-
1 противный разуму
1) General subject: (противоречащий) unconsonant to reason2) Makarov: unconsonant to reason -
2 негармонирующий
General subject: disharmonious, inconsonant, inconsonant a, inharmonious, unconsonant -
3 несовместимый
1) General subject: abhorrent, anomalous, antipathetic, antipathetical, antithetic (о событиях), antithetical (о событиях и т.п.), consonant, contradictory, dissociable, dissonant, incompatible, incongruous, inconsistent, irreconcilable, repugnant, unsuited, antagonistic (The injected products are of different types and sometimes antagonistic.), ill-assorted, disparate2) Computers: uncompatible3) Medicine: incongruous (о суставных поверхностях)4) Chemistry: incongruent6) Law: unconsonant7) Immunology: incompatible (напр. по антигенам гистосовместимости)8) Perfume: non-compatible9) Business: mutually exclusive10) Automation: extraneous (напр. о конструктивных элементах) -
4 несогласный
1) General subject: absonant (from, to), discordant, disharmonious, dissentient, dissident, inconsistent, non content, objector (с предложением, мерами), opponent, unconsonant, unharmonious2) Geology: discordance, transgressive (об интрузии)3) Bookish: non-content4) Politics: 31er5) Oil: discordant (о характере залегания), unconformable (о характере залегания)6) Drilling: incompatible7) Psychoanalysis: unagreeable -
5 несозвучный
General subject: inaccordant, inconsonant, inconsonant a (with, to), inharmonious, unconsonant -
6 противный
1) General subject: abominable, antipathetic, antipathetical, brackish (на вкус), contrary (о ветре), counter, creepy, creepy crawly, cross (о ветре), crummy, disagreeable, disgustful, disgusting, distasteful (особ. на вкус), emetic, foul (о ветре), fulsome, gay (Активный вокабуляр Картмана), hateful, head (head tide - встречное течение), hellish, hideous, horrible, horrid, loathful, loathsome, mawkish, mawky, mucky, nameless, nasty, nauseating, noisome, obnoxious, offensive, opponent, opposed, opposite, pesky, rank, rebarbative, repellent, repugnant, sickening, slimy, slottery, snotty, sordid, squalid, stinking, ugly, ungracious, unlovely, unpalatable, unpleasant, unpleasing, unsavory, unsavoury, wicked, against (against his convictions - противный его убеждениям), dislikeful3) Colloquial: atrocious, beastly, dreadful, frightful, poisonous, repulsive (attitude to a person), noxious4) Bookish: loathly5) Mathematics: the contrary, the opposite6) Law: adverse (о стороне в деле), hostile (о стороне в процессе), unconsonant7) Australian slang: grotty8) Jargon: crusty, goonk, hairy, out in the left field, slob, uncool, yucky, yukky, wenchy, whenchy, icky, crumby, stinko9) South African slang: sif10) American English: rancid11) Invective: sleezy12) Makarov: bad, creepy-crawly, uncongenial14) Phraseological unit: esthetically challenged, blow chunks -
7 противный (противоречащий) разуму
General subject: unconsonant to reasonУниверсальный русско-английский словарь > противный (противоречащий) разуму
-
8 противоречащий
1) General subject: contradictory, discordant, discrepant, dissonant, inconsistent (чему-л.), oppugnant, repugnant, uncongenial2) Military: cross3) Mathematics: contradicting4) Law: conflicting, contrary, counter to, divergent, inconsistent, unconsonant5) Diplomatic term: (of) violative6) Jargon: at variance -
9 противоречащий разуму
1) General subject: abhorrent to reason2) Makarov: unconsonant to reasonУниверсальный русско-английский словарь > противоречащий разуму
-
10 несовместимый
прил.incompatible (with);incongruous (to | with);inconsistent (with);unconsonant (with);repugnant (to)несовместимый с целями и принципами Организации Объединённых Наций — incompatible (inconsistent) with the purposes and principles of the United Nations
-
11 несовместимый
прил.incompatible ( with); incongruous (to / with); inconsistent ( with); unconsonant ( with); repugnant (to)ранение, несовместимое с жизнью — fatal (mortal, vital) wound
несовместимый с целями и принципами Организации Объединённых Наций — incompatible (inconsistent) with the purposes and principles of the United Nations
-
12 человеческий разум
веление разума; голос рассудка — the dictates of reason
Русско-английский большой базовый словарь > человеческий разум
-
13 разум
[lang name="Russian"]веление разума; голос рассудка — the dictates of reason
-
14 голос разума
веление разума; голос рассудка — the dictates of reason
Русско-английский военно-политический словарь > голос разума
-
15 наделенный разумом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наделенный разумом
См. также в других словарях:
Unconsonant — Un*con so*nant, a. Incongruous; inconsistent. A thing unconsonant. Hooker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unconsonant — index hostile, inapplicable, inapposite, inappropriate, inapt, inept (inappropriate) Burton s Legal Thesaurus. William C … Law dictionary
unconsonant — adj. * * * … Universalium
unconsonant — un·consonant … English syllables
unconsonant — “+ adjective : inconsonant … Useful english dictionary
Disagreement — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Disagreement >N GRP: N 1 Sgm: N 1 disagreement disagreement Sgm: N 1 discord discord discordance Sgm: N 1 dissonance dissonance dissidence discrepancy Sgm: N 1 unconformity unconformity &c. 83 … English dictionary for students
hostile — hos·tile adj 1: having an intimidating, antagonistic, or offensive nature a hostile work environment 2 a: of or relating to an opposing party in a legal action a hostile claim b: adverse to the interests of a party to a legal action if the… … Law dictionary
inapplicable — I adjective alien, at variance, clashing, disagreeing, discordant, discrepant, divergent, foreign, ill adapted, impertinent, improper, inadmissible, inapposite, inappropriate, inapt, incommensurable, incompatible, incongruent, incongruous,… … Law dictionary
inapposite — I adjective alien, aside from the point, at variance, beside the mark, beside the point, clashing, disagreeing, discordant, discrepant, disproportionate, dissonant, extraneous, far fetched, foreign, ill adapted, ill timed, illogical, immaterial,… … Law dictionary
inappropriate — I adjective alien, amiss, clashing, disagreeing, discordant, discrepant, disproportionate, dissonant, divergent, forced, gratuitous, impertinent, impolitic, improper, in bad taste, inadmissible, inapplicable, inapposite, inapt, incompatible,… … Law dictionary
inapt — I adjective at variance, clashing, discordant, discrepant, disproportionate, dissonant, ill adapted, ill suited, ill timed, impolitic, improper, inaccordant, inadmissible, inadvisable, inapplicable, inapposite, inappropriate, incompatible,… … Law dictionary