uniform — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. uniformmie {{/stl 8}}{{stl 7}} przepisowy ubiór, mający wskazywać na przynależność do określonej organizacji społecznej, grupy zawodowej, formacji militarnej, służby państwowej; mundur : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Uniform — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Er trug die Uniform der britischen Armee. • Und vielleicht werden manche Leute nervös, weil Motorradfahrer oft in Gruppen reisen und eine Art Uniform tragen. • Er sieht in seiner neuen Uniform gut aus …   Deutsch Wörterbuch

  • Uniform — U ni*form, v. t. 1. To clothe with a uniform; as, to uniform a company of soldiers. [1913 Webster] 2. To make conformable. [Obs.] Sir P. Sidney. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • uniform — [adj1] consistent compatible, consonant, constant, equable, even, fated, fateful, fixed, habitual, homogeneous, immutable, incorrigible, inflexible, invariable, irreversible, level, methodical, monolithic, normal, of a piece*, ordered, orderly,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»