-
41 объединённый
réuni; associé, unifiéобъединённые уси́лия — efforts unis
Организа́ция Объединённых На́ций (ООН) — Organisation f des Nations Unies (ONU)
* * *adj1) gener. coalisé, intégré, réuni, uni, joint, unifié, conjugué, groupe2) liter. cimenté3) polit.-mil. interarmées -
42 unificabilità
unificabilità s.f. 1. aptitude à être unifié, caractère m. de ce qui peut être unifié. 2. ( idoneità a essere standardizzato) aptitude à être standardisé, aptitude à être normalisé. -
43 RAMEAU
(Répertoire d’autorité-matière encyclopédique et alphabétique unifié)Utilisé par la Bibliothèque nationale de France (BnF) et nombre de bibliothèques francophones, RAMEAU (Répertoire d’autorité-matière encyclopédique et alphabétique unifié) est un ensemble hiérarchisé de mots-clés permettant d’indexer les documents afin de pouvoir les retrouver par sujets lors d’une recherche dans un catalogue.Voir aussi: catalogage, indexation. -
44 موحد
I مُوَحَّدٌ[mu'waħːad]1) مُتَماثِلٌ m unifié◊نِظامُ نَقْدِيٌّ مُوَحَّدٌ — un système monétaire unifié
2) مُتَّحِدٌ m uni◊دَوْلَتانِ مُوَحَّدَتانِ — deux pays unis
II مُوَحِّدٌ[mu'waħːid]مُؤْمِنٌ بِوِحْدانِيَّةِ اللهِ m/f monothéiste◊إِنْسانٌ مُوَحِّدٌ — un homme monothéiste
-
45 объединенная проба подкарантинного материала
объединенная проба подкарантинного материала
Проба подкарантинного материала, состоящая из совокупности точечных проб.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объединенная проба подкарантинного материала
-
46 система модульной координации единая
система модульной координации единая
Система основных правил и положений модульной координации размеров в строительстве на базе модульной пространственной координационной системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- système modulaire de coordination unifié système unifié de coordination modulaire
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система модульной координации единая
-
47 Gemeineprobe des quarantänepflichtigen Materials
объединенная проба подкарантинного материала
Проба подкарантинного материала, состоящая из совокупности точечных проб.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gemeineprobe des quarantänepflichtigen Materials
-
48 einheitliches System der Maßordnung im Bauwesen
система модульной координации единая
Система основных правил и положений модульной координации размеров в строительстве на базе модульной пространственной координационной системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- système modulaire de coordination unifié système unifié de coordination modulaire
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einheitliches System der Maßordnung im Bauwesen
-
49 система модульной координации единая
система модульной координации единая
Система основных правил и положений модульной координации размеров в строительстве на базе модульной пространственной координационной системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- système modulaire de coordination unifié système unifié de coordination modulaire
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система модульной координации единая
-
50 розетка для монтажа в вырез панели с унифицированными расстояниями между крепежными отверстиями
розетка для монтажа в вырез панели с унифицированными расстояниями между крепежными отверстиями
-Тематики
Синонимы
- встраиваемая розетка с унифицированными расстояниями между крепежными отверстиями (Legrand)
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > розетка для монтажа в вырез панели с унифицированными расстояниями между крепежными отверстиями
-
51 система диспетчерская объединенная
система диспетчерская объединённая
Система централизованного диспетчерского управления каким-либо производством, транспортным предприятием или эксплуатацией инженерного оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система диспетчерская объединенная
-
52 элемент доборный
элемент доборный
Элемент сборной конструкции, предназначенный для заполнения в ней промежутков с размерами менее укрупнённого модуля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > элемент доборный
-
53 unified modular coordination system
система модульной координации единая
Система основных правил и положений модульной координации размеров в строительстве на базе модульной пространственной координационной системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- système modulaire de coordination unifié système unifié de coordination modulaire
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unified modular coordination system
-
54 unifiée
-
55 единый
1) (общий, объединенный) commun; uni, unifiéединые цены — prix m pl uniquesединое командование — commandement m uniqueмир во всем мире - единая цель миллионов людей — la paix dans le monde est le but commun de millions d'hommes2) ( единственный) seul, un, unique•• -
56 объединенный
Организация Объединенных Наций (ООН) — Organisation f des Nations Unies (ONU) -
57 нарезание стандартизованной резьбы
filetage UN [unifié américain]Русско-французский политехнический словарь > нарезание стандартизованной резьбы
-
58 обобщённая модель
physРусско-французский политехнический словарь > обобщённая модель
-
59 унифицированная конструкция
Русско-французский политехнический словарь > унифицированная конструкция
-
60 унифицированный блок резцедержателя
Русско-французский политехнический словарь > унифицированный блок резцедержателя
См. также в других словарях:
unifié — ⇒UNIFIÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de unifier. II. Adjectif A. Ramené à l unité, unique. La vie, c est le corps et l âme, non pas posés vis à vis l un de l autre comme deux horloges qui battent ensemble (...), mais unifiés dans un… … Encyclopédie Universelle
Unifié — Unification Voir « unification » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Syndicat-Unifié — SU/UNSA Caisse d Epargne Le syndicat Syndicat Unifié/UNSA Caisse d Épargne est un syndicat français membre de l Union Nationale des Syndicats Autonomes (UNSA) regroupant les personnels des différents secteur du groupe Caisse d épargne. Le… … Wikipédia en Français
Syndicat-Unifié/UNSA — SU/UNSA Caisse d Epargne Le syndicat Syndicat Unifié/UNSA Caisse d Épargne est un syndicat français membre de l Union Nationale des Syndicats Autonomes (UNSA) regroupant les personnels des différents secteur du groupe Caisse d épargne. Le… … Wikipédia en Français
Syndicat-Unifié/Unsa — SU/UNSA Caisse d Epargne Le syndicat Syndicat Unifié/UNSA Caisse d Épargne est un syndicat français membre de l Union Nationale des Syndicats Autonomes (UNSA) regroupant les personnels des différents secteur du groupe Caisse d épargne. Le… … Wikipédia en Français
Syndicat Unifié — SU/UNSA Caisse d Epargne Le syndicat Syndicat Unifié/UNSA Caisse d Épargne est un syndicat français membre de l Union Nationale des Syndicats Autonomes (UNSA) regroupant les personnels des différents secteur du groupe Caisse d épargne. Le… … Wikipédia en Français
Syndicat Unifié/UNSA — SU/UNSA Caisse d Epargne Le syndicat Syndicat Unifié/UNSA Caisse d Épargne est un syndicat français membre de l Union Nationale des Syndicats Autonomes (UNSA) regroupant les personnels des différents secteur du groupe Caisse d épargne. Le… … Wikipédia en Français
IVe Internationale Secrétariat unifié — Quatrième Internationale Secrétariat unifié Logo de la Quatrième Internationale Le Secrétariat unifié est fondé en 1963 suite à la réunification des deux principaux courants trotskistes se revendiquant de la Quatrième Internationale : le… … Wikipédia en Français
IVème Internationale - Secrétariat unifié — Quatrième Internationale Secrétariat unifié Logo de la Quatrième Internationale Le Secrétariat unifié est fondé en 1963 suite à la réunification des deux principaux courants trotskistes se revendiquant de la Quatrième Internationale : le… … Wikipédia en Français
Quatrieme Internationale - Secretariat unifie — Quatrième Internationale Secrétariat unifié Logo de la Quatrième Internationale Le Secrétariat unifié est fondé en 1963 suite à la réunification des deux principaux courants trotskistes se revendiquant de la Quatrième Internationale : le… … Wikipédia en Français
Quatrième Internationale (Secrétariat unifié) — Quatrième Internationale Secrétariat unifié Logo de la Quatrième Internationale Le Secrétariat unifié est fondé en 1963 suite à la réunification des deux principaux courants trotskistes se revendiquant de la Quatrième Internationale : le… … Wikipédia en Français