-
1 associé
associé, e [asɔsje]1. adjective[assistant, professeur] visiting2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
associée asɔsje adjectif (after n) [membre, directeur, professeur] associate (épith); [entreprises, organismes] associated (épith)
2.
nom masculin, féminin associate, partner* * *asɔsje nm/f associé, -eassociate, COMMERCE partner* * *A pp ⇒ associer.B pp adj (after n) [membre, directeur, professeur] associate ( épith); [entreprises, organismes] associated ( épith); être associé à qch/qn to be associated with sth/sb.————————, associée [asɔsje] nom masculin, nom féminin -
2 associé
associé, e[asɔsje]Adjectif associado(da)* * *associé, e[asɔsje]Adjectif associado(da) -
3 associé
associé, e[asɔsje]Adjectif associado(da)* * *associé, -e asɔsje]nome masculino, femininoassociad|o, -a m., f.; sóci|o, -a m., f.adjectivoassociado (à, a) -
4 associé
-
5 associé
associé, -ée substantifAsociado, da, socio, cia -
6 Associe
Associe фр. m -s, -s компаньо́н, совладе́лец -
7 associé
associéspolečnice fspolečník mpřipojený (adj.)přidružený (adj.)sdružený (adj.) -
8 associé
mучастник [член] товарищества- associé apporteur
- associé commanditaire
- associé commandité
- associé de fait
- associé gérant
- associé en nom collectif
- associé non-gérant
- associé unique -
9 associé
-E m, f1. компаньо́н, -ка ◄о►, совладе́л|ец, -ица [торго́вого предприя́тия]; член торго́вого о́бщества (participant);être l'associé de qn. dans une entreprise — быть чьим-л. компаньо́ном в како́м-л. де́ле <предприя́тии>
2. сотру́дни|к, -ца (collaborateur); колле́га;prendre qn. pour associé — брать/взять <привлека́ть/привле́чь> кого́-л. в ка́честве сотру́дника; привлека́ть/привле́чь кого́-л. для уча́стия (в + D)
■ adj. ассоции́рованный; присоедини́вшийся [член организа́ции];membre associé de l'Académie — член-корреспонде́нт акаде́мии
-
10 associé
asɔsjem (f - associée)1) Mitinhaber(in) m/f2) ECO Geschäftspartner(in) m/f3) ( en affaires) ECO Gesellschafter(in) m/f, Teilhaber(in) m/fassociéGesellschafter(in) masculin(féminin)II Adjectifgérant teilhabend -
11 associé
1. mучастник ( акционерного общества) | пайщик | дольщик- je dois consulter mes associés 2. прил. -
12 associé
-
13 associe
гл.экон. участник общества (associe ; над последней буквой e должен стоять accent aigu, но система часто не читает французские буквы) -
14 associé
an.: assochà (Albanais 001bA) / ASSOSSYÀ (001aB, Annecy, Saxel 002b, Thônes, Villards-Thônes) / assoussyà (002a), -À, -È (...) / -eu (002) ; m., konsoo (Chamonix).A1) n., associé pour certains travaux des champs (surtout pour les labours): somaron (Dingy-St-Clair), zhomaron (Manigod), dmaron (St-Paul-Chablais), rmaron (Douvaine), R. => Défricher. -
15 associé
-éeI n.1. sherik, birgalikda ega bo‘lgan kishi (savdo korxonasi)2. xodim, hamkasb, kasbdoshII adj. uyushgan, birlashgan, qo‘shilgan; jumlasiga, qatoriga kirgan; membre associé de l'académie akademiyaning muxbir-a'zosi. -
16 Associe
фр. m -s, -sкомпаньон, совладелец -
17 Associe
сущ.франц. компаньон, совладелец -
18 associé
-
19 associé
(en, associeer) partner. -
20 associé
subst. associate
См. также в других словарях:
associé — associé, iée [ asɔsje ] n. • 1510; de associer 1 ♦ Rare Personne qui partage avec une ou plusieurs autres ses occupations ou préoccupations. ⇒ adjoint, camarade, collaborateur, collègue, compagnon, complice, confrère, partenaire. « On m associa… … Encyclopédie Universelle
Associe — Associé Un associé est une personne qui participe, au moins financièrement, à une entreprise détenue par un nombre limité de personnes (société de personnes à distinguer de société de capitaux) Sommaire 1 Associé d une SARL en France 1.1 Droits… … Wikipédia en Français
associé — associé, ée (a so si é, ée) part. passé. 1° Mis en union. Associés par la communauté des intérêts. Associé au commerce de son père. Substantivement. J ai pris un associé. • Vers ses associés aussitôt elle envoie, LA FONT. Fab. I, 6.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Associé — (fr., spr. Assosié), Theilnehmer an einem Geschäft, bes. an einer Handlung; A. en commandite (spr. A. ang commangdit), ein solcher Theilnehmer insgeheim. Daher Associiren, sich mit Einem zu einer Associeschaft verbinden; Associirte Empfindung u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Associé — (franz., spr. ßjé, Sozius), Kompagnon, Gesellschafter, ist der Teilhaber einer Handelsgesellschaft, insbes. der offenen, der Kommandit und der stillen Gesellschaft; stiller A. wird der Gesellschafter genannt, der sich nur mit Einschießung eines… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Associé — (frz., spr. ßĭeh), Gesellschafter, Kompagnon, Teilhaber an einem kaufmännischen Geschäft, Mitglied einer Handelsgesellschaft; assoziieren, vereinigen, sich zu einer Gesellschaft verbinden … Kleines Konversations-Lexikon
Associé — (frz. Assossie), Handelsgenosse; A.en commandite, geheimer Handelsgenosse; associiren, sich mit einem als A. verbinden … Herders Conversations-Lexikon
Associé — Associé,der:⇨Teilhaber … Das Wörterbuch der Synonyme
Associé — Au sens large, un associé est une personne qui est membre d une société, c est à dire une personne qui a adhéré au contrat de société et qui, en contrepartie d un apport, reçoit des droits sociaux ou titres sociaux représentant les droits de l… … Wikipédia en Français
associé — I. Associé, [associ]ée. part. Il a les significations de son verbe. II. Associé, [associ]ée. subst. C est mon associé. un tel Banquier, un tel Marchand & ses associez. leur associé est mort, & sa veuve est presentement leur associée … Dictionnaire de l'Académie française
Associé — As|so|cié 〈[ asɔsje:] m. 6; veraltet〉 Teilhaber, Gesellschafter [frz., „Gesellschafter, Teilhaber“; zu lat. socius „Gefährte“] * * * As|so|cié [aso si̯e:], der; s, s [frz. associé, zu: associer, ↑assoziieren] (veraltet): Teilhaber,… … Universal-Lexikon