-
41 политическое объединение
Русско-итальянский юридический словарь > политическое объединение
-
42 унификация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > унификация
-
43 унификация правил
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > унификация правил
-
44 унификация норм и требований
( unificazione nell'industria) UNIРусско-итальянский автомобильный словарь > унификация норм и требований
-
45 унификация
unficazione ж., standardizzazione ж.* * *ж.unificazione; standardizzazione* * *n1) gener. normalizzazione, unificazione2) econ. armonizzazione, processo di unificazione3) fin. uniformazione -
46 объединение
1) ( действие) unione ж., unificazione ж., fusione ж.2) ( союз) associazione ж., unione ж., consorzio м.* * *с.1) ( действие) unificazione f, fusione f, aggregazione f, (r)aggruppamento mобъедине́ние усилий / сил — sinergia f
необходимо объедине́ние демократических сил — e necessario unire le forze democratiche
2) (организация, общество) unione f, associazione f, consorzio mпроизводственное объедине́ние — società di produzione
творческое объедине́ние — associazione artistica
3) ( воинское формирование) unità fоперативное объедине́ние — unità operativa
* * *n1) gener. apparentamento, associazione (действие), complesso, aggruppamento, associazione, blocco, comizio, congiungimento, conglobamento, fascio, riunificazione, schieramento, unificazione, unione2) brit.engl. pool3) econ. centrale, coalizione, comunione, incorporazione, riunione, associazione non registrata (без регистрации), collegio, comunione (идеи, напр.), comunita, confederazione, congiunzione, consorzio, fusione, integrazione, lega, processo di aggregazione, raccordo, societa, uniformazione4) fin. club, concentrazione, federazione, ordine, sindacato, accoramento, accorpamento, processo associativo (компаний, кооперативов)5) politics. conferenza -
47 стандартизация
standardizzazione ж., unificazione ж.* * *ж.standardizzazione; unificazione, tipizzazione, normalizzazione* * *n1) gener. normazione, normalizzazione, standardizzazione2) fin. unificazione3) special. omologazione -
48 unification
[juːnɪfɪ'keɪʃn]nome unificazione f.* * ** * *unification /ju:nɪfɪˈkeɪʃn/n.unificazione; accorpamento.* * *[juːnɪfɪ'keɪʃn]nome unificazione f. -
49 UNI
1) сокр. от (Ente nazionale per l') Unificazione nell'industria, Unificazione italiana итальянский государственный стандарт2) сокр. от Unione naturalisti italiani Итальянское общество натуралистов -
50 unità
f invar unitunità monetaria monetary unitunità di misura unit of measurementinformation technology driveunità a dischetti disk driveunità pl periferiche peripherals, devices* * *unità s.f.1 unity: unità di azione, di luogo, di tempo, unity of action, of place, of time; unità di ideali, unity of ideals; l'unità di una nazione, the unity of a nation; unità politica, linguistica, political, linguistic unity; l'unità della famiglia è in crisi, the unity of the family is in crisis; l'unità di un'opera letteraria, the unity of a literary work; (teol.) l'unità di Dio, the oneness of God3 (mil.) unit: unità aviotrasportata, airborne unit; unità tattica, tactical unit; alcune unità della nostra flotta, del nostro esercito furono distrutte, a few units of our fleet, of our army were destroyed; (mar.) unità da superficie, surface vessel4 (metrol.) unit: unità assoluta, absolute unit; unità astronomica, astronomical unit; unità di misura del calore, thermal unit; unità di lunghezza, peso, tempo, volume, unit of length, weight, time, volume; unità elettrica, electric unit; unità elettromagnetica, electromagnetic unit; unità elettrostatica, electrostatic unit; sistema di unità, unit system // unità monetaria, monetary unit5 (mat.) unity; unit: la colonna delle unità, the units column; ridurre un coefficiente all'unità, to reduce a coefficient to unity6 (inform.) unit; drive; ( per l'elaborazione di informazioni) equipment unit; ( di produzione) operation: unità a nastro magnetico, magnetic tape drive; unità a schede magnetiche, magnetic card unit; unità centrale, central processing unit (abbr. CPU), (IBM) processing unit; unità periferica, terminal, peripheral unit; unità di affissione, readout; unità di calcolo, computer; unità di esecuzione, run unit; unità di informazione, frame; unità di innesco, bootstrap device; unità di uscita, output drive; unità disco, disk drive (o disk file); unità dischi, (HONEYWELL) file; unità pilota, master unit; unità video, display unit; (tel.) unità di chiamata automatica, automatic calling unit (abbr. ACU).* * *[uni'ta]sostantivo femminile invariabile1) unity3) mat. metrol. unitunità di lunghezza, di peso — unit of lenght, weight
unità di volume, di superficie — cubic, square measure
4) mil. (sezione) unit, command5) med. ind. (reparto) unit•unità didattica — scol. unit
unità disco — inform. disk drive, drive unit
unità di misura — measure, unit of measurement
unità operativa — mil. task force
unità sanitaria locale — = formerly, local health authority
unità video — inform. display unit
* * *unità/uni'ta/f.inv.1 unity; un romanzo privo di unità a novel that lacks cohesion o unity; l'unità nazionale national unity2 (unificazione) l'unità d'Italia the unification of Italy3 mat. metrol. unit; unità di lunghezza, di peso unit of lenght, weight; unità di volume, di superficie cubic, square measure4 mil. (sezione) unit, command5 med. ind. (reparto) unitunità cinofila canine corps; unità coronarica coronary care unit; unità didattica scol. unit; unità disco inform. disk drive, drive unit; unità di misura measure, unit of measurement; unità monetaria currency unit; unità operativa mil. task force; unità sanitaria locale = formerly, local health authority; unità video inform. display unit. -
51 standardization
[ˌstændədaɪ'zeɪʃn] [AE -dɪ'z-]nome standardizzazione f., normalizzazione f.* * *noun standardizzazione* * *standardization /stændədaɪˈzeɪʃn/, ( USA) /stændədɪˈzeɪʃn/n. [u]1 normalizzazione; tipificazione; unificazione; standardizzazione: the standardization of products, la standardizzazione dei prodotti; the standardization of the basis for assessment of VAT, l'unificazione della base imponibile dell'IVA2 (ind.) costruzione in serie3 (comput.) standardizzazione* * *[ˌstændədaɪ'zeɪʃn] [AE -dɪ'z-]nome standardizzazione f., normalizzazione f. -
52 sbaraglio
m1) разгром, поражение2) перен.porre allo sbaraglio — подвергать большой опасностиmettersi allo sbaraglio — рисковать, подвергаться опасностиmandare allo sbaraglio — погубить, послать на верную гибель•Syn:disfatta, sbandamento, dispersione, fuga, sbaragliamento, scompiglio, sparpagliamento, confusione, rotta, repentaglioAnt: -
53 separazione
f1) расставание, разлука2) разделение; отделениеdiritto di separazione полит. — право отделенияseparazione dei beni юр. — раздел имуществаseparazione di letto e di mensa юр. — раздельное жительство / проживание супруговseparazione di fatto / legale юр. — фактическое / законное прекращение сожительстваseparazione consensuale юр. — прекращение сожительства по обоюдному согласию3) тех. сепарация; разделение; сортировка4) горн. обогащение•Syn:Ant: -
54 UNIU
сокр. от Unione nazionale italiana di unificazioneИтальянский союз по стандартизации -
55 объединение
с.1) ( действие) unificazione f, fusione f, aggregazione f, (r)aggruppamento mобъединение усилий / сил — sinergia fнеобходимо объединение демократических сил — e necessario unire le forze democratiche2) (организация, общество) unione f, associazione f, consorzio mпроизводственное объединение — società di produzioneтворческое объединение — associazione artistica3) ( воинское формирование) unità f -
56 объединительный
прил. -
57 стандартизация
ж.standardizzazione; unificazione, tipizzazione, normalizzazione -
58 типизация
ж.tipizzazione, standardizzazione, unificazione, uniformazione -
59 унификация
ж.unificazione; standardizzazione -
60 промышленный стандарт Италии
adjauto. Commisione Unificazione Normalizzazione Autoveicoli Norm, Cuna-NormУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленный стандарт Италии
См. также в других словарях:
unificazione — /unifika tsjone/ s.f. [der. di unificare ]. 1. a. [azione di unificare o l essere unificato: l u. della Germania ] ▶◀ unione. ‖ accorpamento, fusione. ◀▶ divisione, scissione, secessione, separazione. b. [riduzione di più cose o parti a un tutto… … Enciclopedia Italiana
unificazione — u·ni·fi·ca·zió·ne s.f. 1. CO l unificare, l unificarsi e il loro risultato: l unificazione d Italia, l unificazione dei codici Sinonimi: fusione, 1unione. Contrari: divisione, scissione, separazione, suddivisione. 2. TS industr. →… … Dizionario italiano
unificazione — {{hw}}{{unificazione}}{{/hw}}s. f. 1 Funzione di due o più elementi in un solo organico insieme. 2 Standardizzazione … Enciclopedia di italiano
unificazione — pl.f. unificazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
unificazione — s. f. 1. unità, fusione, aggregazione □ accorpamento, conglobamento, conglobazione □ centralizzazione □ sintesi CONTR. analisi, scomposizione, divisione, geminazione, separazione, suddivisione, frantumazione □ lottizzazione, frazionamento,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Révisionnisme sur le Risorgimento — Le révisionnisme sur le Risorgimento est l examen des faits historiques concernant le processus d unification nationale italienne et ses immédiates conséquences. L approche révisionniste, se concentre sur l hypothèse que l historiographie n a pas … Wikipédia en Français
Gianfranco Miglio — (January 11, 1918 August 10, 2001) was an Italian jurist, political scientist and politician. For 30 years, he presided over the Political science Faculty of Milan s Università Cattolica (Catholic University). Later on in his life, he was elected … Wikipedia
Gianfranco Miglio — Gianfranco Miglio, né le 11 janvier 1918 et mort le 10 août 2001, est un juriste, constitutionnaliste, politologue, et homme politique italien qui a dirigé pendant 30 ans la Faculté de Sciences Politiques à l Université… … Wikipédia en Français
Gianfranco miglio — Gianfranco Miglio, né le 11 janvier 1918 et mort le 10 août 2001, est un juriste, constitutionaliste, politologue, et politicien italien qui a dirigé pendant 30 ans la Faculté de Sciences Politiques à l Université Catholique de Milan. Plus tard… … Wikipédia en Français
Histoire De La Sardaigne — L’histoire de la Sardaigne est ancienne (depuis le Paléolithique inférieur) et particulièrement riche. Le peuplement initial de la Sardaigne résulte de mouvements de population qui se sont produits vers 6000 av. J. C. en provenance de la… … Wikipédia en Français
Histoire de la Sardaigne — L’histoire de la Sardaigne est ancienne (depuis le Paléolithique inférieur) et particulièrement riche. Le peuplement initial de la Sardaigne résulte de mouvements de population qui se sont produits vers 6000 av. J. C. en provenance de la… … Wikipédia en Français