-
121 breathe
breathe [bri:ð]∎ to breathe hard haleter;∎ to breathe heavily or deeply (after exertion) souffler ou respirer bruyamment; (during illness) il respirait péniblement;∎ you can't breathe in here (it's too hot) on ne peut pas respirer ici;∎ is he still breathing? est-il toujours en vie?, vit-il encore?;∎ figurative I breathed more easily or again after the exam après l'examen j'ai enfin pu respirer;∎ familiar to breathe down sb's neck (supervise) être sur le dos de qn; (look over their shoulder) regarder par-dessus l'épaule de qn;∎ figurative how can I work with you breathing down my neck? comment veux-tu que je travaille si tu es toujours derrière moi?;∎ figurative I need room to breathe (in relationship) j'ai besoin d'espace, il faut que je respire(a) (take in oxygen) respirer;∎ she breathed a sigh of relief elle poussa un soupir de soulagement;∎ to breathe one's last rendre le dernier soupir ou l'âme;∎ she breathed new life into the project elle a insufflé de nouvelles forces au projet;∎ she'll be breathing fire when she finds out! elle va se mettre dans une colère noire quand elle saura!∎ don't breathe a word! ne soufflez pas mot!;∎ they didn't breathe a word about it ils n'en ont pas soufflé mot(c) Linguistics aspirerinhalerinspirerexpirerexpirer -
122 gasket
gasket ['gæskɪt](a) Technology joint m (d'étanchéité);∎ Cars (cylinder) head gasket joint m de culasse; -
123 hyper
hyper ['haɪpə(r)](a) (over-excited) tout excité□∎ he got or went really hyper about it ça l'a mis dans une colère noire -
124 thundering
∎ to be in a thundering temper or rage être dans une colère noire□ ou hors de soi□ ;∎ it's a thundering nuisance! quelle barbe!(b) (superb → success) foudroyant□, phénoménal2 adverb∎ it's a thundering good read c'est un livre formidable -
125 towering
towering ['taʊərɪŋ](a) (very high → skyscraper, tree, statue) très haut, imposant; (→ person) très grand; (→ ambitions) sans bornes;∎ a towering great figure of a man un géant(b) (excessive) démesuré;∎ in a towering rage dans une colère noire -
126 plaisamment
adv.1. yoqimli, ko‘ngilli; dilkashlik bilan; causer plaisamment dilkashlik bilan suhbatlashmoq2. hazillashib, hazilona, hazil aralash; masxaraomiz, masxaralab; une colère plaisamment simulée hazil aralash yashiringan g‘azab. -
127 mohl puknout vzteky
mohl puknout vztekyil s’est mis dans une colère bleue -
128 Vzkypěla ve mně prudká zlost.
Vzkypěla ve mně prudká zlost.Une colère violente s'est emparée de moi.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vzkypěla ve mně prudká zlost.
См. также в других словарях:
Piquer une colère, une crise, etc. — ● Piquer une colère, une crise, etc. en être soudain saisi … Encyclopédie Universelle
colère — [ kɔlɛr ] n. f. et adj. • XVe; lat. cholera, gr. khôlê « bile », et fig. « colère » I ♦ N. f. 1 ♦ Violent mécontentement accompagné d agressivité. ⇒ courroux, emportement, exaspération, fureur, furie, vx ire, irritation , rage, fam. rogne.… … Encyclopédie Universelle
Colère de Paris — Colère « Coup de gueule » redirige ici. Pour l album de Tiken Jah Fakoly, voir Coup de gueule (album) … Wikipédia en Français
Colère de l'âme — Colère « Coup de gueule » redirige ici. Pour l album de Tiken Jah Fakoly, voir Coup de gueule (album) … Wikipédia en Français
Colère de la majorité — Colère « Coup de gueule » redirige ici. Pour l album de Tiken Jah Fakoly, voir Coup de gueule (album) … Wikipédia en Français
Colère de la nation — Colère « Coup de gueule » redirige ici. Pour l album de Tiken Jah Fakoly, voir Coup de gueule (album) … Wikipédia en Français
Colère des Québécois — Colère « Coup de gueule » redirige ici. Pour l album de Tiken Jah Fakoly, voir Coup de gueule (album) … Wikipédia en Français
Colère des agriculteurs — Colère « Coup de gueule » redirige ici. Pour l album de Tiken Jah Fakoly, voir Coup de gueule (album) … Wikipédia en Français
Colère des banlieues — Colère « Coup de gueule » redirige ici. Pour l album de Tiken Jah Fakoly, voir Coup de gueule (album) … Wikipédia en Français
Colère des enfants — Colère « Coup de gueule » redirige ici. Pour l album de Tiken Jah Fakoly, voir Coup de gueule (album) … Wikipédia en Français
Colère des manifestants — Colère « Coup de gueule » redirige ici. Pour l album de Tiken Jah Fakoly, voir Coup de gueule (album) … Wikipédia en Français