-
1 underbygge
bear out, substantiate, support* * *vb(fig) support ( fx a theory, a statement, med with);( godtgøre) substantiate ( fx substantiate an assertion with hard figures);[ slet underbygget] ill-founded;[ videnskabeligt underbygget] with a scientific basis (el. foundation), scientifically based. -
2 underbygge
verb. support verb. substantiate, base -
3 underbygge med fakta
support by facts -
4 underbygge påstander med tall
verb. substantiate arguments with figures -
5 begrunde
1обосно́вывать, мотиви́ровать* * *explain, ground* * *vb( motivere) give one's reason for,F state the reason for, give the grounds for ( fx a decision);( underbygge) substantiate ( fx a claim, a charge, a statement);( være grunden til) be the reason for ( fx what is the reason for this step?);[ han begrundede det med at] the reason he gave for it was that;[ afskedigelsen er begrundet med at] the reason(s) given for the dismissal is (, are) that;[ nære begrundet mistanke om at] have (a) reasonable suspicion that;[ vel begrundet] well-founded. -
6 dokumentere
-
7 godtgøre
3возмеща́ть, компенси́ровать* * *compensate, make good, recompense* * *vb( bevise) prove, establish ( fx his innocence),F make good ( fx a claim),( underbygge) substantiate ( fx a claim);( erstatte) compensate ( fx compensate him for his loss),F indemnify ( fx indemnify him for his loss (, expenses));( udlæg) repay ( fx repay him the money he has disbursed);( også, F) reimburse him (for his expenses);F make good the damage. -
8 begrunne
verb. [ være grunnen til] be the reason for, be the cause of, underlie verb. [ motivere] give one's reason for, state the reason for, give the grounds for verb. [ underbygge] substantiate, give proof of, make good
См. также в других словарях:
underbygge — un|der|byg|ge vb., r, de, t; underbygge en påstand … Dansk ordbog
Angola — har cirka 14 millioner indbyggere. Hovedstaden Luanda har cirka 3 millioner indbyggere. Landet var en portugisisk koloni indtil 1975. Herefter blev landet selvstændigt, men en lang række af blodige borgerkrige har præget landet siden. De… … Danske encyklopædi
Konsolidere — Fæstne, underbygge … Danske encyklopædi
fundere — fun|de|re vb., r, de, t (grundlægge; lægge fundament; underbygge; gruble) … Dansk ordbog
