-
1 und andere
1) eng. u.a. (s)2) law. u.a. -
2 und andere mehr
eng. (s) u.a.m. -
3 Arbeitsärzte und andere Spezialisten der Arbeitssicherheit
lab.prot. ASAУниверсальный русско-немецкий словарь > Arbeitsärzte und andere Spezialisten der Arbeitssicherheit
-
4 und viele andere
eng. (s) u.v.a. -
5 прочие
adj1) gener. die übrigen, und andere (mehr; ñîêð. u. a., u. a. m.), und andre (mehr; ñîêð. u. a., u. a. m.)2) law. oder andere, und andere -
6 и прочее
1.
eng. unter ander(e) (ïð.)
2. conj.1) gener. und anderes mehr2) eng. und andere(s)
3. nabbr. u. a. m. (= und anderes mehr) -
7 между прочим
prepos.1) gener. beiläufig, beiläufig gesägt (говоря), da fällt mir gerade ein, en passant, parenthetisch, unter anderem (ñîêð. u. a.), übrigens, nebenbei, nebenhin, beizu2) fr. passent3) obs. notabene, beiher4) milit. unter andere5) eng. und andere(s), unter ander(e)6) book. apropos -
8 предприятия, учреждения и организации
nlaw. Betriebe, Betriebe und Einrichtungen, Einrichtungen und andere WirtschaftsorganisationenУниверсальный русско-немецкий словарь > предприятия, учреждения и организации
-
9 Ежегодно здесь, поблизости стадиона Олимпия, проходят многочисленные концерты и прочие мероприятия.
advgener. Alljährlich finden hier in der Nähe des Olympiastadions zahlreiche Konzerte und andere Veranstaltungen statt.Универсальный русско-немецкий словарь > Ежегодно здесь, поблизости стадиона Олимпия, проходят многочисленные концерты и прочие мероприятия.
-
10 Закон о медперсонале на предприятии, инженерах техники безопасности и других специа
ngener. Arbeitssicherheitsgesetz (ïîëíîñòüþ - Gesetz über Betriebsärzte, Sicherheitsingenieure und andere Fachkräfte für Arbeitssicherheit)Универсальный русско-немецкий словарь > Закон о медперсонале на предприятии, инженерах техники безопасности и других специа
-
11 взимать
erheben (с Р von D); einziehen* * *взима́ние n Erhebung f; → взима́ть erheben (с Р von D); einziehen* * *взима́|ть<-ю, -ешь> нсвпрх erheben, einziehenвзима́ть нало́ги Steuern einziehen* * *v1) gener. einziehen, kassieren, erheben (налоги, плату)2) law. beitreiben, eintreiben (Abgaben, Gebühren und andere Geldforderungen)3) econ. vereinnahmen (налоги, долги)4) mining. nachnehmen (оплату наложенным платежом)5) patents. betreiben (налоги, сборы), vereinnahmen (напр. пошлины, гонорар)6) busin. vereinnahmen7) S.-Germ. einheben (налоги, проценты), einheben (проценты)8) territ. heben9) f.trade. erheben (налоги, проценты) -
12 и другие
conj.1) gener. et al. (et alii (Maskulinum), et aliae (Femininum), et alia (Neutrum) - èñïîëüçóåòñÿ â îñíîâíîì â áèáëèîãðàôèÿõ ïðè ïåðå÷èñëåíèè àâòîðîâ)2) law. und andere -
13 и пр.-и прочее
conj.eng. und andere(s) mehr -
14 лишенец
n1) gener. Entrechteter2) hist. Person, die kein Wahlrecht hat3) law. Person, der (vor Annahme der Verfassung der UdSSR von 1936) das Wahlrecht und andere Bürgerrechte auf Grund ihrer früheren Zugehörigkeit zur Ausbeuterklasse entzogen waren -
15 министерства и ведомства
Универсальный русско-немецкий словарь > министерства и ведомства
-
16 недоимки
n1) gener. Restant, hinterstellige Gelder, rückständige Abgaben2) law. Restanten, rückständige (Steuern und andere) Abgaben3) econ. Anstand, restierende Summen, rückständige Abgabe4) fin. Abgabenrückstände5) busin. Außenstände -
17 попугаи и другие птицы
ngener. (экзотические) Papageien und andere ExotenУниверсальный русско-немецкий словарь > попугаи и другие птицы
-
18 приписки и другие искажения отчётности
nlaw. überhöhte und andere verfälschte Angaben in der (staatlichen) BerichterstattungУниверсальный русско-немецкий словарь > приписки и другие искажения отчётности
-
19 страхование от пожара и прочих опасностей
Универсальный русско-немецкий словарь > страхование от пожара и прочих опасностей
-
20 Риск взрыва при встряхивании, трении, воздействии огня и других действиях, вызывающих возгорание
nsecur. Durch Schlag, Reibung, Feuer und andere Zündquellen explosionsgefährlichУниверсальный русско-немецкий словарь > Риск взрыва при встряхивании, трении, воздействии огня и других действиях, вызывающих возгорание
См. также в других словарях:
Und andere — et al., selten ausgeschrieben et alii (Maskulinum), et aliae (Femininum) oder et alia (Neutrum), ist lateinisch und bedeutet „und andere“. Die Abkürzung wird vor allem bei bibliographischen oder ähnlichen Angaben verwendet, wenn nicht alle… … Deutsch Wikipedia
Eichendorffs Untergang und andere Märchen — „Eichendorffs Untergang und andere Märchen. Projekt 3/1“ von Helmut Heißenbüttel erschien 1978 im Klett Cotta Verlag als erster Teil seines dritten Projektes. Diesem folgten noch zwei weitere Teile „Wenn Adolf Hitler den Krieg nicht gewonnen… … Deutsch Wikipedia
Beziehungen und andere Katastrophen — Filmdaten Deutscher Titel Beziehungen und andere Katastrophen Originaltitel The Anniversary Party … Deutsch Wikipedia
Bundesgesetz vom 28. März 1984 über das Wappen und andere Hoheitszeichen der Republik Österreich — Österreichischer Bundesadler (detaillierte Version) Das Österreichische Bundeswappen, das gegenwärtige Wappen Österreichs, wurde im Jahr 1919 mit dem Rot Weiß Rot aus dem Bindenschild und dem Österreichischen Adler eingeführt, 1934 bis 1938 durch … Deutsch Wikipedia
Liebe und andere Grausamkeiten — Filmdaten Deutscher Titel Liebe und andere Grausamkeiten Originaltitel Love and Human Remains … Deutsch Wikipedia
Die Verwundung und andere frühe Erzählungen — Der Band Die Verwundung und andere frühe Erzählungen von Heinrich Böll erschien im September 1983 im Lamuv Verlag in Bornheim Merten[1]. Die 22 Erzählungen dieser Sammlung entstanden zwischen 1947 und 1952 sind hauptsächlich Mahnung an die… … Deutsch Wikipedia
Verbrechen und andere Kleinigkeiten — Filmdaten Deutscher Titel Verbrechen und andere Kleinigkeiten Originaltitel Crimes and Misdemeanors … Deutsch Wikipedia
Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen — Basisdaten Titel: Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen Kurztitel: Kartellgesetz Abkürzung: KG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Schweiz Rechtsmaterie: Kartellrecht … Deutsch Wikipedia
Familienfest und andere Schwierigkeiten — Filmdaten Deutscher Titel Familienfest und andere Schwierigkeiten Originaltitel Home for the Holidays … Deutsch Wikipedia
Koalas und andere Verwandte — Seriendaten Deutscher Titel Koalas und andere Verwandte Originaltitel Don’t Blame Me … Deutsch Wikipedia
Turbulenzen – und andere Katastrophen — Filmdaten Deutscher Titel: Turbulenzen – und andere Katastrophen Originaltitel: Pushing Tin Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 119 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia