Перевод: с русского на персидский

unfaithful

  • 1 изменять (I) > изменить (II) II

    ............................................................
    (vt.) تسلیم دشمن کردن، خیانت کردن به، فاش کردن
    ............................................................
    (unfaith=)
    (adj.) بی ایمانی، نقض ایمان، بی وفا، بدقول
    ............................................................
    3. fail
    (v.) خراب شدن، تصور کردن، موفق نشدن، شکست خوردن، رد شدن، قصور ورزیدن، عقیم ماندن، ورشکستن، وا ماندن، در ماندن

    Русско-персидский словарь > изменять (I) > изменить (II) II

  • 2 неверный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) نا درست، غلط، ناراست، غیر دقیق، غلط دار، تصحیح نشده، معیوب، ناقص، ناجور
    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & n.) نادرست، غلط، خطا، اشتباه، تقصیر و جرم غلط، ناصحیح، غیر منصفانه رفتار کردن، بی احترامی کردن به، سهو
    ............................................................
    (adj.) نادرست، غلط، پراز غلط، اشتباه، مغلوط
    ............................................................
    (unfaith=)
    (adj.) بی ایمانی، نقض ایمان، بی وفا، بدقول
    ............................................................
    (adj.) بی وفا، بی ایمان
    ............................................................
    (adj.) نامنظم، سرگردان، غیر معقول، متلون، غیرقابل پیش بینی، دمدمی مزاج
    ............................................................
    (adj. & vt.) متغیر، بی ثبات کردن، متزلزل کردن، لرزان، لق

    Русско-персидский словарь > неверный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Unfaithful — Saltar a navegación, búsqueda «Unfaithful» Sencillo de Rihanna del álbum A Girl Like Me Publicación …   Wikipedia Español

  • Unfaithful — Single par Rihanna extrait de l’album A Girl Like Me Sortie  Union europeenne !Union européenne : 17  …   Wikipédia en Français

  • Unfaithful — Un*faith ful, a. 1. Not faithful; not observant of promises, vows, allegiance, or duty; violating trust or confidence; treacherous; perfidious; as, an unfaithful subject; an unfaithful agent or servant. [1913 Webster] My feet, through wine,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Unfaithful — can refer to: * Unfaithful (film) ndash; a 2002 film starring Diane Lane and Richard Gere * Unfaithful (song) ndash; a 2006 song by Rihanna …   Wikipedia

  • Unfaithful — bezeichnet: den Originaltitel des Films Untreu ein Lied von Rihanna, siehe Unfaithful (Lied) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • unfaithful — index broken (unfulfilled), derelict (negligent), dishonest, disobedient, faithless, false (di …   Law dictionary

  • unfaithful — mid 14c., acting falsely, from UN (Cf. un ) (1) not + FAITHFUL (Cf. faithful). In M.E. it also had a sense of infidel, unbelieving, irreligious (late 14c.). Sense of not faithful in marriage is attested from 1828 …   Etymology dictionary

  • unfaithful — [adj] disloyal, adulterous adulterine, cheating, deceitful, double crossing*, faithless, false, false hearted, fickle, foresworn, inconstant, incontinent, moonlighting*, not true to, of bad faith, perfidious, philandering, recreant, shifty*,… …   New thesaurus

  • unfaithful — ► ADJECTIVE 1) not faithful; disloyal. 2) engaging in sexual relations with a person other than one s lover or spouse. DERIVATIVES unfaithfully adverb unfaithfulness noun …   English terms dictionary

  • unfaithful — [unfāth′fəl] adj. 1. failing to observe the terms of a vow, promise, understanding, etc., or false to allegiance or duty; faithless; disloyal 2. not true, accurate, or reliable; untrustworthy 3. engaging in sexual relations with someone other… …   English World dictionary

  • unfaithful — adjective Date: 15th century not faithful: a. not adhering to vows, allegiance, or duty ; disloyal < an unfaithful friend > b. not faithful to marriage vows < suspected her husband of being unfaithful > c. inaccurate, untrustworthy < an… …   New Collegiate Dictionary

Книги

Другие книги по запросу «unfaithful» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»