-
1 unearth
unearth [ʌnˊɜ:θ] v1) вырыва́ть из земли́2) раска́пывать, извлека́ть;to unearth a mystery ( a secret, etc.) раскры́ть та́йну (секре́т и т.п.)
3) выгоня́ть из норы́ -
2 unearth
English-German dictionary of Architecture and Construction > unearth
-
3 unearth
-
4 unearth
-
5 unearth
1 Archeol exhumer [remains, pottery] ; -
6 unearth
unearth [‚ʌn'ɜ:θ](b) figurative (find → object, equipment, fact) dénicher, trouver; (→ old ideas) ressortir, ressusciter -
7 unearth
[ˈʌnˈə:θ]unearth выгонять из норы unearth вырывать из земли unearth перен. раскапывать, извлекать; to unearth a mystery (a secret, etc.) раскрыть тайну (секрет и т. п.) unearth перен. раскапывать, извлекать; to unearth a mystery (a secret, etc.) раскрыть тайну (секрет и т. п.) -
8 unearth
transitive verb1) (dig up) ausgraben2) (fig.): (discover) aufdecken; zutage fördern* * *(to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) ans Licht bringen* * *un·earth[ʌnˈɜ:θ, AM -ˈɜ:rθ]vt▪ to \unearth sth1. (dig up) etw ausgrabento \unearth a treasure einen Schatz zutage fördernto \unearth the truth die Wahrheit ans Licht bringen▪ to \unearth sb jdn ausfindig machen* * *[ʌn'ɜːɵ]vtausgraben; (fig) book etc aufstöbern; information, evidence, talent zutage or zu Tage bringen, ausfindig machen* * *unearth v/t1. ein Tier aus der Höhle treiben2. ausgraben (auch fig)3. fig ans (Tages)Licht bringen, aufstöbern, ausfindig machen* * *transitive verb1) (dig up) ausgraben2) (fig.): (discover) aufdecken; zutage fördern* * *v.ausgraben v. -
9 unearth
раскапывать глагол: -
10 unearth
un·earth [ʌnʼɜ:ɵ, Am -ʼɜ:rɵ] vtto \unearth sth1) ( dig up) etw ausgraben;to \unearth a treasure einen Schatz zutage fördern;to \unearth the truth die Wahrheit ans Licht bringen;to \unearth sb jdn ausfindig machen;we finally \unearthed him in the hay loft schließlich stöberten wir ihn auf dem Heuboden auf -
11 unearth
ˈʌnˈə:θ гл.
1) вырывать из земли
2) выгонять (о животное) из норы;
тж. перен.
3) перен. извлекать, открывать, раскапывать Syn: find выкапывать, вырывать из земли выгонять из норы выявлять, раскапывать - to * a plot раскрыть заговор unearth выгонять из норы ~ вырывать из земли ~ перен. раскапывать, извлекать;
to unearth a mystery (a secret, etc.) раскрыть тайну (секрет и т. п.) ~ перен. раскапывать, извлекать;
to unearth a mystery (a secret, etc.) раскрыть тайну (секрет и т. п.) -
12 unearth
(to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) desenterrar, descubrirtr[ʌn'ɜːɵ]1 desenterrar2 figurative use desenterrar, sacar a la luz, descubrirunearth [.ʌn'ərɵ] vt1) exhume: desenterrar, exhumar2) discover: descubrirv.• descubrir v.• desenterrar v.'ʌn'ɜːrθ, ʌn'ɜːθa) \<\<remains\>\> desenterrar*b) \<\<fact/document\>\> descubrir*, sacar* a la luz['ʌn'ɜːθ]VT1) (=dig up) desenterrar2) (=uncover) (fig) desenterrar, descubrir* * *['ʌn'ɜːrθ, ʌn'ɜːθ]a) \<\<remains\>\> desenterrar*b) \<\<fact/document\>\> descubrir*, sacar* a la luz -
13 unearth
{ʌn'ə:θ}
1. изравям, изривам, изкопавам
2. разг. откривам, намирам след дълго търсене
3. лов. изкарвам (животно) от дупката му* * *{^n'ъ:d} v 1. изравям, изривам, изкопавам; 2. разг. откривам,* * *v изгонвам животно от дупката му; изравям;unearth; v 1. изравям, изривам, изкопавам; 2. разг. откривам, намирам след дълго търсене;* * *1. изравям, изривам, изкопавам 2. лов. изкарвам (животно) от дупката му 3. разг. откривам, намирам след дълго търсене* * * -
14 unearth
v1) викопувати (виривати) із землі2) виганяти з нори3) розкривати, виявляти, викривати* * *v1) викопувати, виривати з землі3) виявляти, розкопуватиto unearth a plot[a mystery] — розкрити змову [тажмницю]
-
15 unearth
v. \unearth sth (from sth) 1. ухаж гаргах, малтаж гаргах. 2. хайж олох, олж мэдэх, илчлэх. \unearth new facts about Stalin`s regime Сталины дарангуйллыг илчлэх шинэ баримтууд олж мэдэх. -
16 unearth
[ʌn΄ə:θ] v հողից հանել. փխբ. հայտնաբերել. unearth some interesting facts որոշ հետաքրքրական փաստեր հայտնաբերել. Where did you unearth that old suit կտկ. Որտեղի՞ց հայտնաբերեցիր այդ հնամաշ հագուստը -
17 unearth
[ʌnʹɜ:θ] v1. выкапывать, вырывать из земли2. выгонять из норы3. выявлять, раскапыватьto unearth a plot [a mystery] - раскрыть заговор [тайну]
I unearthed it in a curio shop - я нашёл /откопал/ это в антикварном магазине
-
18 unearth
(to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) oppdage, grave fram/oppverb \/ˌʌnˈɜːθ\/1) grave opp av jorden, grave frem av jorden, avdekke2) oppdage, avsløre, blottlegge, åpenbare, bringe frem i dagen3) ( jakt) drive ut av hiet -
19 unearth
здобувати, розкопувати ( докази) -
20 unearth
v1) викопувати, виривати з землі3) виявляти, розкопуватиto unearth a plot[a mystery] — розкрити змову [тажмницю]
См. также в других словарях:
Unearth — in 2006 (from left to right: Buz McGrath, Mike Justian, Trevor Phipps, Ken Susi and John Maggard). Background information Origin Wakefield, Massachusetts, USA … Wikipedia
Unearth — 2006 (de izq. a . der. Buz McGrath, Mike Justian, Trevor Phipps, Ken Susi y John Maggard). Datos generales Origen Lynn, Massachusetts … Wikipedia Español
Unearth — Основная информация Жанр металкор … Википедия
Unearth — en 2006, à Worcester, Massachusetts, USA Pays d’origine … Wikipédia en Français
Unearth — beim Ozzfest 2006 … Deutsch Wikipedia
Unearth — Un*earth , v. t. [imp. & p. p. {Unearthed}; p. pr. & vb. n. {Unearthing}.] [1st pref. un + earth.] To drive or draw from the earth; hence, to uncover; to bring out from concealment; to bring to light; to disclose; as, to unearth a secret. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
unearth — index ascertain, betray (disclose), delve, detect, disclose, discover, disinter, educe … Law dictionary
unearth — to dig up, mid 15c., from UN (Cf. un ) (2) + earth (v.) to bury in the ground (see EARTH (Cf. earth)) … Etymology dictionary
unearth — *discover, ascertain, determine, learn Analogous words: *dig, delve: expose, exhibit, *show: *reveal, disclose, discover … New Dictionary of Synonyms
unearth — [v] dig up ascertain, bring to light*, catch on*, delve, determine, discover, disinter, dredge up, excavate, exhibit, exhume, expose, ferret, find, find out, hear, hit upon, learn, reveal, root, see, see the light, show, spark, spotlight*, strike … New thesaurus
unearth — ► VERB 1) find in the ground by digging. 2) discover by investigation or searching … English terms dictionary