Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

undulate

  • 1 волнистый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. wavy
    (adj.) پرچین و شکن، پرموج، پر تلاطم، جنبش بعقب و جلو، متموج
    ............................................................
    {undulat [ undulate:
    (adj. & vt. & vi.) موج دار کردن، تموج داشتن، موجدار بودن، نوسان داشتن]}
    { undulate: ــ(adj. & vt. & vi.) موج دار کردن، تموج داشتن، موجدار بودن، نوسان داشتن}
    ............................................................
    غلتنده، غلتان، گردنده، برگردنده

    Русско-персидский словарь > волнистый (-ая, -ое, -ые)

  • 2 волнообразный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. wavy
    (adj.) پرچین و شکن، پرموج، پر تلاطم، جنبش بعقب و جلو، متموج
    ............................................................
    {undulat [ undulate:
    (adj. & vt. & vi.) موج دار کردن، تموج داشتن، موجدار بودن، نوسان داشتن]}
    { undulate: ــ(adj. & vt. & vi.) موج دار کردن، تموج داشتن، موجدار بودن، نوسان داشتن}

    Русско-персидский словарь > волнообразный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 холмистый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) پر از تپه
    ............................................................
    غلتنده، غلتان، گردنده، برگردنده
    ............................................................
    {undulat [ undulate:
    (adj. & vt. & vi.) موج دار کردن، تموج داشتن، موجدار بودن، نوسان داشتن]}
    { undulate: ــ(adj. & vt. & vi.) موج دار کردن، تموج داشتن، موجدار بودن، نوسان داشتن}

    Русско-персидский словарь > холмистый (-ая, -ое, -ые)

  • 4 виться (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt. & n.) بالا رفتن، صعود کردن، ترقی کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) ریسمان چند لا، نخ قند، پیچ، بهم بافتن، دربرگرفتن
    ............................................................
    3. curl
    (pl. & vt. & n.) حلقه کردن، فردادن، پیچاندن، حلقه، فر
    ............................................................
    4. wind
    (past: wound ; past participle: wound
    (vt. & vi.) پیچیدن، کوک کردن، باد خورده کردن، در معرض باد گذاردن، از نفس انداختن، خسته کردن یا شدن، از نفس افتادن، پیچاندن، پیچ دان، کوک کردن (ساعت و غیره)، انحناء، انحنا یافتن، حلقه زدن، چرخاندن، باد، نفخ، نفس
    ............................................................
    5. eddy
    (vt. & vi. & n.) گرداب کوچک، چرخ زدن، جریان مخالف
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) دایره، محیط دایره، محفل، حوزه، قلمرو، دورزدن، مدور ساختن، دور (چیزی را) گرفتن، احاطه کردن
    ............................................................
    (v.) (از شدت درد یا شرم) به خود پیچیدن، پیچ و تاب خوردن، آزرده شدن
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi.) موج دار کردن، تموج داشتن، موجدار بودن، نوسان داشتن
    ............................................................
    (vi. & n.) بال زنی دسته جمعی، لرزش، اهتزاز، بال و پر زنی، حرکت سراسیمه، بال بال زدن (بدون پریدن)، لرزیدن، در اهتزاز بودن، سراسیمه بودن، لرزاندن

    Русско-персидский словарь > виться (I) (нсв)

См. также в других словарях:

  • Undulate — Un du*late, a. [L. undulatus undulated, wavy, a dim. from unda a wave; cf. AS. ??, Icel. unnr; perhaps akin to E. water. Cf. {Abound}, {Inundate}, {Redound}, {Surround}.] Same as {Undulated}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Undulate — Un du*late, v. t. [imp. & p. p. {Undulated}; p. pr. & vb. n. {Undulating}.] To cause to move backward and forward, or up and down, in undulations or waves; to cause to vibrate. [1913 Webster] Breath vocalized, that is, vibrated and undulated.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Undulate — Un du*late, v. i. To move in, or have, undulations or waves; to vibrate; to wave; as, undulating air. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • undulate — index beat (pulsate), circuitous, oscillate, vacillate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • undulate — (v.) 1660s, from UNDULATION (Cf. undulation). Related: undulated, undulating …   Etymology dictionary

  • undulate — waver, *swing, sway, oscillate, vibrate, fluctuate, pendulate Analogous words: *pulsate, pulse, beat, throb, palpitate …   New Dictionary of Synonyms

  • undulate — [v] rise and fall billow, flow, heave, oscillate, ripple, roll, surge, swell, swing, wave, wobble; concept 146 …   New thesaurus

  • undulate — ► VERB 1) move with a smooth wave like motion. 2) have a wavy form or outline. DERIVATIVES undulation noun undulatory adjective. ORIGIN from Latin undulatus, from unda a wave …   English terms dictionary

  • undulate — [un′jə lāt΄, un′dyəlāt΄; ] for adj. [, un′dyəlit, un′jəlāt΄, un′dyəlāt΄] vt. undulated, undulating [< L undulatus, undulated < * undula, dim. of unda, a wave: see WATER] 1. to cause to move in waves 2. to give a wavy form, margin, or… …   English World dictionary

  • Undulate — To have a wavy border or form. Also, to rise and fall like a wave. For example, the border of a wound may undulate, as may the edge of a rash. And sound waves may undulate. The word undulate comes from the Latin undula which is the diminutive of… …   Medical dictionary

  • undulate — UK [ˈʌndjʊleɪt] / US [ˈʌndʒəˌleɪt] verb [intransitive] Word forms undulate : present tense I/you/we/they undulate he/she/it undulates present participle undulating past tense undulated past participle undulated mainly literary to move gently up… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»