-
1 неприятный
-
2 неприятный
-
3 неприятный педантичный
-
4 досадный неприятный сердитый
-
5 некрасивый неприятный
-
6 unangenehmer Geschmack
неприятный [отвратительный] вкусDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > unangenehmer Geschmack
-
7 anstößiger Geschmack
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > anstößiger Geschmack
-
8 geschmackswidrig
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > geschmackswidrig
-
9 rauchbitterer Geschmack
неприятный горький вкус (порок пива, обусловленный плохим осаждением взвесей сусла или щелочной водой)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > rauchbitterer Geschmack
-
10 schlechter Geschmack
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > schlechter Geschmack
-
11 unangenehm
неприятный (о вкусе, запахе) -
12 unangenehmer Geschmack
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > unangenehmer Geschmack
-
13 unangenehmes Fehlaroma n im Bier
неприятный ( не свойственный пиву) запахDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > unangenehmes Fehlaroma n im Bier
-
14 Bescherung
/ неприятный сюрприз. Nun rechnen Sie mal zusammen, was die ganze Bescherung kostet.Kein Versprechen haben sie eingehalten. Das ist die ganze Bescherung! da haben [hätten] wir die Bescherung!, das ist ja eine schöne [nette, reizende] Bescherung! вот так сюрприз!, вот тебе (и) на!, извольте радоваться! Da haben wir die Bescherung! Ich habe euch immer gewarnt, die Treppe zu bohnern, und nun ist die Großmutter ausgerutscht.Ich komme in die Küche, und da schwimmt alles. Das war eine schöne Bescherung!Wir hatten eine schöne Bescherung. Drei Tage vor Pfingsten mußten alle Rohre neu eingezogen werden, du wirst noch deine Bescherung erleben! ты ещё увидишь! Du wirst noch deine Bescherung erleben! Ich habe es dir vorausgesagt. Diese Freundschaft taugt nichts.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bescherung
-
15 Geruchbelästigung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Geruchbelästigung
-
16 ekelhafte Kälte
неприятный / отвратительный / ужасный холод / морозDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ekelhafte Kälte
-
17 peinlicher Vorfall
неприятный инцидент / случайDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > peinlicher Vorfall
-
18 unbehaglich
неприятный; неуютный; неудобный; жуткийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unbehaglich
-
19 geruchsbelästigend
неприятный для обоняния (используется при характеристике воздуха, поступающего в дыхательные пути человека из дыхательного аппарата) -
20 geschmacksbelastigend
См. также в других словарях:
неприятный — Горький, досадный, нежелательный, томительный, тяжелый, тягостный; омерзительный, отвратительный, отталкивающий, ненавистный, невыносимый, противный, постылый, приторный. Быть неприятным, быть в тягость кому, возбуждать отвращение, претить,… … Словарь синонимов
НЕПРИЯТНЫЙ — НЕПРИЯТНЫЙ, неприятная, неприятное; неприятен, неприятна, неприятно. Не нравящийся своими качествами, причиняющий неудовольствие, противный. Неприятный запах. Неприятно (нареч.) пахнет. «В детстве Клара была несомненно неприятным ребенком.»… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИЯТНЫЙ — НЕПРИЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Не нравящийся своими качествами, противный. Н. вкус. Неприятно (в знач. сказ.) слышать грубость. 2. Вызывающий неудовольствие, волнение, нарушающий чьё н. спокойствие. Неприятная встреча. Этот разговор мне… … Толковый словарь Ожегова
неприятный — I. НЕПРИЯТНЫЙ НЕПРИЯТНЫЙ, антипатичный, антипатический, малопривлекательный, малоприятный, ненавистный, несимпатичный, отталкивающий, проклятый, книжн. одиозный, разг., бран. проклятущий НЕПРИЯТНЫЙ, досадный, разг. обидный II. неприятный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неприятный — ждёт неприятный сюрприз • субъект, модальность, ожидание остался неприятный осадок • существование / создание, субъект, продолжение производить неприятное впечатление • действие произошёл неприятный инцидент • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
неприятный — прил., употр. часто Морфология: неприятен, неприятна, неприятно, неприятны; неприятнее; нар. неприятно Если вы называете кого либо или что либо неприятными, значит, они вам не нравятся по какой либо причине, портят вам настроение или вызывают у… … Толковый словарь Дмитриева
неприятный — ▲ воспринимаемый ↑ плохо < > приятный неприятный плохо воспринимаемый; вызывающий отрицательные эмоции. тягостный (# впечатление). тяжелый. в тягость. разг: не мед. не сахар. горькая истина. горькая пилюля. проглотить пилюлю. к несчастью.… … Идеографический словарь русского языка
неприятный на вкус — несъедобный, неаппетитный, невкусный, в рот не возьмешь Словарь русских синонимов. неприятный на вкус прил., кол во синонимов: 4 • в рот не возьмешь (4) • … Словарь синонимов
неприятный на слух — прил., кол во синонимов: 5 • звучавший диссонансом (3) • лишенный благозвучия (2) • … Словарь синонимов
неприятный случай — сущ., кол во синонимов: 3 • инцидент (17) • недоразумение (40) • неприятность (71) … Словарь синонимов
неприятный запах — сущ., кол во синонимов: 1 • бздо (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов