-
1 ungesund
-
2 niezdrowy
-
3 nieracjonalny
-
4 niezdrowy
-
5 niezdrowo
-
6 to
to [tɔ]I. prondem diese(r, s)chodzi o \to drzewo es geht [ lub es handelt sich] um diesen Baum\to fakt das ist eine Tatsache\to jest ładne das ist hübsch [ lub schön]kto/co \to jest? wer/was ist das?\to już widziałem, a tamtego jeszcze nie das habe ich schon gesehen, das andere aber noch nichtco \to ma znaczyć? was soll das [ lub hat das zu] bedeuten?a \to pech! das ist aber ein Pech!jak \to? wie denn?otóż \to! ja, eben!III. conjjeśli chcesz, \to przyjdź wenn du willst, kannst du kommengdybyś miała trudności, \to daj mi znać wenn du Schwierigkeiten haben solltest, dann sag mir Bescheidco głowa, \to rozum so viel Köpfe, so viele Meinungenco dwie głowy, \to nie jedna vier Augen sehen mehr als zweico za dużo, \to niezdrowo allzu viel ist ungesund ( prov)czas \to pieniądz Zeit ist Geld ( fig) -
7 ernähren
ernähren *I. vt2) ( unterhalten)jdn \ernähren Person: zarabiać [ perf zarobić] na czyjeś utrzymanie, Tätigkeit: zapewniać [ perf zapewnić] komuś utrzymanieII. vrsich von etw \ernähren odżywiać się czymśsich ungesund \ernähren niezdrowo się odżywiaćsich \ernähren zarabiać [ perf zarobić] na swoje utrzymaniesich von etw \ernähren utrzymywać [ perf utrzymać] się z czegoś
См. также в других словарях:
ungesund — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Das Essen in unserer Kantine ist sehr ungesund … Deutsch Wörterbuch
ungesund — Adj. (Grundstufe) auf eine Krankheit hinweisend Synonyme: krank, kränklich Beispiele: Er macht einen ungesunden Eindruck. Du siehst ziemlich ungesund aus … Extremes Deutsch
Ungesund — Ungesund, von Küsten, welche wegen starker Brandungen, Klippen u. Sandbänken gefährlich sind … Pierer's Universal-Lexikon
Ungesund — Ungesund, er, este, adj. et adv. der Gegensatz von gesund, sowohl subjective als objective. Ein ungesunder Mensch. Ungesunde Speisen. Ein ungesunder Ort. Ungesunder Verstand steckt oft auch das Herz an, Weiße. So auch die Ungesundheit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ungesund — ụn·ge·sund Adj; 1 schlecht für die Gesundheit ≈ schädlich <ein Klima>: Rauchen ist ungesund 2 <eine Gesichtsfarbe, eine Blässe; ungesund aussehen> so, dass sie darauf hindeuten, dass der Betroffene krank ist: Du siehst ungesund aus 3 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ungesund — gesundheitsschädlich * * * un|ge|sund [ ʊngəzʊnt], ungesünder, ungesündeste <Adj.>: 1. auf Krankheit hinweisend; kränklich: a) eine ungesunde Gesichtfarbe; sie sieht ungesund aus. 2. der Gesundheit abträglich: eine ungesunde Ernährung;… … Universal-Lexikon
ungesund — 1. krank, kränklich, schwach, schwächlich, unpässlich, unwohl. 2. [der Gesundheit] abträglich, gefährlich, gesundheitsschädigend, gesundheitsschädlich, nachteilig, negativ, zu Schädigungen führend; (geh.): unzuträglich, Verderben bringend. 3.… … Das Wörterbuch der Synonyme
ungesund — adj unsound, faulty … Old to modern English dictionary
ungesund — ụn|ge|sund … Die deutsche Rechtschreibung
Ungesund — 1. Is nicks ungesunner als dat Kranksînn. (Mecklenburg.) – Raabe, 10. 2. Nüs is ongesonger äls krank sîn. (Aachen.) – Firmenich, I, 493, 109 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Allzu viel ist ungesund — Das Sprichwort besagt, dass man nichts übertreiben sollte: Sie müssen geschäftlich mal ein wenig kürzer treten, Sie wissen doch: Allzu viel ist ungesund … Universal-Lexikon