-
1 Une colère violente s'est emparée de moi.
Une colère violente s'est emparée de moi.Vzkypěla ve mně prudká zlost.Dictionnaire français-tchèque > Une colère violente s'est emparée de moi.
-
2 être dans une colère noire
être dans une colère noirevztekat sezuřit -
3 faire une colère
faire une colèrevztekat se (o dětech) (fam.) -
4 il s’est mis dans une colère bleue
il s’est mis dans une colère bleuemohl puknout vztekyDictionnaire français-tchèque > il s’est mis dans une colère bleue
-
5 Une violente colère s'empara de lui.
Une violente colère s'empara de lui.Vzplanul prudkým hněvem.Zmocnil se ho (popadl ho) prudký hněv .Dictionnaire français-tchèque > Une violente colère s'empara de lui.
-
6 avoir une réaction de colère
avoir une réaction de colèrereagovat zlostněDictionnaire français-tchèque > avoir une réaction de colère
-
7 Dans son âme bouillonnait une violente colère.
Dans son âme bouillonnait une violente colère.Srdce mu vřelo prudkým hněvem.Dictionnaire français-tchèque > Dans son âme bouillonnait une violente colère.
-
8 piquer une crise de colère
piquer une crise de colèrerozzuřit serozvzteklit se -
9 Qu'a-t-il fait pour te mettre dans une telle colère?
Qu'a-t-il fait pour te mettre dans une telle colère?Čím tě tak namíchl (dopálil)?Dictionnaire français-tchèque > Qu'a-t-il fait pour te mettre dans une telle colère?
См. также в других словарях:
Piquer une colère, une crise, etc. — ● Piquer une colère, une crise, etc. en être soudain saisi … Encyclopédie Universelle
colère — [ kɔlɛr ] n. f. et adj. • XVe; lat. cholera, gr. khôlê « bile », et fig. « colère » I ♦ N. f. 1 ♦ Violent mécontentement accompagné d agressivité. ⇒ courroux, emportement, exaspération, fureur, furie, vx ire, irritation , rage, fam. rogne.… … Encyclopédie Universelle
Colère de Paris — Colère « Coup de gueule » redirige ici. Pour l album de Tiken Jah Fakoly, voir Coup de gueule (album) … Wikipédia en Français
Colère de l'âme — Colère « Coup de gueule » redirige ici. Pour l album de Tiken Jah Fakoly, voir Coup de gueule (album) … Wikipédia en Français
Colère de la majorité — Colère « Coup de gueule » redirige ici. Pour l album de Tiken Jah Fakoly, voir Coup de gueule (album) … Wikipédia en Français
Colère de la nation — Colère « Coup de gueule » redirige ici. Pour l album de Tiken Jah Fakoly, voir Coup de gueule (album) … Wikipédia en Français
Colère des Québécois — Colère « Coup de gueule » redirige ici. Pour l album de Tiken Jah Fakoly, voir Coup de gueule (album) … Wikipédia en Français
Colère des agriculteurs — Colère « Coup de gueule » redirige ici. Pour l album de Tiken Jah Fakoly, voir Coup de gueule (album) … Wikipédia en Français
Colère des banlieues — Colère « Coup de gueule » redirige ici. Pour l album de Tiken Jah Fakoly, voir Coup de gueule (album) … Wikipédia en Français
Colère des enfants — Colère « Coup de gueule » redirige ici. Pour l album de Tiken Jah Fakoly, voir Coup de gueule (album) … Wikipédia en Français
Colère des manifestants — Colère « Coup de gueule » redirige ici. Pour l album de Tiken Jah Fakoly, voir Coup de gueule (album) … Wikipédia en Français