-
1 нерассмотренный
-
2 необдуманное замечание
1) General subject: a random shaft, hasty remark2) Diplomatic term: wild remark3) Makarov: an unconsidered remark, random shaft, shaft, unconsidered remarkУниверсальный русско-английский словарь > необдуманное замечание
-
3 подробности дела были оставлены без рассмотрения
Универсальный русско-английский словарь > подробности дела были оставлены без рассмотрения
-
4 случайное замечание
1) General subject: desultory remark, obiter dictum, sideswipe2) Advertising: random remark3) Makarov: an unconsidered remark, unconsidered remarkУниверсальный русско-английский словарь > случайное замечание
-
5 не принятый во внимание
Law: unconsideredУниверсальный русско-английский словарь > не принятый во внимание
-
6 необдуманный
1) General subject: crack brained, crack headed, crack-brained (о поведении, поступке, плане), haphazard, hasteful, hasty, heedless, ill considered, ill-considered, impetuous, inconsiderate, indiscreet, injudicious, irreflective, off (out of) the top of (one's) head, rash, slapdash, thoughtless, unadvisable, unadvised, undeliberate, unmeditated, unweighed, wild, ill-judged2) Law: unconsidered3) Makarov: crack-headed (о поведении, поступке, плане), off the top of (one's) head, out of the top of (one's) head, premature, unadvised (о поступках, словах) -
7 непродуманный
1) General subject: crude, half assed, half baked, half-assed, half-baked (переносное значение), hit or miss, hit-or-miss, ill conceived, ill considered, ill-conceived, ill-considered, ill-designed, indigested, premature, random, unarticulated, unbethought, unfledged, unreasoned, irresponsible (Political use in particular), not properly thought through2) Diplomatic term: slick3) Scornful: misbegotten (о плане, идее)4) Makarov: inconsiderate, unconsidered5) Derogatory: misbegot (о плане, идее и т.п.), misbegotten (о плане, идее и т.п.) -
8 нерассмотренный
1) General subject: unconsidered, unexamined, unsifted2) Law: undiscussed, untried3) Diplomatic term: unrevised -
9 оставленный без внимания
1) General subject: unheeded, unlooked at, unlooked-at, unnoticed2) Makarov: unconsideredУниверсальный русско-английский словарь > оставленный без внимания
-
10 необдуманный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. rashتند، عجول، بی پروا، بی احتیاط، محل خارش یا تحریک روی پوست، جوش، دانه............................................................2. unconsideredغیر قابل ملاحظه، بی ملاحظه، بی توجه، نسنجیده -
11 сбрасывать со счетов
vgener. (àíãë.: disregard, ignore; discard; override; unconsidered, unmarked) tähelepanuta jätmaРусско-эстонский универсальный словарь > сбрасывать со счетов
-
12 необдуманный
прил.thoughtless;unadvised;unconsidered -
13 нерассмотренный
прил.unconsidered;undiscussed;unexamined -
14 необдуманный
прил.ill-considered; thoughtless; unadvised; unconsidered -
15 нерассмотренный
причunconsidered; undiscussed; unexamined -
16 необдуманный
rash, unconsidered, thoughtless, hasty -
17 опрометчивый
precipitate, rash, hasty, unconsidered -
18 поступок поступ·ок
action, move, act, deed, doingsантиобщественный поступок — antisocial action / act / deed
безнравственный поступок — immoral act / deed
благородный поступок — fine / noble action / act / gesture
героические поступки — acts of heroism, heroic deeds
опрометчивый поступок — rash / thoughtless action, blunder
подлый поступок — mean / vile / low action, foul thing
смелый поступок — brave action, act of bravery
честный поступок — fair / square deal
поступки, рассчитанные на то, чтобы потянуть время — buying-time gestures
См. также в других словарях:
Unconsidered — Un con*sid ered, a. Not considered or attended to; not regarded; inconsiderable; trifling. [1913 Webster] A snapper up of unconsidered trifles. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unconsidered — [un΄kən sid′ərd] adj. 1. not considered; not taken into account 2. done without consideration; not based upon careful reflection [a hasty, unconsidered remark] … English World dictionary
unconsidered — index haphazard, ill advised, ill judged, impulsive (rash), injudicious, irrational, misadvised … Law dictionary
unconsidered — adjective 1 unconsidered remarks or actions are made without thinking about the possible results 2 formal not important or not noticed: unconsidered trifles … Longman dictionary of contemporary English
unconsidered — adjective Date: 1587 1. not considered or worth consideration 2. not resulting from consideration < unconsidered remarks > … New Collegiate Dictionary
unconsidered — un|con|sid|ered [ˌʌnkənˈsıdəd US ərd] adj written unconsidered remarks or actions are made without care or thinking about the possible results … Dictionary of contemporary English
unconsidered — adj. * * * … Universalium
unconsidered — adjective Not considered … Wiktionary
unconsidered — Synonyms and related words: abandoned, aimless, automatic, brash, casual, deserted, designless, desultory, disregarded, gut, half done, haphazard, hasty, hit or miss, hotheaded, ignored, ill advised, ill considered, ill contrived, ill devised,… … Moby Thesaurus
unconsidered — (Roget s Thesaurus II) adjective Characterized by unthinking boldness and haste: brash, foolhardy, harum scarum, hasty, headlong, hotheaded, ill considered, impetuous, improvident, impulsive, incautious, madcap, precipitant, precipitate, rash1,… … English dictionary for students
unconsidered — un|con|sid|ered [ ,ʌnkən sıdərd ] adjective 1. ) done or said without first thinking what the results or effects might be 2. ) ignored or unimportant … Usage of the words and phrases in modern English