Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

unconscious

  • 21 unconscious

    I a
    1) що знаходиться без свідомості, що втратив свідомість
    2) невільний, недовільний; несвідомий
    3) (of) що не усвідомлює, що не знає (чого-н.); to be unconscious of danger не усвідомлювати небезпеки

    unconscious matter — фiлoc. немисляча матерія

    5) пcиx. неусвідомлений, підсвідомий

    unconscious motivation — неусвідомлена /підсвідома/ мотивація

    II n
    ( the unconscious) підсвідомість ( в психоаналізі)

    English-Ukrainian dictionary > unconscious

  • 22 unconscious

    бессознательный имя прилагательное: имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > unconscious

  • 23 unconscious

    1. n подсознание
    2. a находящийся без сознания, потерявший сознание
    3. a невольный, непроизвольный; бессознательный
    4. a не сознающий, не знающий
    5. a не наделённый сознанием
    6. a психол. неосознанный, подсознательный
    Синонимический ряд:
    1. automatic (adj.) automatic; instinctive; involuntary; spontaneous
    2. inadvertent (adj.) inadvertent; unintentional; unwitting
    3. incognizant (adj.) incognizant; subliminal; unaware
    4. innocent (adj.) ignorant; innocent; unacquainted; unenlightened; unfamiliar; uninformed; unknowing
    5. insensible (adj.) cold; comatose; inconscious; insensate; insensible
    6. latent (adj.) latent; suppressed
    7. out cold (adj.) anaesthetised; drugged; oblivious; out cold; unperceiving
    8. senseless (adj.) benumbed; dead to the world; drowsy; in a coma; inanimate; insentient; out like a light; senseless
    Антонимический ряд:
    cognizant; conscious; deliberate; intentional; manifest

    English-Russian base dictionary > unconscious

  • 24 unconscious

    1. adjective
    1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) inconsciente
    2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) desconhecedor
    3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) inconsciente
    2. noun
    (the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) inconsciente
    - unconsciousness
    * * *
    un.con.scious
    [∧nk'ɔnʃəs] adj 1 inconsciente. 2 não intencional. 3 involuntário. 4 desacordado, sem sentidos. the unconscious Psychoanalysis o inconsciente.

    English-Portuguese dictionary > unconscious

  • 25 unconscious

    adj. 1. ухаан алдсан, муужирч унасан. The driver was \unconscious after the accident. Аваарын дараа жолооч ухаангүй байв. 2. \unconscious (of sb/ sth) ойлгоогүй, ухамсарлаагүй. 3. санаандгүй, өөрийн эрхгүй. the \unconscious доод ухамсар, дотоод ухамсар. unconsciously adv. санаандгүй, өөрийн мэдэлгүй. Perhaps, \unconscious, I have done something to offend her. Түүнийг гомдоох зүйлийг би өөрийн мэдэлгүй хийсэн байж болох юм. unconsciousness n. ухаангүй байх. fall into \unconscious ухаан алдах.

    English-Mongolian dictionary > unconscious

  • 26 unconscious

    un·con·scious [ʌnʼkɒn(t)ʃəs, Am -ʼkɑ:n-] adj
    1) med bewusstlos;
    \unconscious state Bewusstlosigkeit f;
    to knock sb \unconscious jdn bewusstlos schlagen
    2) psych unbewusst;
    the \unconscious mind das Unbewusste [o Unterbewusste];
    3) ( unaware) unabsichtlich;
    to be \unconscious of sth ( form) sich dat einer S. gen nicht bewusst sein n
    the \unconscious das Unbewusste [o Unterbewusste]

    English-German students dictionary > unconscious

  • 27 unconscious

    1. adjective
    1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) meðvitundarlaus
    2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) óvitandi
    3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) ómeðvitaður, óviljandi
    2. noun
    (the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) dulvitund, undirmeðvitund
    - unconsciousness

    English-Icelandic dictionary > unconscious

  • 28 unconscious

    eszméletlenül, eszméletlen
    * * *
    1. adjective
    1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) eszméletlen
    2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) nincs tudatában vminek
    3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) nem tudatos; akaratlan
    2. noun
    (the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) a tudatalatti
    - unconsciousness

    English-Hungarian dictionary > unconscious

  • 29 unconscious

    adj. kendinden geçmiş, baygın, şuursuz, bilinçsiz, bilmeden, kasıtsız, habersiz, farkında olmayan, bilinçaltı ile ilgili
    * * *
    baygın
    * * *
    1. adjective
    1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) kendinden geçmiş, baygın, bayılmış
    2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) habersiz, farkında değil
    3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) kasıtsız
    2. noun
    (the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) bilinç altı, şuur altı
    - unconsciousness

    English-Turkish dictionary > unconscious

  • 30 unconscious

    • itsetiedoton
    • tunnoton
    • alitajuinen
    • unessa
    • pyörryksissä
    • pyörtynyt
    • tietämätön jostakin
    • tiedostamaton
    • tietämätön
    • tiedoton
    • taintunut
    • tahaton
    • tainnoksissa
    • tajuton
    • piilotajunta
    • piilotajuinen
    * * *
    1. adjective
    1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) tajuton
    2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) tietämätön
    3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) alitajuinen
    2. noun
    (the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) piilotajunta
    - unconsciousness

    English-Finnish dictionary > unconscious

  • 31 unconscious

    § გონებადაკარგული
    §
    1 უგონო, გონდაკარგული
    2 უნებლიე
    3 არამცოდნე, უგრძნობი
    he was unconscious of the danger საფრთხეს ვერ/არ გრძნობდა
    4 ქვეცნობიერება
    unconscious relief ქვეცნობიერი/გაუცნობიერებელი შვება

    English-Georgian dictionary > unconscious

  • 32 unconscious

    1. adjective
    1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) bez samaņas
    2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) nezinošs; nesaprotošs
    3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) neapzināts
    2. noun
    (the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) zemapziņa
    - unconsciousness
    * * *
    bez samaņas, zaudējis samaņu; neaptverošs, nezinošs; nevilšs, neapzināts

    English-Latvian dictionary > unconscious

  • 33 unconscious

    1. adjective
    1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) be sąmonės
    2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) nesuvokiantis
    3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) nesąmoningas
    2. noun
    (the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) pasąmonė
    - unconsciousness

    English-Lithuanian dictionary > unconscious

  • 34 unconscious

    adj. medvetslös; omedveten
    --------
    n. det omedvetna
    * * *
    1. adjective
    1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) medvetslös
    2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) omedveten
    3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) oavsiktlig
    2. noun
    (the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) det undermedvetna
    - unconsciousness

    English-Swedish dictionary > unconscious

  • 35 unconscious

    1. adjective
    1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) v bezvědomí
    2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) netušící
    3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) neúmyslný
    2. noun
    (the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) nevědomí
    - unconsciousness
    * * *
    • v bezvědomí
    • podvědomí
    • nevědomý
    • neúmyslný
    • bezvědomý

    English-Czech dictionary > unconscious

  • 36 unconscious

    1. adjective
    1) не сознающий (of - чего-л.);
    to be unconscious of
    а) не сознавать;
    б) не видеть, не замечать
    2) бессознательный; she is unconscious она без сознания, в обмороке
    3) невольный; нечаянный
    2. noun
    (the unconscious) подсознательное (в психоанализе)
    * * *
    (a) бессознательный; невольный; неосознанный; непроизвольный
    * * *
    * * *
    n. подсознание adj. невольный, непроизвольный, бессознательный, не сознающий, нечаянный
    * * *
    бессознательный
    неволен
    невольный
    непроизволен
    непроизвольный
    несознательный
    подсознание
    самопроизвольный
    * * *
    1. прил. 1) не осознающий (of - чего-л.) 2) а) без сознания, в обмороке б) психол. бессознательный 3) невольный 2. сущ. (the unconscious) подсознательное (в психоанализе)

    Новый англо-русский словарь > unconscious

  • 37 unconscious

    1. adjective
    1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) v bezvedomí
    2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) netušiaci
    3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) neúmyselný
    2. noun
    (the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) podvedomie
    - unconsciousness
    * * *
    • v bezvedomí
    • podvedomie
    • mimovolný
    • neuvedomený
    • nemajúci vedomie
    • nevediaci
    • nevedomý
    • neúmyselný
    • neuvedomelý
    • neuvedomujúci si

    English-Slovak dictionary > unconscious

  • 38 unconscious

    1. adjective
    1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.)
    2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.)
    3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.)
    2. noun
    (the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.)
    - unconsciousness

    English-Romanian dictionary > unconscious

  • 39 unconscious

    1. adjective
    1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) αναίσθητος
    2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) χωρίς επίγνωση
    3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) ασυναίσθητος
    2. noun
    (the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) ασυνείδητο
    - unconsciousness

    English-Greek dictionary > unconscious

  • 40 unconscious

    [anˈkɔnʃəs]
    1. adjective
    1) senseless or stunned, eg because of an accident:

    She was unconscious for three days after the crash.

    فاقِد الشُّعور، مُغْمى عَلَيْه
    2) not aware:

    He was unconscious of having said anything rude.

    غَيْر واعٍ
    3) unintentional:

    Her prejudice is quite unconscious.

    غَيْر مَقْصود
    2. noun
    the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis:

    the secrets of the unconscious.

    عَقْل اللأوعي، اللاشُعور

    Arabic-English dictionary > unconscious

Страницы

См. также в других словарях:

  • unconscious — [unkän′shəs] adj. 1. a) not endowed with consciousness; mindless b) temporarily deprived of consciousness [unconscious from a blow on the head] 2. not aware (of) [unconscious of his mistake] 3. not known, realized, or intended; not done, said,… …   English World dictionary

  • Unconscious — Un*con scious, a. 1. Not conscious; having no consciousness or power of mental perception; without cerebral appreciation; hence, not knowing or regarding; ignorant; as, an unconscious man. Cowper. [1913 Webster] 2. Not known or apprehended by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Unconscious-ly — Unconscious Un*con scious, a. 1. Not conscious; having no consciousness or power of mental perception; without cerebral appreciation; hence, not knowing or regarding; ignorant; as, an unconscious man. Cowper. [1913 Webster] 2. Not known or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Unconscious — can mean: * not conscious * unconsciousness: the loss of consciousness or lack of consciousness, not to be confused with altered states of consciousness. * Unconscious mind, the mind operating well below the perception of the conscious mind as… …   Wikipedia

  • unconscious — ► ADJECTIVE 1) not awake and aware of and responding to one s environment. 2) done or existing without one realizing. 3) (unconscious of) unaware of. ► NOUN (the unconscious) ▪ the part of the mind which is inaccessible to the conscious mind but… …   English terms dictionary

  • unconscious — (adj.) 1712, unaware, not marked by conscious thought, from UN (Cf. un ) (1) not + CONSCIOUS (Cf. conscious). Meaning temporarily insensible, knocked out is recorded from 1860. In psychology, the noun the unconscious (1884) is a loan translation… …   Etymology dictionary

  • unconscious — [adj1] not awake; out cold benumbed, blacked out*, bombed*, cold*, comatose, dead to the world*, drowsy, entranced, feeling no pain*, flattened*, inanimate, in a trance, inert, insensate, insensible, knocked*, lethargic, numb, on the canvas*, out …   New thesaurus

  • unconscious — index blind (not discerning), incognizant, insensible, involuntary, oblivious, torpid, unaware, unintentional …   Law dictionary

  • unconscious — unconsciously, adv. unconsciousness, n. /un kon sheuhs/, adj. 1. not conscious; without awareness, sensation, or cognition. 2. temporarily devoid of consciousness. 3. not perceived at the level of awareness; occurring below the level of conscious …   Universalium

  • unconscious — un|con|scious1 [ ʌn kanʃəs ] adjective * 1. ) in a condition similar to sleep in which you do not see, feel, or think, usually because you are injured: She was unconscious but still breathing when the ambulance arrived. knock/beat someone… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • unconscious — un|con|scious1 [ʌnˈkɔnʃəs US ˈka:n ] adj 1.) unable to see, move, feel etc in the normal way because you are not conscious ▪ She was found alive but unconscious. knock/beat sb unconscious ▪ Levin was knocked unconscious by the impact. 2.) a… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»