-
1 unverdünnt
I Adj. undiluted; Whisky etc.: neat, auch Am. straight (up)* * *ụn|ver|dünnt ['ʊnfɛɐdʏnt]1. adjundiluted2. advanwenden, auftragen undilutedSpirituosen unverdünnt trinken — to drink spirits neat or straight (Brit), to drink alcohol straight (esp US)
* * *((of drink, especially alcoholic) without added water: neat whisky.) neat* * *un·ver·dünnt[ˈʊnfɛɐ̯dʏnt]I. adj undiluted\unverdünnter Alkohol neat alcoholII. advetw \unverdünnt anwenden/auftragen/trinken to use/apply/drink sth in an undiluted stateich trinke meinen Whisky \unverdünnt I like [to drink] my whisky neat* * *Adjektiv undiluted* * *A. adj undiluted; Whisky etc: neat, auch US straight (up)B. adv verwenden etc: neat;Alkohol unverdünnt trinken drink alcohol neat, (US straight [up])* * *Adjektiv undiluted -
2 ungebrochen
Adj.1. Wille, Glaube etc.: unbroken; Kraft etc.: unfailing* * *unfractured; unbroken; unbowed* * *ụn|ge|bro|chen1. adj2. advweiterkämpfen, weitermachen unbroken, undiminished* * *un·ge·bro·chen[ˈʊngəbrɔxn̩]I. adj unbrokenII. adv\ungebrochen weiterkämpfen/weitermachen to carry on fighting/carry on incessantly* * *ungebrochen adj1. Wille, Glaube etc: unbroken; Kraft etc: unfailingungebrochenes Blau undiluted blue* * *adj.unbroken adj. -
3 CO unverdünnt
prakt <msr.emiss> (Abgasmesswert) ■ CO value undiluted (uCO); CO undiluted -
4 CO-Wert unverdünnt
m (uCO) <msr.emiss> (Abgasmesswert) ■ CO value undiluted (uCO); CO undiluted -
5 uCO
<msr.emiss> (Abgasmesswert) ■ CO value undiluted (uCO); CO undiluted -
6 unverdünnt
un·ver·dünnt [ʼʊnfɛɐ̭dʏnt] adjundiluted;\unverdünnter Alkohol neat alcoholich trinke meinen Whisky \unverdünnt I like [to drink] my whisky neat -
7 geballt
I P.P. ballenII Adj.1. Faust: clenched2. fig. concentrated; Stil: auch compact; geballter Angriff concerted attack; geballte Ladung MIL. concentrated charge; umg., fig. load, pile* * *ge|bạllt [gə'balt]1. adj(= konzentriert) Energie, Kraft, Ladung concentrated (auch fig); Stil, Berichterstattung concise; Banalität, Naivität undiluted, unmitigated; Beschuss massedeine geballte Ladung Salz — a pile of salt
2. advdie Probleme treten jetzt geballt auf — the problems are piling up now
See:→ auch ballen* * *ge·balltI. adj1. (konzentriert) concentrated2. (zur Faust gemacht)\geballte Fäuste clenched fistsII. adv in concentrationsolche Probleme treten immer \geballt auf these kinds of problems never occur singly* * *jemandem eine geballte Ladung Sand ins Gesicht werfen — (ugs.) chuck a load of sand in somebody's face (coll.)
* * *B. adj1. Faust: clenched2. fig concentrated; Stil: auch compact;geballter Angriff concerted attack;C. adv:* * *Adjektiv; nicht präd. concentratedjemandem eine geballte Ladung Sand ins Gesicht werfen — (ugs.) chuck a load of sand in somebody's face (coll.)
* * *adj.cumulative adj. -
8 pur
Adj. pure; (bloß) auch sheer; purer Unsinn pure nonsense; es war purer Zufall it was sheer ( oder pure) coincidence; aus purer Neugier / Bosheit from sheer curiosity / out of sheer malice; ( ein) Whisky pur (a) neat (Am. straight) whisk(e)y; seinen Whisky pur trinken drink one’s whisk(e)y neat (Am. straight)* * *(unvermischt) straight; pure* * *[puːɐ]1. adj(= rein) pure; (= unverdünnt) neat, straight; (= bloß, völlig) sheer, purepúrer Unsinn — absolute nonsense
púrer Wahnsinn — sheer or pure or absolute madness
púrer Zufall — sheer or mere coincidence
Whisky púr — straight or neat whisky
2. advanwenden pure, undiluted; trinken straight* * *1) purely2) (not mixed with anything especially dirty or less valuable: pure gold.) pure* * *[pu:ɐ̯]1. (rein) pure, sheerpures Gold pure gold\purer Alkohol pure [or spec absolute] alcoholetw \pur anwenden to apply sth in its pure formetw \pur trinken to drink sth neat [or straight]eine \pure Lüge (fig) a blatant liedie \pure Wahrheit the plain [or naked] truth, nothing but the truthder \pure Wahnsinn absolute [or sheer] madness2. (fam: blank, bloß) sheerein \purer Zufall a sheer [or mere] coincidenceaus dir spricht der \pure Neid what you are saying is pure envy* * *1) (rein) pure2) (unvermischt) neat; straight3) (bloß) sheer; pure* * *purer Unsinn pure nonsense;es war purer Zufall it was sheer ( oder pure) coincidence;aus purer Neugier/Bosheit from sheer curiosity/out of sheer malice;(ein) Whisky pur (a) neat (US straight) whisk(e)y;seinen Whisky pur trinken drink one’s whisk(e)y neat (US straight)* * *1) (rein) pure2) (unvermischt) neat; straightbitte einen Whisky pur! — a neat whisky, please
3) (bloß) sheer; pure -
9 ungetauft
unchristened; unbaptized* * *ụn|ge|tauft ['ʊngətauft]1. adjunchristened, unbaptized; (inf = unverwässert) undiluted2. advwithout being christened or baptized -
10 unverdünnt
-
11 unverdünnt
-
12 unverdünnt
-
13 unverdünnt
straight(unverd.)undiluted -
14 rein
- {blank} để trống, để trắng, trống rỗng, ngây ra, không có thần, không nạp chì, giả, bối rối, lúng túng, hoàn toàn tuyệt đối, không vần - {blankly} thẳng, thẳng thừng, dứt khoát - {chaste} trong sạch, trong trắng, minh bạch, giản dị, mộc mạc, không cầu kỳ, tao nhã, lịch sự - {clean} sạch, sạch sẽ, trong sạch không tội lỗi, không lỗi, dễ đọc, không có mấu, không nham nhở, cân đối, đẹp, nhanh, khéo gọn, không bị ô uế, không bệnh tật, có thể ăn thịt được, hoàn toàn - hẳn - {fair} phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, khá tốt, đầy hứa hẹn, thuận lợi, thông đồng bén giọt, nhiều, thừa thãi, khá lớn, có vẻ đúng, có vẻ xuôi tai - khéo, vàng hoe, trắng, trúng, tốt, lễ phép, vào bản sạch - {fine} nguyên chất, nhỏ, mịn, thanh mảnh, sắc, khả quan, hay, giải, lớn, đường bệ, xinh, bảnh, trong sáng, sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt, cầu kỳ, có ý kiến khen ngợi, có ý ca ngợi, tế nhị, tinh vi, chính xác - cao thượng, cao quý, hoàn toàn sung sức - {honest} lương thiện, trung thực, chân thật, kiếm được một cách lương thiện, chính đáng, thật, không giả mạo, xứng đáng, trinh tiết - {immaculate} tinh khiết, không vết, không chê vào đâu được, không có khuyết điểm nào, không có sai lầm gì, không có đốm, không có vết - {innocent} vô tội, không có tội, còn trong trắng, còn trinh, ngây thơ, không có hại, không hại - {limpid} trong, trong trẻo, trong suốt, sáng sủa, rõ ràng - {mere} chỉ là - {neat} sạch gọn, ngăn nắp, rành mạch, ngắn gọn, tinh xảo, giản dị và trang nhã, không pha - {net} thực - {pure} không lai, thuần chủng, thanh khiết, thuần khiết, trinh bạch, thuần tuý, có một nguyên âm đứng trước, tận cùng bằng một nguyên âm, không có phụ âm khác kèm theo sau - {purely} - {sheer} đúng là, tuyệt đối, dốc đứng, thẳng đứng, mỏng dính, trông thấy da - {speckless} không có lốm đốm, sạch bong - {unalloyed} không pha trộn - {unblemished} không có vết nhơ - {unblended} - {undefiled} - {undiluted} không bị loãng ra, không bị pha loãng - {untainted} chưa hỏng, chưa ôi, còn tưi, không bị nh bẩn - {utter} - {very} thực sự, chính, ngay, chỉ, rất, lắm, hơn hết
См. также в других словарях:
undiluted — index honest, unadulterated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
undiluted — (adj.) 1756, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of DILUTE (Cf. dilute) … Etymology dictionary
undiluted — ► ADJECTIVE 1) (of a liquid) not diluted. 2) not moderated or weakened … English terms dictionary
undiluted — [spelling only] … English World dictionary
undiluted — [[t]ʌ̱ndaɪlu͟ːtɪd[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n If you describe someone s feelings or characteristics as undiluted, you are emphasizing that they are very strong and not mixed with any other feeling or quality. I will look back at this one with… … English dictionary
undiluted — un|di|lut|ed [ˌʌndaıˈlu:tıd] adj 1.) literary an undiluted feeling is very strong and not mixed with any other feelings ▪ undiluted joy 2.) an undiluted liquid has not been made weaker by adding water ▪ undiluted fruit juice … Dictionary of contemporary English
undiluted — adjective literary an undiluted feeling is very strong and not mixed with any other feelings: undiluted joy … Longman dictionary of contemporary English
undiluted — concentrated concentrated adj. 1. Having a high density of (the indicated substance); as, a narrow thread of concentrated ore. Note: [Narrower terms: {undiluted} (vs. diluted)] [WordNet 1.5] 2. Gathered together or made less diffuse; as, their… … The Collaborative International Dictionary of English
undiluted — un|di|lut|ed [ ,ʌndı lutəd, ,ʌndaı lutəd ] adjective 1. ) strong, with no water mixed in: undiluted orange juice 2. ) without any attempt to make something less offensive or easier to accept … Usage of the words and phrases in modern English
undiluted — UK [ˌʌndaɪˈluːtɪd] / US [ˌʌndɪˈlutəd] / US [ˌʌndaɪˈlutəd] adjective 1) strong, with no water mixed in undiluted orange juice 2) without any attempt to make something less offensive or easier to accept … English dictionary
undiluted — неразбавленный undiluted sulfite liquor неразбавленный сульфитный щелок … English-Russian travelling dictionary