Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

unholy

  • 1 incestus

        incestus adj.    [2 in+castus], not religiously pure, unclean, impure, polluted, defiled, sinful, criminal: virum incesto ore lacerare: incesto addidit integrum, punished the good with the bad, H.: an triste bidental Moverit incestus, impiously, H. —Unchaste, lewd, lustful, incestuous: iudex, i. e. Paris, H.: medicamen, O.: sermo, L.: corruptor et idem Incestus, Iu.
    * * *
    incesta, incestum ADJ
    unchaste; unholy, unclean, religiously impure, polluted, defiled, sinful, lewd

    Latin-English dictionary > incestus

  • 2 profānō

        profānō āvī, ātus, āre    [profanus], to render unholy, desecrate, profane, violate: ut dies festi profanarentur, L.: festum, O.: pudorem, Cu.
    * * *
    profanare, profanavi, profanatus V
    desecrate, profane

    Latin-English dictionary > profānō

  • 3 profānus

        profānus adj.    [pro+fanum], out of the temple, not sacred, common, profane, unholy: loci: aedificia: flamma, O.: animalia, unclean, Ta.: sacra profanaque omnia spoliare: procul este, profani, ye uninitiated, V.: Cereris ritūs volgare profanis, O.: volgus, H.— Wicked, impious: mens, O.: verba, O.— Plur n. as subst: miscebis sacra profanis, H.— Ill-boding: bubo, O.
    * * *
    profana, profanum ADJ
    secular, profane; not initiated; impious

    Latin-English dictionary > profānus

  • 4 defanatus

    defanata, defanatum ADJ
    profaned, desecrated, unholy

    Latin-English dictionary > defanatus

  • 5 defanatus

    dē-fānātus, a, um, adj. [fanum], profaned, desecrated, unholy (late Lat.):

    spatiola,

    Arn. 4, p. 153 (Inscr. Orell. 4352 dub.; Gervasio reads: DE EA NATIS).

    Lewis & Short latin dictionary > defanatus

  • 6 insanctus

    in-sanctus, a, um, adj., unholy: insanctus, o mê hagios, Gloss. Gr. Lat.

    Lewis & Short latin dictionary > insanctus

  • 7 profano

    1.
    prōfāno, āvi, ātum, 1, v. a. [pro-fanum], to bring any thing to a god before the temple, i. e. to dedicate, consecrate, offer in sacrifice (ante-class.):

    daps profanata,

    Cato, R. R. 50:

    profanato sine contagione,

    id. ib. 132: decimam Herculi, Massur. Sabin. ap. Macr. S. 3, 6: ad aram decimam bovum, Fest. s. v. potitium, p. 237 Müll.; Aur. Vict. Orig. Gent. Rom. 6: polluctum cum profanatum dicitur, id est proinde ut sit fani factum;

    itaque olim fano consumebatur omne quod profanum erat,

    Varr. L. L. 6, § 54 Müll. (the passage is corrupt).
    2.
    prŏfāno, āvi, atum, 1, v. a. [profanus].
    I.
    Lit., to render unholy, deprive of sanctity, to unhallow, desecrate, profane (perh. not ante - Aug.):

    dies festos, sacra, sacerdotes,

    Liv. 31, 44:

    sacrum,

    Ov. Am. 3, 9, 19:

    festum,

    id. M. 4, 390:

    sacra,

    Petr. 89:

    funus,

    Stat. Th. 9, 8:

    sabbata,

    Vulg. Ezech. 23, 38:

    justitias,

    id. Psa. 88, 32.—
    II.
    Transf.
    A.
    To violate, pollute:

    pudorem,

    Curt. 5, 1, 38:

    os,

    Quint. 11, 1, 84:

    nomen,

    id. Decl. 10.—
    B.
    To disclose, reveal, betray:

    secreta,

    App. M. 5, p. 164, 13:

    res profanata non valeat,

    Pall. 1, 35, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > profano

  • 8 profanum

    prŏfānus, a, um, adj. [pro - fanum; prop. before the temple, i. e. outside of it; hence, opp. to the temple as a sacred object], unholy, not sacred, common, profane.
    I.
    Lit.: profanum quod non est sacrum, Plautus: Sacrum an profanum habeas parvi penditur, Paul. ex Fest. p. 228 Müll.; cf.:

    profanum est, quod fani religione non tenetur,

    Fest. p. 253 ib.: Trebatius profanum id proprie dici ait, quod ex religioso vel sacro [p. 1457] in hominum usum proprietatem conversum est, Macr. S. 3, 3, 2:

    loci consecrati an profani,

    Cic. Part. 10, 36;

    opp. sacrum,

    Plaut. Merc. 2, 3, 27 cum omnia illā victoriā suā profana fecisset, Cic. Verr 2, 4, 55, § 122:

    res profanae et usu pollutae,

    Tac. A. 13, 57:

    flamma,

    Ov. F. 6, 440:

    usus,

    Plin. 15, 30, 40, § 135.—Of persons: procul o, procul este, profani, Conclamat vates, ye uninitiated, Verg A. 6, 258:

    Cereris ritus vulgare profanis, Ov A. A. 2, 601 profanum vulgus,

    Hor. C. 3, 1, 1: vulgus, Gell. N A. praef. fin. —
    II.
    Transf.
    A.
    Wicked, impious ( poet.):

    mens profana, Ov M 2, 833: verba,

    id. Tr. 3, 5, 48:

    odia,

    Stat. Th. 1, 1: profanus Phorbas, Ov M. 11, 413 sit spes fallendi, miscebis sacra profanis, Hor Ep. 1, 16, 54.— Subst. prŏfānum, i, n., wickedness, impiety (post-Aug.):

    civilium bellorum profano,

    Plin. 16, 4, 3, § 7.—
    B.
    Unlearned, ignorant (post-class.); with gen.:

    litterarum profani (opp.: doctrina initiati),

    Macr. Somn. Scip. 1, 18; Min. Fel. Oct. 5:

    qui profani sunt a sacramento veritatis,

    strangers to, Lact. 2, 15, 2:

    a veritate,

    id. 2, 16, 13; 7, 24, 10.—
    C.
    Ill-boding ( poet.):

    profanus bubo, Ov M 6, 431 avis,

    id. ib. 5, 543.— Hence, adv.: prŏfānē, wickedly, profanely (post-class.);

    illudere,

    Lact. 6, 23, 10:

    de divinitate disputare,

    Min. Fel. Oct. 8.

    Lewis & Short latin dictionary > profanum

  • 9 profanus

    prŏfānus, a, um, adj. [pro - fanum; prop. before the temple, i. e. outside of it; hence, opp. to the temple as a sacred object], unholy, not sacred, common, profane.
    I.
    Lit.: profanum quod non est sacrum, Plautus: Sacrum an profanum habeas parvi penditur, Paul. ex Fest. p. 228 Müll.; cf.:

    profanum est, quod fani religione non tenetur,

    Fest. p. 253 ib.: Trebatius profanum id proprie dici ait, quod ex religioso vel sacro [p. 1457] in hominum usum proprietatem conversum est, Macr. S. 3, 3, 2:

    loci consecrati an profani,

    Cic. Part. 10, 36;

    opp. sacrum,

    Plaut. Merc. 2, 3, 27 cum omnia illā victoriā suā profana fecisset, Cic. Verr 2, 4, 55, § 122:

    res profanae et usu pollutae,

    Tac. A. 13, 57:

    flamma,

    Ov. F. 6, 440:

    usus,

    Plin. 15, 30, 40, § 135.—Of persons: procul o, procul este, profani, Conclamat vates, ye uninitiated, Verg A. 6, 258:

    Cereris ritus vulgare profanis, Ov A. A. 2, 601 profanum vulgus,

    Hor. C. 3, 1, 1: vulgus, Gell. N A. praef. fin. —
    II.
    Transf.
    A.
    Wicked, impious ( poet.):

    mens profana, Ov M 2, 833: verba,

    id. Tr. 3, 5, 48:

    odia,

    Stat. Th. 1, 1: profanus Phorbas, Ov M. 11, 413 sit spes fallendi, miscebis sacra profanis, Hor Ep. 1, 16, 54.— Subst. prŏfānum, i, n., wickedness, impiety (post-Aug.):

    civilium bellorum profano,

    Plin. 16, 4, 3, § 7.—
    B.
    Unlearned, ignorant (post-class.); with gen.:

    litterarum profani (opp.: doctrina initiati),

    Macr. Somn. Scip. 1, 18; Min. Fel. Oct. 5:

    qui profani sunt a sacramento veritatis,

    strangers to, Lact. 2, 15, 2:

    a veritate,

    id. 2, 16, 13; 7, 24, 10.—
    C.
    Ill-boding ( poet.):

    profanus bubo, Ov M 6, 431 avis,

    id. ib. 5, 543.— Hence, adv.: prŏfānē, wickedly, profanely (post-class.);

    illudere,

    Lact. 6, 23, 10:

    de divinitate disputare,

    Min. Fel. Oct. 8.

    Lewis & Short latin dictionary > profanus

См. также в других словарях:

  • Unholy — may refer to: * Unholy (album), an album by the British alternative rock musician Martin Grech. * Unholy (band), a Finnish doom metal group. * Unholy (2007 film), a 2007 film starring Adrienne Barbeau about Nazi mysticism * Unholy (song), a 1992… …   Wikipedia

  • Unholy — Жанр Дум метал Годы с 1988 по 2002 год с 2009 года Страна …   Википедия

  • Unholy — es el segundo álbum de el músico británico Martin Grech. Unholy Álbum musical de Martin Grech Publicación 14 de Junio de 2005 Género(s) Alternative rock Progressive Dark ambient …   Wikipedia Español

  • unholy — [adj1] sacrilegious base, blameful, corrupt, culpable, depraved, dishonest, evil, godless, guilty, heinous, immoral, impious, iniquitous, irreligious, irreverent, irreverential, profane, sinful, ungodly, unhallowed, unsanctified, vile, wicked;… …   New thesaurus

  • unholy — ► ADJECTIVE (unholier, unholiest) 1) sinful; wicked. 2) (of an alliance) unnatural and potentially harmful. 3) informal dreadful: an unholy row …   English terms dictionary

  • unholy — un*ho ly ([u^]n*h[=o] l[y^]), a. Not holy; unhallowed; not consecrated; hence, profane; wicked; impious. {un*ho li*ly}, adv. {un*ho li*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unholy — index mundane, profane Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • unholy — O.E. unhalig, impious, profane, wicked, from UN (Cf. un ) (1) not + halig (see HOLY (Cf. holy)). Cf. M.Du. onheilich, O.N. uheilagr, Dan. unhellig, Swed. ohelig. In reference to actions, it is attested from late 14c. Colloquial sense of awful,… …   Etymology dictionary

  • unholy — [unhō′lē] adj. unholier, unholiest [ME < OE unhalig < un , not + halig,HOLY] 1. not sacred, hallowed, or consecrated 2. wicked; profane; impious 3. Informal outrageous; dreadful unholiness n …   English World dictionary

  • unholy — [[t]ʌ̱nho͟ʊli[/t]] 1) ADJ: ADJ n (emphasis) You use unholy to emphasize how unreasonable or unpleasant you think something is. She protested that it wasn t traditional jazz at all, but an unholy row... The economy is still an unholy mess. Syn:… …   English dictionary

  • unholy — un|ho|ly [ʌnˈhəuli US ˈhou ] adj [no comparative] 1.) an unholy alliance an agreement between two people or organizations who would not normally work together, usually for a bad purpose 2.) [only before noun] informal bad and extreme ▪ An unholy… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»