-
1 pli
[pli]Nom masculin (d'un papier, d'une carte) dobra feminino(d'une jupe) prega feminino(d'un pantalon) vinco masculino(aux cartes) vaza feminino(faux) pli vinco* * *[pli]Nom masculin (d'un papier, d'une carte) dobra feminino(d'une jupe) prega feminino(d'un pantalon) vinco masculino(aux cartes) vaza feminino(faux) pli vinco -
2 bigarré
bigarré bigaʀe]adjectivoune jupe bigarréeuma saia de cores variadasune foule bigarréeuma multidão heterogénea -
3 pli
[pli]Nom masculin (d'un papier, d'une carte) dobra feminino(d'une jupe) prega feminino(d'un pantalon) vinco masculino(aux cartes) vaza feminino(faux) pli vinco* * *pli pli]nome masculino1 dobra f.vinco4 carta f. -
4 tailler
[taje]Verbe transitif (arbre) podar(tissu) cortar(crayon) afiar* * *I.tailler taje]verbotailler une robetalhar um vestido2 (barba, cabelo) cortar; aparar3 (pedra, madeira) esculpir; cinzelar; talhar; entalhar5 (planta, árvore) podartailler un arbustepodar um arbustotailler un crayonafiar um lápisficar com a melhor partefazer-se à estradaII.apararse tailler une jupefazer uma saiase tailler un franc succèsconquistar um grande êxitovoyant arriver la police, ils se sont taillésvendo chegar a polícia, pisgaram-se -
5 biais
[bjɛ]Nom masculin en biais em viéspar le biais de por meio de* * *biais bjɛ]nome masculinoviés(costura) une jupe coupée en biaisuma saia cortada em viés◆ de biaisde viésatravés deolhar de soslaio -
6 chiné
-
7 seyant
seyant, e[sɛjɑ̃, ɑ̃t]Adjectif que fica bem* * *seyant sɛjɑ̃]adjectivoque fica bemelle a une jupe très seyanteela tem uma saia que lhe fica muito bem -
8 tricot
[tʀiko]tricot de corps camiseta feminino* * *tricot tʀiko]nome masculinoune jupe en tricotuma saia de malhafaire du tricotfazer tricô; fazer malhatricot fait maincamisola feita à mão -
9 écossais
écossais, e[ekɔsɛ, ɛz]Adjectif escocês(esa)écossais, e* * *I.écossais, -e ekɔsɛ, ɛz]adjectivo e nome masculino, femininoescoc|ês, -esa m., f.▸ françaisII.nome masculino(língua gaélica) escocêsadjectivo, nome masculino(tecido) xadrezjupe écossaisesaia de xadrez; saia escocesa -
10 serré
[sɛʀ]Nom féminin estufa feminino (para plantas)* * *serré sɛʀe]adjectivocoloquial serrés comme des harengsapertados como sardinhas em latacette jupe est très serréeesta saia fica muito justa3 (rede, malha, tecido) apertadoaujourd'hui il y a un brouillard serréhoje há um nevoeiro serrado6 (escrita, discurso) densodifícilavoir la gorge serréeter a garganta apertadaavoir le cœur serréter o coração apertadoles lèvres serrésos lábios apertados10 (jogo, disputa) acesoils ont eu une discussion serréeeles tiveram uma discussão acesaadvérbioprudentementejouer serréjogar pelo seguro
См. также в других словарях:
jupe — [ ʒyp ] n. f. • 1603; « pourpoint d homme » 1188; ar. djubbah 1 ♦ Partie de l habillement féminin qui descend de la ceinture à une hauteur variable. Jupe de dessous (vx). ⇒ jupon. Jupe longue traînant par terre. Jupe à mi mollet. Jupe au genou.… … Encyclopédie Universelle
jupe-culotte — [ ʒypkylɔt ] n. f. • 1896; de jupe et culotte ♦ Vêtement féminin, sorte de culotte très ample qui présente l aspect d une jupe. Des jupes culottes. ● jupe culotte, jupes culottes nom féminin Jupe formant culotte dont l entrejambe est dissimulé… … Encyclopédie Universelle
jupe — JUPE. s. f. La partie de l habillement des femmes, qui descend de la ceinture jusqu aux pieds. Jupe de dessus. jupe de dessous. jupe de serge. jupe de taffetas, de tabis, de satin &c. corps de jupe. Voy CORPS. cette femme met deux, trois jupes.… … Dictionnaire de l'Académie française
Jupe (kayak) — Une jupe est un équipement pour la pratique du canoë kayak. Il s agit de rendre étanche le kayak au niveau de l hiloire. Ceci est utile pour les activités en eau vive telles quel le kayak de haute rivière, le freestyle, le rodéo, le slalom, la… … Wikipédia en Français
Jupe — Femme portant une jupe. La jupe (de l arabe joubba pour long vêtement de laine) est un vêtement fixé au niveau des hanches ou de la taille pour couvrir tout ou une partie du bas du corps sans division pour chaque jambe et sans qu en principe les… … Wikipédia en Français
jupe — (ju p ) s. f. 1° La partie de l habillement des femmes qui descend depuis la ceinture jusqu aux pieds. • Venez donc, non pas habillées Comme on vous trouve quelquefois, En jupe dessous les feuillées, Dansant au silence des bois ; Venez en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
JUPE — n. f. La partie de l’habillement des femmes qui descend depuis la ceinture plus ou moins bas, suivant la mode. Jupe longue. Jupe courte. Jupe plissée. Il se dit aussi d’une Partie de certains vêtements d’homme. La jupe d’une redingote … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Micro-Jupe — Minijupe Ne doit pas être confondu avec juppette. Une femme portant une minijupe noire La minijupe (ou mini jupe … Wikipédia en Français
Micro-jupe — Minijupe Ne doit pas être confondu avec juppette. Une femme portant une minijupe noire La minijupe (ou mini jupe … Wikipédia en Français
Micro jupe — Minijupe Ne doit pas être confondu avec juppette. Une femme portant une minijupe noire La minijupe (ou mini jupe … Wikipédia en Français
Mini-jupe — Minijupe Ne doit pas être confondu avec juppette. Une femme portant une minijupe noire La minijupe (ou mini jupe … Wikipédia en Français