Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

unguentum

  • 21 crininus

    crĭnĭnus, a, um, adj., = krininos, made of lilies, lily-:

    unguentum,

    Dig. 34, 2, 21; cf. crinon.

    Lewis & Short latin dictionary > crininus

  • 22 crocinum

    crŏcĭnus, a, um, adj., = krokinos, of or pertaining to saffron, saffron-.
    I.
    Adj.:

    semen,

    Plin. 21, 19, 73, 124:

    unguentum,

    Cels. 3, 18:

    color,

    Scrib. Comp. 173:

    tunica,

    saffron-colored, Cat. 68, 134.—
    II.
    Subst.: crŏcĭnum, i, n. (sc. oleum), saffron-oil, Prop. 3 (4), 10, 22.—
    2.
    The color of saffron, saffron-yellow, Dig. 32, 1, 78, § 5.—
    B.
    Transf., as a term of endearment, Plaut. Curc. 1, 2, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > crocinum

  • 23 crocinus

    crŏcĭnus, a, um, adj., = krokinos, of or pertaining to saffron, saffron-.
    I.
    Adj.:

    semen,

    Plin. 21, 19, 73, 124:

    unguentum,

    Cels. 3, 18:

    color,

    Scrib. Comp. 173:

    tunica,

    saffron-colored, Cat. 68, 134.—
    II.
    Subst.: crŏcĭnum, i, n. (sc. oleum), saffron-oil, Prop. 3 (4), 10, 22.—
    2.
    The color of saffron, saffron-yellow, Dig. 32, 1, 78, § 5.—
    B.
    Transf., as a term of endearment, Plaut. Curc. 1, 2, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > crocinus

  • 24 foliatum

    fŏlĭātus, a, um, adj. [folium], leaved, leafy.
    I.
    Adj.:

    caulis,

    Plin. 21, 16, 59, § 99; 21, 15, 54, § 91; Pall. Mart. 10 fin.:

    arbores,

    App. M. 4, p. 143.—
    II.
    Subst.: fŏlĭātum, i, n. (sc. unguentum), an ointment or oil made of the leaves of spikenard (hence also called nardinum), nard-oil, Plin. 13, 1, 2, § 15; Juv. 6, 465; Mart. 11, 27, 9; 14, 110, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > foliatum

  • 25 foliatus

    fŏlĭātus, a, um, adj. [folium], leaved, leafy.
    I.
    Adj.:

    caulis,

    Plin. 21, 16, 59, § 99; 21, 15, 54, § 91; Pall. Mart. 10 fin.:

    arbores,

    App. M. 4, p. 143.—
    II.
    Subst.: fŏlĭātum, i, n. (sc. unguentum), an ointment or oil made of the leaves of spikenard (hence also called nardinum), nard-oil, Plin. 13, 1, 2, § 15; Juv. 6, 465; Mart. 11, 27, 9; 14, 110, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > foliatus

  • 26 fragro

    frāgro (collat. form fraglo, Dracont. Carm. 10, 287), āvi, 1, v. n. [Sanscr. dhraj-, breathe, etc.; hence frāga; cf. flare, to blow], to emit a smell, to smell (of both good and bad odors), to emit fragrance, to reek ( poet. and in post-Aug. prose; esp. freq. in the part. pres.).
    I.
    Of a pleasant odor.
    (α).
    In the verb. finit.:

    quod semper casiaque cinnamoque Fragras,

    Mart. 6, 55, 3:

    fragravit ore, quod rosarium Paesti,

    id. 5, 37, 9:

    et multa fragrat testa senibus auctumnis,

    id. 3, 58, 7:

    gemma vinum fragrat,

    Sol. 37 fin. —
    (β).
    In the part. pres.:

    redolentque thymo fragrantia mella,

    Verg. G. 4, 169; id. A 1, 436:

    cubile sertis ac Syrio olivo,

    Cat. 6, 8:

    domus Assyrio odore,

    id. 68, 144:

    adolescentulus unguento,

    Suet. Vesp. 8:

    Venus balsama,

    App. M. 6, p. 177, 30:

    amomum,

    Sil. 15, 117.—
    II.
    Of an unpleasant smell:

    fragrat acerbus odor,

    Val. Fl. 4, 493:

    ne gravis hesterno fragres, Fescennia, vino,

    Mart. 1, 88, 1.—Hence, frāgrans, antis, P. a., sweet - scented, fragrant:

    fragrantissimum unguentum,

    App. M. 10, p. 249, 4:

    fragrantissimus spiritus,

    Mart. Cap. 1, § 85.— Adv.: frāgranter, fragrantly:

    crocum Ciliciae spirat fragrantius,

    Sol. 38, § 6.

    Lewis & Short latin dictionary > fragro

  • 27 fugito

    fŭgĭto, āvi, ātum, 1, v. freq. a. and n. [fugio], to flee eagerly or in haste (mostly ante-class.).
    I.
    Neutr.:

    ita miserrimus fui fugitando, ne quis me cognosceret,

    Ter. Eun. 5, 2, 8:

    Graeci fugitantes,

    Amm. 15, 9, 5.—
    II.
    Act., to flee, avoid, shun (cf. fugio, II.):

    herum,

    Plaut. As. 2, 4, 78:

    amicos senes deditā operā,

    id. Poen. 3, 1, 5:

    patrem,

    Ter. Phorm. 5, 5, 7; cf.:

    illum amant, me fugitant,

    id. Ad. 5, 4, 18:

    quam (puellam) famulae longe,

    Lucr. 4, 1176:

    amaracinum fugitat sus et timet omne Unguentum,

    id. 6, 973:

    quid illuc est, quod meos te dicam fugitare oculos?

    Plaut. Capt. 3, 4, 9; cf. id. ib. 13; so,

    tuum conspectum,

    Ter. Heaut. 3, 1, 25:

    fugitant omnes hanc provinciam,

    Plaut. Capt. 1, 2, 53; 55: qui quaestionem fugitant, bona possident, *Cic. Rosc. Am. 28, 78:

    fugitant (cornices) iras Palladis,

    Lucr. 6, 753:

    necem,

    Phaedr. 1, 2, 26.—
    (β).
    Poet., with inf. (cf. fugio, II. B. 1. b), to avoid, omit or forbear to do any thing:

    quod aliae meretrices facere fugitant,

    Ter. Hec. 5, 2, 10:

    quicumque suos fugitabant visere ad aegros,

    Lucr. 6, 1235; id. 1, 658.—Hence, fŭgĭtans, antis, P. a., fleeing, avoiding; with gen.:

    fugitans litium,

    Ter. Phorm. 4, 3, 18; Charis. 77 P.

    Lewis & Short latin dictionary > fugito

  • 28 glacio

    glăcĭo, āvi, ātum, 1, v. a. and n. [glacies] (not ante-Aug.).
    I.
    Act., to make or turn into ice; in pass., to freeze, congeal.
    A.
    Lit.: positas ut glaciet nives Puro numine Juppiter, Hor. C. 3, 10, 7:

    humor glaciatur arescitve in gemmas,

    Plin. 8, 38, 57, § 137; cf. id. 2, 39, 39, § 105:

    ruptis vasis (vini) stetere glaciatae moles,

    id. 14, 21, 27, § 132; 24, 13, 72, § 116.—
    2.
    Transf., to render hard or solid:

    nec dubium quin fici ramulis glaciatus caseus jucundissime sapiat,

    Col. 7, 8, 2.—
    B.
    Trop.:

    stupet anxius alto Corda metu glaciante pater,

    Stat. Th. 10, 622.—
    II.
    Neutr., to become hard, to harden:

    (unguentum) fit hieme, quoniam aestate non glaciat, nisi acceptā cerā,

    Plin. 29, 3, 13, § 56.

    Lewis & Short latin dictionary > glacio

  • 29 irinum

    īrĭnus, a, um, adj., = irinos, of or belonging to the plant iris, iris-:

    sucus,

    Plin. 30, 14, 43, § 142:

    unguentum,

    Cels. 5, 18, 8. — Hence, subst.: īrĭnum, i, n., ointment made from the iris, iris-ointment, Cels. 3, 18; Plin. 20, 17, 71, § 182.

    Lewis & Short latin dictionary > irinum

  • 30 irinus

    īrĭnus, a, um, adj., = irinos, of or belonging to the plant iris, iris-:

    sucus,

    Plin. 30, 14, 43, § 142:

    unguentum,

    Cels. 5, 18, 8. — Hence, subst.: īrĭnum, i, n., ointment made from the iris, iris-ointment, Cels. 3, 18; Plin. 20, 17, 71, § 182.

    Lewis & Short latin dictionary > irinus

  • 31 Melinum

    1.
    mēlīnus, a, um, adj. [1. meles], of or belonging to the marten; only subst. (sc. crumena): mēlīna, ae, f., a purse or wallet of marten-skin, Plaut. Ep. 1, 1, 20.
    2.
    mĕlĭnus, a, um, adj. [mel], of or belonging to honey, honey-; only subst.: mĕlĭna, ae, f., mead:

    melinam promere,

    Plaut. Ps. 2, 4, 51 (al. mellinam); id. Ep. 1, 1, 21 (al. mellina). [p. 1128]
    3.
    mēlĭnus, a, um, adj., = mêlinos, of or belonging to quinces, quince-; quinceyellow; only as subst.: mēlĭnum, i, n.
    I.
    (Sc. oleum.) Quince-oil, Plin. 13, 1, 2, § 11; 23, 6, 54, § 103.—
    II.
    (Sc. unguentum.) Quince-ointment, Plin. 13, 1, 2, § 5.—
    III.
    An eye-salve, Inscr. Tochōn, Cachets des Ocul. p. 61.—
    IV.
    (Sc. vestimentum.) A quince-yellow garment, Plaut. Ep. 2, 2, 49.
    4.
    Mēlĭnus, a, um, adj. [Melos], of or belonging to the island of Melos, Melian; subst.: Mēlĭnum, i, n., a kind of white color, Melian white:

    pigmentum, or simply Melinum,

    Plaut. Most. 1, 3, 106 Lorenz ad loc.; cf. Plin. 35, 6, 17, § 36; Vitr. 7, 7, 1:

    alumen,

    Plin. 35, 15, 52, § 188.

    Lewis & Short latin dictionary > Melinum

  • 32 Melinus

    1.
    mēlīnus, a, um, adj. [1. meles], of or belonging to the marten; only subst. (sc. crumena): mēlīna, ae, f., a purse or wallet of marten-skin, Plaut. Ep. 1, 1, 20.
    2.
    mĕlĭnus, a, um, adj. [mel], of or belonging to honey, honey-; only subst.: mĕlĭna, ae, f., mead:

    melinam promere,

    Plaut. Ps. 2, 4, 51 (al. mellinam); id. Ep. 1, 1, 21 (al. mellina). [p. 1128]
    3.
    mēlĭnus, a, um, adj., = mêlinos, of or belonging to quinces, quince-; quinceyellow; only as subst.: mēlĭnum, i, n.
    I.
    (Sc. oleum.) Quince-oil, Plin. 13, 1, 2, § 11; 23, 6, 54, § 103.—
    II.
    (Sc. unguentum.) Quince-ointment, Plin. 13, 1, 2, § 5.—
    III.
    An eye-salve, Inscr. Tochōn, Cachets des Ocul. p. 61.—
    IV.
    (Sc. vestimentum.) A quince-yellow garment, Plaut. Ep. 2, 2, 49.
    4.
    Mēlĭnus, a, um, adj. [Melos], of or belonging to the island of Melos, Melian; subst.: Mēlĭnum, i, n., a kind of white color, Melian white:

    pigmentum, or simply Melinum,

    Plaut. Most. 1, 3, 106 Lorenz ad loc.; cf. Plin. 35, 6, 17, § 36; Vitr. 7, 7, 1:

    alumen,

    Plin. 35, 15, 52, § 188.

    Lewis & Short latin dictionary > Melinus

  • 33 melinus

    1.
    mēlīnus, a, um, adj. [1. meles], of or belonging to the marten; only subst. (sc. crumena): mēlīna, ae, f., a purse or wallet of marten-skin, Plaut. Ep. 1, 1, 20.
    2.
    mĕlĭnus, a, um, adj. [mel], of or belonging to honey, honey-; only subst.: mĕlĭna, ae, f., mead:

    melinam promere,

    Plaut. Ps. 2, 4, 51 (al. mellinam); id. Ep. 1, 1, 21 (al. mellina). [p. 1128]
    3.
    mēlĭnus, a, um, adj., = mêlinos, of or belonging to quinces, quince-; quinceyellow; only as subst.: mēlĭnum, i, n.
    I.
    (Sc. oleum.) Quince-oil, Plin. 13, 1, 2, § 11; 23, 6, 54, § 103.—
    II.
    (Sc. unguentum.) Quince-ointment, Plin. 13, 1, 2, § 5.—
    III.
    An eye-salve, Inscr. Tochōn, Cachets des Ocul. p. 61.—
    IV.
    (Sc. vestimentum.) A quince-yellow garment, Plaut. Ep. 2, 2, 49.
    4.
    Mēlĭnus, a, um, adj. [Melos], of or belonging to the island of Melos, Melian; subst.: Mēlĭnum, i, n., a kind of white color, Melian white:

    pigmentum, or simply Melinum,

    Plaut. Most. 1, 3, 106 Lorenz ad loc.; cf. Plin. 35, 6, 17, § 36; Vitr. 7, 7, 1:

    alumen,

    Plin. 35, 15, 52, § 188.

    Lewis & Short latin dictionary > melinus

  • 34 Mendes

    (α).
    Mendes:

    Asclepias,

    Suet. Aug. 94.—
    (β).
    Mendesicus:

    ostium,

    Plin. 5, 10, 11, § 64.—
    (γ).
    Mendesius:

    nomos,

    Plin. 5, 9, 9, § 49:

    unguentum,

    id. 13, 1, 2, § 17.

    Lewis & Short latin dictionary > Mendes

  • 35 Mendesicus

    (α).
    Mendes:

    Asclepias,

    Suet. Aug. 94.—
    (β).
    Mendesicus:

    ostium,

    Plin. 5, 10, 11, § 64.—
    (γ).
    Mendesius:

    nomos,

    Plin. 5, 9, 9, § 49:

    unguentum,

    id. 13, 1, 2, § 17.

    Lewis & Short latin dictionary > Mendesicus

  • 36 Mendesius

    (α).
    Mendes:

    Asclepias,

    Suet. Aug. 94.—
    (β).
    Mendesicus:

    ostium,

    Plin. 5, 10, 11, § 64.—
    (γ).
    Mendesius:

    nomos,

    Plin. 5, 9, 9, § 49:

    unguentum,

    id. 13, 1, 2, § 17.

    Lewis & Short latin dictionary > Mendesius

  • 37 Myron

    1.
    Myron or Myro, ōnis (Gr. gen. -ōnŏs, Mart. 4, 39, 2, etc.), m., a celebrated sculptor of Eleutheræ in Attica, who flourished about 430 B. C., Cic. Brut. 18, 70; id. de Or. 3, 7, 26; id. Verr. 2, 4, 60, § 135; Ov. P. 4, 1, 34; Plin. 34, 8, 19, § 57; Juv. 8, 102.
    2.
    myron or myrum, i, n., = muron, an ointment, unguent, pure Latin, unguentum (eccl. Lat.): myro ungere caput, Hier. praef. in Libr. Reg. fin.

    Lewis & Short latin dictionary > Myron

  • 38 myron

    1.
    Myron or Myro, ōnis (Gr. gen. -ōnŏs, Mart. 4, 39, 2, etc.), m., a celebrated sculptor of Eleutheræ in Attica, who flourished about 430 B. C., Cic. Brut. 18, 70; id. de Or. 3, 7, 26; id. Verr. 2, 4, 60, § 135; Ov. P. 4, 1, 34; Plin. 34, 8, 19, § 57; Juv. 8, 102.
    2.
    myron or myrum, i, n., = muron, an ointment, unguent, pure Latin, unguentum (eccl. Lat.): myro ungere caput, Hier. praef. in Libr. Reg. fin.

    Lewis & Short latin dictionary > myron

  • 39 myrum

    1.
    Myron or Myro, ōnis (Gr. gen. -ōnŏs, Mart. 4, 39, 2, etc.), m., a celebrated sculptor of Eleutheræ in Attica, who flourished about 430 B. C., Cic. Brut. 18, 70; id. de Or. 3, 7, 26; id. Verr. 2, 4, 60, § 135; Ov. P. 4, 1, 34; Plin. 34, 8, 19, § 57; Juv. 8, 102.
    2.
    myron or myrum, i, n., = muron, an ointment, unguent, pure Latin, unguentum (eccl. Lat.): myro ungere caput, Hier. praef. in Libr. Reg. fin.

    Lewis & Short latin dictionary > myrum

  • 40 narcissinus

    narcissĭnus, a, um, adj., = narkissinos, of or from the narcissus, narcissus-:

    oleum,

    Plin. 21, 19, 75, § 129:

    unguentum,

    id. 13, 1, 2, § 6.

    Lewis & Short latin dictionary > narcissinus

Страницы

См. также в других словарях:

  • UNGUENTUM — pro vario usu multiplex est. Auctor est Athenaeus, priscos Graecos adeo eorum fuisse studioso, ut expioratum habuerint, ecquod Unguentum cuique membro esset accommodatum, Dipnosophist. l. 15. Ο῞τι δὶα σπουδῆς ἦν τοῖς παλαιοτέροις ἡ τῶν μύρων… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Unguentum — (lat.), Salbe, s.d. U. ad ambusta, Brandsalbe. U. ad labĭa Rosensteinii, Rosensalbe. U. ad scabĭem Jasseri, so v.w. Krätzsalbe. U. album simplex (U. cerussae), einfache Bleiweißsalbe. U. apostolorum (Apostelsalbe), aus vielen Harzen, Terpentin,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Unguéntum — (lat.), Salbe (s. Salben) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Unguéntum — (lat.), Salbe (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Unguentum — Unguentum, lat., Salbe; unguinös, fettig …   Herders Conversations-Lexikon

  • Unguentum — Мазь ( Unguentum ). Мазь зеленовато голубого цвета с характерным запахом. Состав: ундециленовой кислоты и меди ундецилената по 8 %, пара хлорфенилового эфира глицерина 4 %, мазевой основы до 100 %. Показания и способ применения такие же, как для… …   Словарь медицинских препаратов

  • Unguentum — МАЗЬ ( Unguentum ). Мазь, содержащая фурацилин (0,1 %); левомицетин (2 %), раствор (масляный) ретинола ацетата (или ацетата), ланолин безводный. Применяют для лечения дерматитов, длительно незаживающих ран, трещин прямой кишки, пролежней, ожогов… …   Словарь медицинских препаратов

  • Unguentum <> — МАЗЬ ( Unguentum ). Однородная густая масса желтого цвета, со слабым своеобразным запахом. Содержит фурацилин (0,2 %), синтомицин (1,6 %), анестезин (3 %), ланолин, стеарин и воду в общей сложности до 1ОО %. Применяют при ожогах I степени, свежих …   Словарь медицинских препаратов

  • Unguentum — МАЗЬ ( Unguentum ). Мазь, содержащая ундециленовой кислоты 10 %, цинковой соли ундециленовой кислоты 10 %, анилида салициловой кислоты 10 % и мазевую основу, состоящую из этилцеллозольва, эмульгатора, метилцеллюлозы и воды до 1ОО %. Мазь светло… …   Словарь медицинских препаратов

  • Unguentum — Unguentarium in Form eines Gladiatorenhelms (Römisch Germanisches Museum Köln). Unguentum ist die lateinische Bezeichnung für eine Salbe, ein Salböl oder ein Balsam. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Unguentum — Un|gu|ẹn|tum 〈n.; s, ta; Pharm.; Med.; lat. Bez. für〉 Salbe [lat., zu unguere „salben, bestreichen“] * * * Unguẹntum   [lateinisch »Salbe«, »Salböl«] das, s/...ta, Abkürzung Ungt., die Salbe. * * * Un|gu|ẹn|tum, das; s, ...ta [lat. unguentum,… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»