-
1 получить одобрение
1) General subject: get an OK, meet with approval, pass, receive an OK, get an okay, get an okeh, get an okey, earn ( smb.'s) approval, win (smb.'s) approval, secure approval3) Law: win approval4) Australian slang: get the nod5) Diplomatic term: (чьё-л.) get the sanction of, have approval, receive approval6) Jargon: ring the bell7) Sakhalin energy glossary: obtain concurrenceУниверсальный русско-английский словарь > получить одобрение
-
2 (OK'd) одобрять
-
3 без санкции правительства
Универсальный русско-английский словарь > без санкции правительства
-
4 будет сделано!
-
5 выдать разрешение на заём
1) General subject: to OK a request for a loan, to okeh a request for a loan, to okey a request for a loan, okay a request for a loan2) Makarov: O.K. a request for a loan, to O.K. a request for a loanУниверсальный русско-английский словарь > выдать разрешение на заём
-
6 давать согласие
1) General subject: assent, consent, grant (на что-либо)3) Mathematics: give one's consent4) Law: conscription5) Economy: give consent6) Jargon: give the nod7) Business: agree, consent to8) Sakhalin energy glossary: give concurrence -
7 дать разрешение
1) General subject: accord permission (кому-л.), give an OK, license, permit, give a permission, give an okay, give an okeh, give an okey, grant a permission, give leave2) Jargon: give a go ahead -
8 дать разрешение на заём
1) General subject: to OK a request for a loan, to okeh a request for a loan, to okey a request for a loan, okay a request for a loan2) Makarov: O.K. a request for a loan, to O.K. a request for a loanУниверсальный русско-английский словарь > дать разрешение на заём
-
9 идёт!
1) General subject: ( it is) a match!, I'll buy that idea!, OK, alright, it's a go!, okeh, okey, that will do!, that's a bargain!, well, that's a deal!, Ok will do2) Colloquial: deal (в смысле "согласен!", "окей!", "по рукам!", "заметано!")3) Makarov: all right (в ответах) -
10 исправный
1) General subject: accurate, correct, diligent, in going order, in good order, industrious, intact, right, sound, taught, taut, trig4) Mathematics: operable5) Automobile industry: dodged-up, in good repair6) Diplomatic term: working7) TV: useable (Контекстуальный перевод из переписки о проверке качества видеокассет для телевещания.)8) Information technology: nonfaulty9) Oil: faultless, in order, in running order, in working order, nonfault, properly functioning, properly operating, unfaulty10) Astronautics: serviceable11) Atomic energy: fault free12) Drilling: efficient13) Microelectronics: fault-free14) Automation: working order15) Makarov: efficient (о механизме), good, healthy, operational, operative16) Logistics: accepted-or-serviceable -
11 ладно!
3) British English: righty ho4) Jargon: thumbs up5) Simple: check6) Makarov: all right (в ответах) -
12 на него можно положиться?
General subject: is he O.K.?, is he OK?, is he okay?, is he okeh?, is he okey?Универсальный русско-английский словарь > на него можно положиться?
-
13 одобрение
1) General subject: a word of encouragement, acceptance, accolade, applause, appro (сокр. от approbation), approbation, approof, approval, backing, bouquet, commendation, endorsing, favor, favour, favouring, imprimatur, recognition, sanction (чего-либо), sponsorship, suffrage, (чьё-л.) the light of (smb.'s) countenance2) Colloquial: O.K., OK, okay, okeh, okey3) American: indorsation5) Jocular: amen6) Religion: favoring7) Law: acclamation (резолюции, кандидатуры), assent, coerced acquiescence, endorse, endorsement, fiat, homologation, indorsement, ratihabition, uncoerced acquiescence8) Diplomatic term: countenance, passage9) Cinema: "brownie point"10) Jargon: shot in the arm, rush11) Information technology: acceptance (проекта)12) Oil: obtain concurrence13) Astronautics: censuring14) Business: appro ( сокр. от approval)15) EBRD: ratification16) Quality control: inspection stamp17) Makarov: a pat on the back, approval (утверждение), pat on the back18) Gold mining: support -
14 одобрять
1) General subject: applaud, approve, approve of, be friendly to (что-л.), cheer, commend, countenance, endorse, finalize, hold with, look with favour on (что-л.), sanction, say amen, set one's seal to, smile (on, upon), spirit, view in a favourable light (что-л.), welcome, indorse, hold with (что-л.), subscribe to, provide encouragement, give encouragement, offer encouragement2) Computers: ok4) American: approbate6) Law: allow, assent, homologate, pass, ratify7) Economy: concur, give a go-head8) Australian slang: rap up9) Diplomatic term: express appreciation11) leg.N.P. adopt (e.g., a contract signed by a minor)12) Makarov: approve (считать правильным), approve (утверждать), favour13) Christianity: acclaim14) Phraseological unit: cotton on (To approve of, accept, or tolerate.), drum up (To encourage.) -
15 он порядочный человек?
General subject: is he O.K.?, is he OK?, is he okay?, is he okeh?, is he okey?Универсальный русско-английский словарь > он порядочный человек?
-
16 план был соответствующим образом утверждён
Универсальный русско-английский словарь > план был соответствующим образом утверждён
-
17 подходящий
1) General subject: acceptable, agreeable, all right (is it all right with you? - вас это устраивает?), alright, applicable, apposite, appropriate, appropriate of, apt, assorted, assorted (-assorted, как компонент сложных слов), bang on, becoming, befitting, cannie, canny, congenial, congruent, congruous, consistent, convenient, correct, decent (a pretty decent house - довольно приличный дом), desirable, eligible, expedient (обстоятельствам), fairish, favorable, favored, favorer, favoritism, favourable, feat (for, to), felicitous, fit, fitting, germane, germane to (smth) (proper; relevant), good (a good man for - человек, подходящий для), goodly, happy, likely, matchable, matching, on, opportune, pat, pertinent, pointful, proper, propitious, qualified, recommendable (о кандидате), right, seasonable, suitable, suited, towardly, well becoming, well judged, well-becoming, well-judged, worthy, well-beseeming, suitable for, useful, advantageous, well suited3) French: apropos, a propos (What style could be more à propos to grace the covers of this book about Paris in the 1920s than the Art Deco style?)4) Obsolete: meet5) Engineering: appropriate (годный в определённом качестве), convenient (годный в определённом качестве), fit (годный в определённом качестве), suitable (годный в определённом качестве)6) Agriculture: applicable (напр. об удобрении)7) Rare: idoneous8) Mathematics: adequate9) Railway term: coming10) Psychology: well-matched11) Jargon: ball park, jake, kissing-kin, cool13) Astronautics: suiting14) Business: corresponding, feasible, reasonable15) Network technologies: relevant16) Automation: matched (напр. по качеству)17) Sakhalin R: applicable (о юридических нормах)18) Makarov: - assorted (компонент сложных слов), adaptable, adapted, apt (пригодный), apt (уместный), in place, in point, matched (напр., по качеству), poignant, ripe (о времени)19) Archaic: (for, to) feat20) Maori: kapai21) Phraseological unit: cut out (Appropriate; fit for a particular activity or purpose.) -
18 приемлемый
1) General subject: acceptable, admissible, adoptable, agreeable, allowable, euphemistic (о выражении, слове), fair to middling, livable, liveable, reasonable, receivable, respectable, supportable, tolerable, unobjectionable, decentish, bearable2) Computers: usable3) Naval: endurable5) Obsolete: warrantable6) Bookish: entertainable7) Mathematics: acceptable (characteristics), acceptable (to), fair reasonable, plausible8) Religion: kosher9) Law: receivable in evidence10) Commerce: good12) Australian slang: not half bad13) Automobile industry: serviceable (напр. расход смазки)14) Stylistics: euphemious (о выражении, слове), euphemistical (о выражении, слове)15) Jargon: cromulent (неологизм, первое употр. 1996), copasetic16) Information technology: Viable, attractive17) Oil: tolerant19) Makarov: satisfactory, tolerable (напр. о руководстве) -
19 санкция
1) General subject: amercement (за проступок), approbation, approof, approval, assent, assessment, authorization, imprimatur, sanction, permit3) Obsolete: warrantise4) Bookish: amerciament (за проступок)5) Law: fiat, penalty, ratihabition, sanction (в международно-правовом смысле), vindicatory part (как часть нормы), warranty6) Economy: sanctions7) Diplomatic term: remedy8) Business: recognition9) leg.N.P. penal or remedial measure10) International law: reprisal -
20 старший мастер дал разрешение на отправку товаров
Универсальный русско-английский словарь > старший мастер дал разрешение на отправку товаров
См. также в других словарях:
Okeh — Records Okeh Filiale de Sony Music Entertainment Fondé en 1918 Fondateur Otto K. E. Heinemann … Wikipédia en Français
okeh — okeh, okey okey . Variant spellings of {okay}. Syn: OK, okay. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Okeh — Wreck of the Old Southern 97, Henry Whitter Okeh Records war ein US amerikanisches Plattenlabel. Das Label entstand 1918 als Independent Label und gehörte ab 1926 zu Columbia Records. Die Veröffentlichungsrechte des Backkataloges gehören heute… … Deutsch Wikipedia
okeh — noun an endorsement they gave us the O.K. to go ahead • Syn: ↑O.K., ↑OK, ↑okay, ↑okey • Derivationally related forms: ↑okay (for: ↑okay), ↑ … Useful english dictionary
Okeh Records — Parent company Sony Music Entertainment Founded 1916 Founder Otto Heinemann … Wikipedia
Okeh Records — war eines der ersten einflussreichen US amerikanischen Independent Plattenlabels, das im Jahre 1918 die ersten Schallplatten veröffentlichte. Der Katalog des Labels reflektiert einen wesentlichen Teil der frühen amerikanischen Blues , Old Time… … Deutsch Wikipedia
Okeh Presents the Wayfaring Stranger — Studio album by Burl Ives Released 1941 … Wikipedia
Okeh Records — Empresa matriz Sony Music Entertainment Fundación 1918 Género(s) Varios País Estados Unidos … Wikipedia Español
OKeh Records — Wreck of the Old Southern 97, Henry Whitter Okeh Records war ein US amerikanisches Plattenlabel. Das Label entstand 1918 als Independent Label und gehörte ab 1926 zu Columbia Records. Die Veröffentlichungsrechte des Backkataloges gehören heute… … Deutsch Wikipedia
Okeh Records — Filiale de Sony Music Entertainment Fondé en 1918 Fondateur Otto K. E. Heinemann Maison de disques Columbia Records Genre(s) Blues … Wikipédia en Français
okey — okeh okeh, okey okey . Variant spellings of {okay}. Syn: OK, okay. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
