-
1 UNE
1) Университет: University of New England2) Фирменный знак: Unified Network Elements3) Сетевые технологии: Unbundled Network Element4) Аэропорты: Qacha's Nek, Lesotho -
2 UNE-P
Сетевые технологии: Unbundled Network Element Platform -
3 solvus Une
• сольвус m -
4 spinoff
фр. cession d'actions (d'une nouvelle société aux actionnaires de la société mère); distribution d'actions (d'une nouvelle société aux actionnaires de la société mère)
исп. cesión de activos (de una sociedad) a cambio de acciones (de otra sociedad nueva); transferencia de activos (de una sociedad) a cambio de acciones (de otra sociedad nueva)
отпочкование новой компании от существующей; создание дочерней компании отпочкованием
Передача корпорацией части своих активов вновь создаваемой компании в обмен на будущие акции, которые могут распределяться среди акционеров материнской корпорации в счет дивидендов.
-
5 look for a needle in a bottle of hay
(look for a needle in a bottle (или bundle) of hay (тж. look for a needle in a haystack))искать иголку в стоге сена, терять время попусту, заниматься безнадёжным делом [этим. фр. chercher une aiguille dans une botte de foin]; см. тж. a needle in a bottle of hayLarry: "...It's such a big place that looking for a man there is like looking for a needle in a bundle of hay." (B. Shaw. ‘John Bull's Other Island’, act III) — Ларри: "...Америка - большая страна. Искать там человека все равно что искать иголку в стоге сена."
Large English-Russian phrasebook > look for a needle in a bottle of hay
-
6 detonate
ˈdetəuneɪt гл. взрывать(ся), детонировать детонировать, взрываться взрывать - to * a nuclear device взорвать ядерное устройство - to * a nuclear explosion произвести ядерный взрыв вызвать, породить - to * controversies вызвать бурные споры - to * a war привести к войне;
вспыхнула война detonate детонировать, взрывать(ся)Большой англо-русский и русско-английский словарь > detonate
-
7 detonating
ˈdetəuneɪtɪŋ прил. детонирующий detonating fuse detonating gas детонирующий;
взрывчатый - * agent детонирующее вещество - * explosive детонирующее взрывчатое вещество - * fuse детонирующий запал - * mixture взрывчатая смесь - * wave взрывная волна detonating pres. p. от detonate ~ детонирующий;
detonating fuse детонирующий запал, ударная трубка;
взрыватель;
detonating gas гремучий газ ~ детонирующий;
detonating fuse детонирующий запал, ударная трубка;
взрыватель;
detonating gas гремучий газ ~ детонирующий;
detonating fuse детонирующий запал, ударная трубка;
взрыватель;
detonating gas гремучий газБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detonating
-
8 detonator
ˈdetəuneɪtə сущ.
1) детонатор;
капсюль-детонатор;
взрыватель delay detonator ≈ детонатор замедленного действия electric detonator ≈электрический детонатор instantaneous detonator ≈детонатор мгновенного действия Syn: percussion cap, fulminate cap
2) ж.-д. петарда (сигнальный разрывной снаряд, устанавливаемый на рельсы перед опасным местом для немедленной остановки поезда во избежания крушения) детонатор - chemical * химический детонатор инициирующее взрывчатое вещество( железнодорожное) петарда detonator детонатор;
капсюль ~ ж.-д. петардаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detonator
-
9 toe-nail
Большой англо-русский и русско-английский словарь > toe-nail
-
10 EBVBA
Общая лексика: One-person Private Limited Company (Eenpersoons Beslotenvennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid/Société d'Une Personne à Responsabilité Limitée) -
11 LATEX
1) Сокращение: Laser Associe a une Tourelle Experimentale (Laser system in experimental turret (France))2) Океанография: Louisiana-Texas Experiment3) Расширение файла: Text document (LaTeX) -
12 latex
1) Сокращение: Laser Associe a une Tourelle Experimentale (Laser system in experimental turret (France))2) Океанография: Louisiana-Texas Experiment3) Расширение файла: Text document (LaTeX) -
13 rendement
1) Техника: &\#224, conomique — рентабельность 2) производительность, продуктивность, grand rendement — высокопроизводительный 3) содержание полезного вещества в сырье, grand rendement — высокоурожайный rendement à, l'hectare — урожайность с гектара 6) спорт гандикап 7) перен. эффективность (деятельности), normes de rendement — нормы выработки, plein rendement — на полную мощность, с полной нагрузкой à, rendement d'une machine — производительность машины, rendement de la voie — пропускная способность железной дороги, rendement par ouvrier — выработка одного рабочего, выработка, выработка, выход (напр., пряжи) 4) горн. добыча 5) урожайность à, доход, коэффициент полезного действия, отдача, отдача rendement du travail — производительность труда, прибыльность rendement é, результат rendement scolaire — школьная успеваемость2) Пищевая промышленность: выход сахара -
14 unnilennium
Химия: унниленний (Une, предварительное название мейтнерия (Mt), 109-го элемента таблицы Менделеева) -
15 bond with put option
фр. obligation assortie d'une option de vente
исп. bono con opción de venta
облигация с опционом «пут»
Облигация, которая может быть погашена досрочно.
Англо-русский словарь Финансы и долги > bond with put option
-
16 bullet issue
фр. emprunt remboursable en une seule fois; emprunt remboursable in fine
исп. préstamo reembolsable de una sola vez a su vencimiento
безамортизационная ссуда; ссуда «пуля»
Выпуск ценной бумаги, по которой не производятся амортизационные выплаты, т.е. она полностью погашается по наступлении соответствующего срока.
-
17 call a guarantee
фр. mettre en jeu une garantie
исп. exigir el pago de una garantía
требование выплаты гарантии
Требование, согласно которому гарантия должна быть выплачена.
-
18 cancellation (of a debt)
фр. remise (d'une dette)
исп. condonación (de una deuda); anulación (de una deuda); cancelación (de una deuda)
аннулирование (долга)
Избавление от долга путем его аннулирования или выплаты.
Англо-русский словарь Финансы и долги > cancellation (of a debt)
-
19 collateralization
фр. constitution d'une garantie; constitution d'un gage
исп. constitución de una garantía
гарантия обеспечения
Эмиссия ценных бумаг промышленно развитой страной, выступающей гарантoм эмиссии ценных бумаг развивающейся страны при секьюритизации или свопе «долги/акции».
-
20 collateralized mortgage obligation (CMO)
фр. CMO; obligation garantie par une hypothèque
исп. obligación con garantía hipotecaria
обязательство, обеспечиваемое пулом ипотек; обеспечиваемое закладными обязательство
Облигации, выпущенные под залог недвижимости, из которых состоят краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные пулы закладных. Инвесторы могут выбрать тот или иной пакет закладных в зависимости от того, чтó они предпочитают: более скорую отдачу или долгосрочную выгоду.
Англо-русский словарь Финансы и долги > collateralized mortgage obligation (CMO)
См. также в других словарях:
UNE — can mean:* University of New England, Maine * University of New England, Australia * UNE Universidad del Noreste (University of the Northeast), Tampico, Tamaulipas, Mexico * Unnilennium (Une), the former name of the chemical element Meitnerium… … Wikipedia
Une — is a municipality and town of Colombia in the department of Cundinamarca … Wikipedia
UNE — ist die Abkürzung von: Unidad Nacional de la Esperanza University of New England (Australien) University of New England (Vereinigte Staaten) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselb … Deutsch Wikipedia
Une Seule Nuit — National anthem of Burkina Faso Also known as L Hymne de la victoire English: The Anthem of Victory Ditanyè Lyrics … Wikipedia
Une hirondelle a fait le printemps — Directed by Christian Carion Produced by Christophe Rossignon … Wikipedia
Unė Babickaitė — or Une Bay (1897 1961, born Uršulė Babickaitė) is a Lithuanian actress. She moved to the United States in 1919 and changed her first name to Unė , and later changed her last name to Baye . She took leading roles in three films. Her last name… … Wikipedia
Une voix dans le désert — ”Une voix dans le désert ( A Voice in the Desert ) is a recitation, with a soprano soloist and orchestra, written by the English composer Edward Elgar in 1915 as his Op. 77. The words are by the Belgian poet Émile Cammaerts .It was first produced … Wikipedia
Une histoire américaine — is a novel published in 1986 by Canadian novelist, essayist, children s writer, journalist, filmmaker and poet, Jacques Godbout. Une histoire américaine was one of the novels chosen for inclusion in the French version of Canada Reads , broadcast… … Wikipedia
Une Semaine de Bonté — (A Week of Kindness) is a graphic novel and artist s book composed in collage by Max Ernst, made during a three week visit in Italy around the time of Hitler s rise to power in Germany. The novel was first published in Paris in 1934, as a series… … Wikipedia
Une fois encore — (frz.: Noch einmal) ist eine Enzyklika von Papst Pius X., mit der er sich am 6. Januar 1907 an das französische Episkopat, an den französischen Klerus und das französische Volk wendet. In dieser Enzyklika, welche in einem ausgesprochen scharfen… … Deutsch Wikipedia
Une saison en enfer — (meist übersetzt als Eine Zeit in der Hölle) ist eine relativ kleine Sammlung kurzer Texte in lyrischer Prosa mit eingestreuten Versgedichten. Sie stammt von dem französischen Dichter Arthur Rimbaud und entstand von April bis August 1873 in dem… … Deutsch Wikipedia
