-
1 unforeseen
unforeseen [‚ʌnfɔ:'si:n]imprévu, inattendu►► unforeseen expenses dépenses fpl non prévues au budget -
2 unforeseen
-
3 unforeseen
unforeseen adj imprévu. -
4 unforeseen expenses
dépenses f pl non prévues au budget -
5 due
due [dju:]1. adjectivea. ( = expected) the train is due at 2.19 le train doit arriver à 14 h 19• to be due in [train, ferry, plane] devoir arriver• to be due out [magazine, record, film] devoir sortir• when is the baby due? quand doit naître le bébé ?• when is the rent due? quand faut-il payer le loyer ?c. ( = owed) I am due six days' holiday on me doit six jours de congé• she is due for promotion ( = will be promoted) elle doit être promue ; ( = should be promoted) elle devrait être promue• our thanks are due to Mr Bertillon nous tenons à remercier M. Bertillond. ► due to ( = because of)• it was due to his efforts that the trip was a success c'est grâce à ses efforts que le voyage a été un succès• the fall in sales is due to high interest rates la chute des ventes s'explique par les taux d'intérêt élevése. ( = proper) to give due attention to sb prêter à qn l'attention qu'il mérite• in due course, she found out that... elle finit par découvrir que...2. adverb• due north/south plein nord/sud (of par rapport à)3. noun• to give him his due, he did try hard il faut reconnaître qu'il a quand même fait tout son possible4. plural noundues ( = fees) cotisation f* * *[djuː], US [duː] 1.noun dû m2. 3.I must give her her due, she... — il faut lui rendre cette justice, elle...
1) ( payable)to be/fall due — arriver/venir à échéance
2) ( entitled to)3) (about to be paid, given)4) ( appropriate)with due solemnity — avec toute la solennité qui s'impose/s'imposait etc
5) ( expected)4.to be due (in) ou due to arrive — [train, bus] être attendu; [person] devoir arriver
5.to face due north — [building] être orienté plein nord
due to prepositional phrase en raison deto be due to — [delay, cancellation] être dû/due à
-
6 due
due, USA n dû m ; it was his due gen ce n'était que son dû ; (of money, inheritance etc) ça devait lui revenir ; (of praise, recognition etc) il le méritait ; I must give her her due, she… il faut lui rendre cette justice, elle… ; the Tax Office, give them their due, actually refunded the money il faut bien le reconnaître que le centre des impôts a finalement remboursé l'argent.B dues npl ( for membership) cotisation f ; (for import, taxes etc) droits mpl ; to pay one's dues lit payer sa cotisation ; fig payer son dû.C adj1 ( payable) ( jamais épith) to be/fall due [rent, next instalment] arriver/venir à échéance ; when due à l'échéance ; the rent is due on/no later than the 6th le loyer doit être payé le 6/avant le 6 ; the balance due le solde dû ; debts due to the company/by the company dettes actives/passives ;2 ( entitled to) they should pay him what is due to him on devrait lui payer l'argent auquel il a droit ; the prisoner made the phone calls due ○ him US le prisonnier a passé les coups de téléphone auxquels il avait droit ;3 ○ (about to be paid, given) I'm due some back pay/four days' holiday on me doit des arriérés/quatre jours de congé ; we are due (for) a wage increase soon ( as is normal) nos salaires doivent bientôt être augmentés ; ( if all goes well) nos salaires devraient bientôt être augmentés ;4 ( appropriate) ( tjrs épith) with due solemnity avec toute la solennité qui s'impose/s'imposait etc ; after due consideration après mûre réflexion ; with all due respect to a man of his age malgré tout le respect que l'on doit à un homme de son âge ; to show due respect ou consideration for sb/sth témoigner le respect dû à qn/qch ; to give all due praise to sb rendre un hommage bien mérité à qn ; you will receive a letter in due course vous recevrez une lettre en temps utile ; in due course it transpired that à la longue il est apparu que ;5 Jur ( in phrases) in due form en bonne et due forme ; due diligence diligence normale ; to be charged with driving without due care and attention être inculpé de conduite imprudente ;6 (scheduled, expected) to be due to do devoir faire ; we are due to leave there in the evening nous devons partir de là-bas le soir ; the changes due in the year 2000 les changements qui doivent se produire en l'an 2000 ; to be due (in) ou due to arrive [train, bus] être attendu ; [person] devoir arriver ; to be due back soon/at 8 devoir revenir bientôt/à 8 heures ; to be due out [coach, boat etc] devoir partir ; [book] devoir sortir ; the book is due out in the shops soon le livre doit sortir bientôt (en librairie) ; to be due for completion/demolition devoir être terminé/démoli.D adv ( directly) to face due north/east etc [building] être orienté plein nord/est etc ; [hiker etc] regarder vers le nord/l'est etc ; to go due south/west etc aller droit vers le sud/l'ouest etc ; to sail due south avoir le cap au sud ; to march due north marcher tout droit en direction du nord ; due east there is… à l'est il y a…1 ( because of) en raison de ; due to bad weather/a fall in demand en raison du mauvais temps/d'une baisse de la demande ; due to the fact that the satellite link had broken down en raison d'une rupture de liaison avec le satellite ; he resigned due to the fact that il a démissionné parce que ; to be due to [delay, cancellation etc] être dû/due à ; due to unforeseen circumstances pour des raisons indépendantes de notre volonté ; ‘closed due to illness’ ‘fermé pour cause de maladie’ ; ‘cancelled due to high winds’ ‘annulé pour cause de vent trop fort’ ;2 ( thanks to) grâce à ; it's all due to you c'est uniquement grâce à toi. -
7 untoward
1 ( unforeseen) [happening] fâcheux/-euse ; nothing/something untoward rien/quelque chose de fâcheux ;2 ( unseemly) [glee] inconvenant. -
8 accident
accident ['æksɪdənt]1 noun∎ to have an accident avoir un accident;∎ her son had a car accident son fils a eu un accident de voiture;∎ she was killed in an accident elle s'est tuée dans un accident;∎ their last child was an accident leur dernier enfant est un accident;∎ accidents in the home accidents mpl domestiques;∎ it was an accident waiting to happen c'est un accident qui devait arriver;∎ proverb accidents will happen on ne peut pas parer à tout∎ it was purely by accident that we met nous nous sommes rencontrés tout à fait par accident;∎ any success we had was more by accident than by design notre réussite a été plus accidentelle qu'autre chose;∎ it's no accident that she made the film here ce n'est pas par hasard si elle a tourné le film ici(c) Philosophy accident m(figures, rate) des accidents►► Medicine accident and emergency (unit) (in hospital) service m des urgences, urgences fpl;Insurance accident insurance assurance f (contre les) accidents;accident prevention la prévention des accidents;accident victim victime f d'un/de l'accident
См. также в других словарях:
unforeseen — I adjective accidental, sudden, surprise, unanticipated, undesigned, unexpected, unheralded, unintended, unpredicted, unthought of associated concepts: unforeseen cause, unforeseen difficulties, unforeseen event, unforeseen peril II index… … Law dictionary
unforeseen — UK US /ˌʌnfɔːˈsiːn/ adjective ► not expected: »The costs have risen by 20% owing to unforeseen circumstances. »The fund covers unforeseen expenses not paid for by insurance. »unforeseen complications/difficulties/problems … Financial and business terms
unforeseen — (adj.) 1650s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of FORESEE (Cf. foresee). Cf. M.Du. onvoresien, Du. onvoorzien, M.H.G. unvorsen … Etymology dictionary
unforeseen — [adj] surprising abrupt, accidental, from left field*, not bargained for*, out of the blue*, startling, sudden, surprise, unanticipated, uncalculated, unexpected, unlooked for; concepts 544,548 Ant. expected, foreseen, predictable, predicted … New thesaurus
unforeseen — ► ADJECTIVE ▪ not anticipated or predicted. DERIVATIVES unforeseeable adjective … English terms dictionary
unforeseen — [spelling only] … English World dictionary
unforeseen — un|fore|seen [ˌʌnfo:ˈsi:n US fo:r ] adj an unforeseen situation is one that you did not expect to happen unforeseen circumstances/events/changes etc ▪ Due to unforeseen circumstances , the play has been cancelled. unforeseen… … Dictionary of contemporary English
unforeseen — un|fore|seen [ ,ʌnfɔr sin ] adjective an unforeseen situation, especially a problem, is one that you did not expect: UNEXPECTED: unforeseen complications/emergencies/dangers unforeseen circumstances: The show was canceled due to unforeseen… … Usage of the words and phrases in modern English
unforeseen — [[t]ʌ̱nfə(r)si͟ːn[/t]] ADJ If something that has happened was unforeseen, it was not expected to happen or known about beforehand. Radiation may damage cells in a way that was previously unforeseen... Unfortunately, due to unforeseen… … English dictionary
unforeseen — adjective an unforeseen situation is one that you did not expect to happen: unforeseen delays | unforeseen circumstances: Due to unforeseen circumstances, the play has been cancelled … Longman dictionary of contemporary English
unforeseen — UK [ˌʌnfɔː(r)ˈsiːn] / US [ˌʌnfɔrˈsɪn] adjective an unforeseen situation, especially a problem, is one that you did not expect unforeseen complications/emergencies/dangers unforeseen circumstances: The show was cancelled due to unforeseen… … English dictionary