-
1 barbarē
barbarē adv. [barbarus], rudely, incorrectly: loqui.—Roughly, cruelly: Laedens oscula, H.* * *in a foreign language; rudely, uncouthly, inelegantly; roughly, savagely -
2 incultē
-
3 rūsticē
rūsticē adj. with comp. [rusticus], in a rustic manner, like a rustic: loqui.— Boorishly, rudely, clownishly: urgere: Rusticius tonsus, H.* * *rusticius, rusticissime ADVin the manner of a rustic/countrified style; clumsily, uncouthly, boorishly -
4 barbarice
barbarously, uncouthly, rudely; like a foreigner, in a foreign language -
5 barbaricum
Ibarbarously, uncouthly, rudely; like a foreigner, in a foreign languageIIforeign land/country -
6 incultus
1. I.Lit.:II.ager,
Cic. Rosc. Com. 12, 33:via, with silvestris,
neglected, id. Brut. 72, 259:quid incultius oppidis?
id. Prov. Cons. 12, 29:incultae atque inhabitabiles regiones,
id. N. D. 1, 10, 24:incultum et derelictum solum,
id. Brut. 4, 16:caritas annonae ex incultis agris,
Liv. 2, 34, 2.—Transf., undressed, unadorned, unpolished, neglected, rude (mostly poet.):2.coma,
uncombed, disordered, Ov. F. 3, 470:genae,
disfigured, id. H. 8, 64:homo, ut vita, sic oratione durus, incultus, horridus,
Cic. Brut. 31, 117:inculta atque rusticana parsimonia,
id. Quint. 30:indocti incultique,
without education, Sall. C. 2, 8:homines intonsi et inculti,
Liv. 21, 32, 7:versus,
unpolished, rude, Hor. Ep. 2, 1, 233:ingenium,
uncultivated, id. ib. 1, 3, 22:Laestrygones,
i. e. destitute of cultivation, savage, wild, Tib. 4, 1, 59.—Hence, adv.: incultē, in an uncultivated manner, roughly, rudely, uncouthly, inelegantly:inculte atque horride vivere,
Cic. Quint. 18:incultius agitare,
Sall. J. 20, 5:agere,
id. ib. 89, 7:inculte horrideque dicere,
Cic. Or. 9, 28:non inculte dicere,
id. Brut. 28.in-cultus, ūs, m., want of cultivation or refinement (not in Cic. or Cæs.):incultu, tenebris, odore foeda ejus (Tulliani) facies est,
Sall. C. 55, 4:ingenium incultu atque socordiā torpescere sinunt,
id. J. 2, 4:honores desertos per incultum ac negligentiam,
Liv. 42, 12, 7.
См. также в других словарях:
uncouthly — adverb in an uncouth manner uncouthly, he told stories that made everybody at the table wince • Derived from adjective: ↑uncouth … Useful english dictionary
Uncouthly — Uncouth Un*couth , a. [OE. uncouth, AS. unc?? unknown, strange: un (see {Un } not) + c?? known, p. p. of cunnan to know. See {Can} to be able, and cf. {Unco}, {Unked}.] 1. Unknown. [Obs.] This uncouth errand. Milton. [1913 Webster] To leave the… … The Collaborative International Dictionary of English
uncouthly — adverb see uncouth … New Collegiate Dictionary
uncouthly — See uncouth. * * * … Universalium
uncouthly — adverb In an uncouth manner … Wiktionary
uncouthly — un·couth·ly … English syllables
uncouth — uncouthly, adv. uncouthness, n. /un koohth /, adj. 1. awkward, clumsy, or unmannerly: uncouth behavior; an uncouth relative who embarrasses the family. 2. strange and ungraceful in appearance or form. 3. unusual or strange. [bef. 900; ME; OE… … Universalium
uncouth — adjective Etymology: Middle English, from Old English uncūth, from un + cūth familiar, known; akin to Old High German kund known, Old English can know more at can Date: before 12th century 1. a. archaic not known or not familiar to one ; seldom… … New Collegiate Dictionary
Johnson J. Hooper — (c.18151863) was an American humorist, born in North Carolina. He moved to Alabama where he edited a newspaper and practiced law. He was secretary of the Provisional Confederate Congress. In 1845 he published the Adventures of Captain Simon Suggs … Wikipedia
uncouthness — See uncouthly. * * * … Universalium
unrefinedly — adverb In an unrefined manner; uncouthly, rudely, vulgarly … Wiktionary