-
81 ضعضع
v. unhinge -
82 نزع المفصلات عن
v. unhinge -
83 откача
откача̀,отка̀чам гл.1. unhook, unhang, unhitch, unlink; ( вагон) uncouple; ( врата, прозорец) unhinge; ( резе, мандало) unhasp; ( телефонна слушалка) lift; ел. unplug, disconnect; \откача вагон от влак detach a coach from a train; \откача картина take down a picture;2. ( спечелвам) get (s.th. to o.’s advantage);3. разг. ( побъркан съм) be unhinged, not be all there, blow out a fuse; ( побърквам се) sl. go bonkers, go bananas, go off the rails, go gaga, go off the deep end;\откача се 1. come unhinged/unhooked/uncoupled;2. ( отървавам се) get away; get rid (от of); не можеш да се откачиш от него there’s no getting rid of/getting away from him. -
84 sbalestrare
sbalestrare v.tr.1 ( scaraventare) to hurl, to throw*: nell'incidente è stato sbalestrato fuori dall'auto, in the accident he was hurled (o thrown) out of the car2 (fig.) ( spostare) to shift: per anni è stato sbalestrato da una città all'altra, for years he's been shifted from one city to another3 ( turbare, alterare) to unhinge, to throw* into confusion, to upset*: la notizia lo sbalestrò, the news threw him into confusion; quel conto ha sbalestrato le mie finanze, that bill has upset my budget. -
85 deserrotu
du/ad.1. to eradicate, to root out, to extirpate, to uproot; haize bolada batek zuhaitz handia \deserrotu zuen a gust of wind uprooted the big tree2. ( atea) to unhinge -
86 erro
iz.1.a. root; \erroa {eman || bota} to take root; \erroak egin i. to take root ii. ( itzala ukan) to have pullb. (esa.) \erroak eginak dauzka he's doing fine (in business); egian \erroak eginik dago it is rooted in truth; \errotik aztertu to delve into ; \errotik egin to uproot. eradicate, pull up ; oihanak \errotik egin to {cut down || raze} a forest ; \erroz gora in a mess; \erroz gora aurtikitu to turn things upside down2. Mat. root; \erroa atera to extract the root; \erro hirukoitz triple root; \erro irudikari imaginary root; \erro karratu square root; \erro kubiko cube rootb. (Gram.) root; aditz baten \erroa the root of a verbc. [ izenen aurrean ] root-, radical; \erro-ikur radical sign3. (irud.)a. ( familiari d.) stock, lineage aitaren \errotik on his father's side ; \erro txikitik da he comes from a humble family | he has humble origins; \erro handitik da he is of good stock | he comes from a good familyb. ( jatorria) origin; gauzak \erro-\erro jakin to know things {backwards and forwards || back to front}; gaitza \errotik kendu behar da the bad part must be rooted out completely4. ( oinarria)a. ( etxeari d.) foundation; etxearen \erroak the foundations of a houseb. (irud.) foundation, base, grounds; zoriontasunaren \erroak the bases for happiness; \errorik gabeko sinestea a baseless belief5. ( olagarroari d.) tentacle6. ( behiarena)a. udder; -(r)i \erroa kendu to weanb. (esa.) gure behiak \erro handiago eta zuenak esne gehiago we've got the good name while you've got the goods7. ( giharre) muscle8. ( ateari d.)a. hinge; atea bere \erroetan bezala like a door on its hingesb. ( oro.) \erroetatik kendu to unhinge9. ( joera) inclination, tendency10. ( eguzkiari d.) beam, sun beam ; eguzkiak egingo dio mendiari goitiko beste \erroa the sun shined down another beam upon the mountain11. ( laranja, baratxuriari d.) segment -
87 orpo
iz.1. Anat.a. heel; ezpata gerrian eta \orpoetan ezproinak with a sword at his side and spurs on his heels; burutik hasi eta \orpoetaraino starting with the head and down to the heelsb. [ izenen aurrean ] heel- \orpo-hezur heel bonec. (esa.) orpoz \orpo from close behind; orpoz \orpo ibili to follow close behind | to be on sb's heels | to be hot on sb's trail; orpoz \orpo jarraitu to be at sb's heels | to follow sb close behind | to shadow sb; bekatu horrek zigorra \orpoz \orpo izaten duenez gero as that sin is usually dogged by punishment2. ( ateari d.) hinge; atea \orpotik atera to unhinge a door3. ( zuhaitzari d.) foot; \orpotik ebaki to chop at the foot4. mahatasaren \orpotik dator mama gozoa sweet wine comes from the foot of the grape vine -
88 pomást
-
89 desengoznar
v.1 to unhinge.2 to disjoint. -
90 desgonzar
v.to uncase, to unhinge, to discompose, to disjoint. -
91 raštimati
vt pf Ger put out of alignment/adjustment; fig unhinge -
92 razglaviti
vt pf unhinge; take apart -
93 sgangherare
-
94 расстраивать
upset глагол:derange (приводить в беспорядок, расстраивать, выводить из строя, сводить с ума, доводить до сумасшествия, разлаживать)словосочетание: -
95 выбивать из колеи
unsettle глагол:Русско-английский синонимический словарь > выбивать из колеи
-
96 выбивать из колеи
-
97 внутренний фронт
Русско-английский большой базовый словарь > внутренний фронт
-
98 нерегулярный
1. random2. casual3. spasmodic4. inconsistent5. off and onнерегулярное поступление товаров нарушает торговлю — the supplies are coming in very irregularly and unhinge the trade
6. intermittent7. nonrecurring8. irregular -
99 объединенный фронт
Русско-английский большой базовый словарь > объединенный фронт
-
100 παραείρω
A = παραλύω, detach, π. φρένας unhinge the mind, Archil. 94, cf. Opp.H.4.19 (tm.):—[voice] Pass., hang on one side,παρηέρθη δὲ κάρη Il.16.341
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραείρω
См. также в других словарях:
Unhinge — Un*hinge , v. t. [1st pref. un + hinge.] [1913 Webster] 1. To take from the hinges; as, to unhinge a door. [1913 Webster] 2. To displace; to unfix by violence. Blackmore. [1913 Webster] 3. To render unstable or wavering; to unsettle; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
unhinge — index confuse (bewilder), discompose, disjoint, impair, luxate, obsess Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
unhinge — (v.) recorded earlier in the mental sense of to disorder the mind, etc. (1612) than in the literal one of to take (a door, etc.) off its hinges (1616); from UN (Cf. un ) (2) + a verb derivative of HINGE (Cf. hinge). Related: UNHINGED (Cf.… … Etymology dictionary
unhinge — ► VERB 1) make mentally unbalanced. 2) take (a door) off its hinges … English terms dictionary
unhinge — [unhinj′] vt. unhinged, unhinging 1. a) to remove from the hinges b) to remove the hinges from 2. to dislodge or detach 3. to throw (the mind, etc.) into confusion; unbalance or upset … English World dictionary
unhinge — unhingement, n. /un hinj /, v.t., unhinged, unhinging. 1. to remove (a door or the like) from hinges. 2. to open wide by or as if by removing supporting hinges: to unhinge one s jaws. 3. to upset; unbalance; disorient; throw into confusion or… … Universalium
unhinge — transitive verb Date: 1612 1. to make unstable ; unsettle, disrupt < unhinge the balance of world peace > < pressure that would unhinge a less experienced person > 2. to remove (as a door) from the hinges … New Collegiate Dictionary
unhinge — UK [ʌnˈhɪndʒ] / US verb [transitive] Word forms unhinge : present tense I/you/we/they unhinge he/she/it unhinges present participle unhinging past tense unhinged past participle unhinged to make someone upset or mentally ill Derived word:… … English dictionary
unhinge — un•hinge [[t]ʌnˈhɪndʒ[/t]] v. t. hinged, hing•ing 1) to remove from hinges: to unhinge a door[/ex] 2) to open or separate by disengaging or releasing the hinges or hingelike parts 3) to throw into confusion or turmoil; upset • Etymology: 1605–15… … From formal English to slang
unhinge — verb a) To mentally disturb. b) To remove the hinges from … Wiktionary
unhinge — Synonyms and related words: agitate, bother, craze, dement, derange, disarrange, disarticulate, disjoint, dislocate, disorder, displace, disquiet, distract, disturb, drive insane, drive mad, flurry, fluster, frenzy, luxate, mad, madden, make mad … Moby Thesaurus