-
1 бездефектный
1) General subject: flawless (о материале, изделии), zero defects2) Construction: free from defects3) Economy: without defects, zero-defects4) Information technology: unfailing5) Oil: damageproof, defect-free, free from defect, unfaulty6) Special term: defectless7) Business: free of defects8) Microelectronics: fault-free, faultless9) Automation: bug-free (о детали), zero-defect10) Makarov: indefectible -
2 исправный
1) General subject: accurate, correct, diligent, in going order, in good order, industrious, intact, right, sound, taught, taut, trig4) Mathematics: operable5) Automobile industry: dodged-up, in good repair6) Diplomatic term: working7) TV: useable (Контекстуальный перевод из переписки о проверке качества видеокассет для телевещания.)8) Information technology: nonfaulty9) Oil: faultless, in order, in running order, in working order, nonfault, properly functioning, properly operating, unfaulty10) Astronautics: serviceable11) Atomic energy: fault free12) Drilling: efficient13) Microelectronics: fault-free14) Automation: working order15) Makarov: efficient (о механизме), good, healthy, operational, operative16) Logistics: accepted-or-serviceable
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
