-
1 wogte
-
2 wellig
<el> (Strom; z.B. ungeglätteter Gleichstrom) ■ rippled< obfl> (unregelmäßig zerklüftet) ■ ragged< obfl> ■ wavy< phys> (stark kurvig; z.B. Bewegung, Oberfläche) ■ undulated< phys> (z.B. Oberfläche) ■ undulated; wavy< prod> (absichtlich mit Wellen hergestellt: z.B. Wellblech, Wellkarton) ■ corrugated< qualit> (geringfügig uneben; z.B. Fahrbahn, technische Oberfläche) ■ uneven -
3 wellenförmig
Adj. wavy* * *wavy; undulatory* * *wẹl|len|för|mig1. adjwave-like; Linie wavy2. advin the form of waves* * *wel·len·för·migI. adj wavyII. adv* * *1. 2.adverbial < be propagated> in the form of waves or as waves* * *wellenförmig adj wavy* * *1. 2.adverbial < be propagated> in the form of waves or as waves* * *adj.undulated adj.undulatory adj.wavelike adj. -
4 gewellt
<av> (Signal) ■ rippled< phys> (z.B. Oberfläche) ■ undulated; wavy< prod> (z.B. Blech, Karton) ■ corrugated< prod> (z.B. Radscheibe) ■ dished<wz> (Sägeblatt) ■ wave-set -
5 wellenförmig bewegt
< phys> (z.B. Fahne, Flüssigkeitsoberfläche, Segel) ■ undulated -
6 gewellt
gewellt corrugated; wavy, undulatedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gewellt
-
7 Wellen…
Wellen… undulated …Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wellen…
-
8 wellenförmig
wellenförmig sinuous, undulated, undulatoryDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > wellenförmig
-
9 wellenförmiges Gewölbe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > wellenförmiges Gewölbe
-
10 wellenförmiger Widerstand
Widerstand m: wellenförmiger Widerstand m undulatory [undulated] resistor (z. B. eines Bandheizleiters)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > wellenförmiger Widerstand
-
11 Ameisenstelzer, Geschuppter
—1. LAT Grallaria squamigera Prévost et Des ( Murs)2. RUS чешуебрюхая граллярия f3. ENG undulated antpitta4. DEU Schuppenbauch-Ameisenpitta f, Geschuppter Ameisenstelzer m5. FRA grallaire f ondéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ameisenstelzer, Geschuppter
-
12 Marmor-Ameisenwürger
—1. LAT Frederickena unduligera ( Pelzeln)2. RUS пятнистая хохлатая муравьеловка f3. ENG undulated antshrike4. DEU Marmor-Ameisenwürger m5. FRA batara m ondéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Marmor-Ameisenwürger
-
13 Schuppenbauch-Ameisenpitta
—1. LAT Grallaria squamigera Prévost et Des ( Murs)2. RUS чешуебрюхая граллярия f3. ENG undulated antpitta4. DEU Schuppenbauch-Ameisenpitta f, Geschuppter Ameisenstelzer m5. FRA grallaire f ondéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schuppenbauch-Ameisenpitta
-
14 Wellensittich
— 2625a1. LAT Melopsittacus undulatus ( Shaw)2. RUS волнистый попугайчик m3. ENG budgerigar, budgerygah, betcherygah, shell parrot, undulated grass parrakeet4. DEU Wellensittich m5. FRA perruche f onduléeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Wellensittich
-
15 Wellentinamu
—1. LAT Crypturellus undulatus ( Temminck)2. RUS полосатый криптуреллус m3. ENG undulated tinamou4. DEU Wellentinamu m5. FRA tinamou m vermiculéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Wellentinamu
-
16 Bänderrochen
—1. LAT Raja undulata Lacépède2. RUS мозаичный скат m3. ENG painted [undulated] ray4. DEU Marmorrochen m, Bänderrochen m5. FRA raie f brunette [mosaïque]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bänderrochen
-
17 Marmorrochen
—1. LAT Raja undulata Lacépède2. RUS мозаичный скат m3. ENG painted [undulated] ray4. DEU Marmorrochen m, Bänderrochen m5. FRA raie f brunette [mosaïque]1. LAT Gymnura marmorata (Cooper)2. RUS мраморный скат-бабочка m3. ENG California butterfly ray4. DEU Marmorrochen m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Marmorrochen
-
18 gewellt
-
19 wellenförmig
1. undulated2. undulatory3. wavelike -
20 2625a
1. LAT Melopsittacus ( Gould)2. RUS волнистый попугайчик m3. ENG budgerigar, undulated grass parrakeet, shell parrot4. DEU Wellensittich m5. FRA perruche f onduléeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2625a
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Undulated — Un du*la ted, a. 1. Resembling, or in the nature of, waves; having a wavy surface; undulatory. [1913 Webster] 2. (Bot.) Waved obtusely up and down, near the margin, as a leaf or corolla; wavy. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) Formed with elevations… … The Collaborative International Dictionary of English
undulated — index circuitous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Undulated — Undulate Un du*late, v. t. [imp. & p. p. {Undulated}; p. pr. & vb. n. {Undulating}.] To cause to move backward and forward, or up and down, in undulations or waves; to cause to vibrate. [1913 Webster] Breath vocalized, that is, vibrated and… … The Collaborative International Dictionary of English
Undulated Tinamou — C. undulatus vermiculatus Conservation status … Wikipedia
Undulated moray — Taxobox name = Undulated Moray regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Anguilliformes familia = Muraenidae genus = Gymnothorax species = G. undulatus binomial = Gymnothorax undulatus binomial authority = (Lacepède,… … Wikipedia
Undulated Antshrike — Taxobox name = Undulated Antshrike status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Thamnophilidae genus = Frederickena species = F. unduligera binomial = Frederickena… … Wikipedia
Undulated Antpitta — Taxobox name = Undulated Antpitta status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Formicariidae genus = Grallaria species = G. squamigera binomial = Grallaria squamigera… … Wikipedia
undulated parrot — Zebra e bra, n. [Pg. zebra; cf. Sp. cebra; probably from a native African name.] (Zo[ o]l.) Any member of three species of African wild horses remarkable for having the body white or yellowish white, and conspicuously marked with dark brown or… … The Collaborative International Dictionary of English
undulated tinamou — raibasis tinamas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Crypturellus undulatus angl. undulated tinamou vok. Wellentinamu, m rus. полосатый криптуреллус, m pranc. tinamou vermiculé, m ryšiai: platesnis terminas – slėptauodegiai… … Paukščių pavadinimų žodynas
undulated antshrike — dėmėtoji kuoduotoji skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Frederickena unduligera angl. undulated antshrike vok. Dunkelbrauner Ameisenwürger, m rus. пятнистая хохлатая муравьеловка, f pranc. batara ondé, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
undulated antpitta — banguotoji pitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Grallaria squamigera angl. undulated antpitta vok. Ockerbauch Ameisenpitta, f rus. чешуебрюхая граллярия, f pranc. grallaire ondée, f ryšiai: platesnis terminas … Paukščių pavadinimų žodynas
