-
1 бедный
(42; ен, на) arm (a. fig.;Т an D); fig. dürftig, armselig* * ** * *бе́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на́, -но>1. (неиму́щий, ску́дный) arm2. (несча́стный, жа́лкий) unglücklich* * *adj1) gener. dürftig, finanzschwach, kahl, kärglich, ruppelig, ruppig, spärlich, unbemittelt, ärmlich, bedürftig, arm (an D ÷åì-ë.), kümmerlich, notdürftig, mesquin2) geol. dürr, geringwertig, glauch4) colloq. karg, miserabel, power5) liter. mager6) mineral. geringhaltig7) eng. gasarm (о горючей смеси), heizschwach (напр. о природном газе), kraftstoffarm (о горючей смеси)8) book. schmal, unvermögend9) econ. unbegütert10) mining. ungestaltig (о месторождении)11) S.-Germ. nötig12) avunc. schofel, schofelig, schöflig -
2 невыдержанный
adj1) gener. eckig (о характере, человеке)2) geol. ungestaltig (о месторождении)3) eng. unausgeglichen4) construct. nichtgelagert -
3 ненадёжный
adj1) gener. unreell, unsicher, unzuverlässig2) colloq. faul, mulmig, wackelig, windig3) eng. störanfallig, störanfällig (в эксплуатации)4) law. störanfällig (íàïð. Maschine), unzuverlässig (íàïð. Schuldner)5) econ. notleidend (о ценной бумаге)6) mining. ungestaltig7) f.trade. unbeständig, unverläßlich -
4 бедный ископаемыми
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бедный ископаемыми
-
5 ненадёжный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ненадёжный
См. также в других словарях:
Riese [1] — Riese, ein Mensch von mehr als gewöhnlicher Körperlänge. Eine Länge, welche 6 Fuß übersteigt, gilt schon für eine besondere Größe, zur eigentlichen Riesenform wird sie, wenn sie mehr als 61/2 Fuß beträgt. Bei jedem Volke des Alterthums hat sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Trutschel — * Es ist eine dicke Trutschel. – Trachsel, 59. Ungestaltig dicke Frauensperson … Deutsches Sprichwörter-Lexikon