-
41 несгибаемая воля
1) General subject: cast-iron will, invincible will, stalwart will, uncrushable will, will of adamant2) Diplomatic term: inflexible will3) Makarov: unconquerable will -
42 несокрушимое мужество
Makarov: unconquerable courageУниверсальный русско-английский словарь > несокрушимое мужество
-
43 несокрушимый
General subject: adamant, adamantine, indestructible, unconquerable, undestroyable, enduring, impenetrable -
44 неукротимый
1) General subject: inappeasable, indomitable, inextinguishable, insuppressible, invincible, irreclaimable, irrepressible, tameless, unappeasable, unbridled, ungovernable, unrestrainable, untamable, untameable, uncontrollable2) Medicine: incoercible3) Makarov: unconquerable -
45 неукротимый нрав
-
46 Б-254
НИЧУТЬ (НИЧЕГО obs) HE БЫВАЛО coll (sent these forms only fixed WO(used to emphasize that sth. turned out differently than expected, presumed, described etc) absolutely not, not at all (what has been suggested, claimed etc): nothing of the sort (kind) (happens)far from it that isn't (wasn't) the case (at all).«Теша насыпала еще (галушек) думает, гость наелся и будет убирать меньше. Ничего не бывало. Еще лучше стал уплетать!» (Гоголь 5). uMy mother-in-law put out some more (dumplings)she thought the visitor had had enough and would take less. Nothing of the sort: he began gulping them down faster than ever..." (5a).«Все думаешь: с завтрашнего дня начнешь новую жизнь, с завтрашнего дня сядешь на диету - ничуть не бывало: к вечеру того же дня так объешься, что... язык не ворочается...» (Гоголь 3). "You keep thinking that from tomorrow you'll start a new life, that from tomorrow you will go on a diet, but nothing of the sort happens: on the evening of that very day you gorge yourself so much that...you can hardly utter a word" (3a).Я часто себя спрашиваю, зачем я так упорно добиваюсь любви молоденькой девочки, которую обольстить я не хочу и на которой никогда не женюсь?.. Если б она мне казалась непобедимой красавицей, то может быть, я бы завлекся трудностию предприятия. Но ничуть не бывало! (Лермонтов 3). I often ask myself why it is that I so persistently seek to win the love of a young girl whom I do not wish to seduce and whom I shall never marry....Were she an unconquerable beauty, the difficulty of the undertaking might serve as an inducement....But far from it! (1 b). I often wonder why I'm trying so hard to win the love of a girl I have no desire to seduce and whom I'd never marry....If she were some unattainable beauty I might have been attracted by the difficulty of the undertaking. But that isn't the case... (lc). -
47 ничего не бывало
• НИЧУТЬ <НИЧЕГО obs> НЕ БЫВАЛО coll[sent; these forms only; fixed WO]=====⇒ (used to emphasize that sth. turned out differently than expected, presumed, described etc) absolutely not, not at all (what has been suggested, claimed etc):- far from it;- that isn't (wasn't) the case (at all).♦ "Теша насыпала ещё [галушек]; думает, гость наелся и будет убирать меньше. Ничего не бывало. Ещё лучше стал уплетать!" (Гоголь 5). "My mother-in-law put out some more [dumplings]; she thought the visitor had had enough and would take less. Nothing of the sort: he began gulping them down faster than ever..." (5a).♦ "Всё думаешь: с завтрашнего дня начнёшь новую жизнь, с завтрашнего дня сядешь на диету - ничуть не бывало: к вечеру того же дня так объешься, что... язык не ворочается..." (Гоголь 3). "You keep thinking that from tomorrow you'll start a new life, that from tomorrow you will go on a diet, but nothing of the sort happens: on the evening of that very day you gorge yourself so much that...you can hardly utter a word" (3a).♦ Я часто себя спрашиваю, зачем я так упорно добиваюсь любви молоденькой девочки, которую обольстить я не хочу и на которой никогда не женюсь?.. Если б она мне казалась непобедимой красавицей, то может быть, я бы завлёкся трудностию предприятия. Но ничуть не бывало! (Лермонтов 3). I often ask myself why it is that I so persistently seek to win the love of a young girl whom I do not wish to seduce and whom I shall never marry....Were she an unconquerable beauty, the difficulty of the undertaking might serve as an inducement....But far from it! (1b). I often wonder why I'm trying so hard to win the love of a girl I have no desire to seduce and whom I'd never marry....If she were some unattainable beauty I might have been attracted by the difficulty of the undertaking. But that isn't the case... (lc).Большой русско-английский фразеологический словарь > ничего не бывало
-
48 ничуть не бывало
• НИЧУТЬ <НИЧЕГО obs> НЕ БЫВАЛО coll[sent; these forms only; fixed WO]=====⇒ (used to emphasize that sth. turned out differently than expected, presumed, described etc) absolutely not, not at all (what has been suggested, claimed etc):- far from it;- that isn't (wasn't) the case (at all).♦ "Теша насыпала ещё [галушек]; думает, гость наелся и будет убирать меньше. Ничего не бывало. Ещё лучше стал уплетать!" (Гоголь 5). "My mother-in-law put out some more [dumplings]; she thought the visitor had had enough and would take less. Nothing of the sort: he began gulping them down faster than ever..." (5a).♦ "Всё думаешь: с завтрашнего дня начнёшь новую жизнь, с завтрашнего дня сядешь на диету - ничуть не бывало: к вечеру того же дня так объешься, что... язык не ворочается..." (Гоголь 3). "You keep thinking that from tomorrow you'll start a new life, that from tomorrow you will go on a diet, but nothing of the sort happens: on the evening of that very day you gorge yourself so much that...you can hardly utter a word" (3a).♦ Я часто себя спрашиваю, зачем я так упорно добиваюсь любви молоденькой девочки, которую обольстить я не хочу и на которой никогда не женюсь?.. Если б она мне казалась непобедимой красавицей, то может быть, я бы завлёкся трудностию предприятия. Но ничуть не бывало! (Лермонтов 3). I often ask myself why it is that I so persistently seek to win the love of a young girl whom I do not wish to seduce and whom I shall never marry....Were she an unconquerable beauty, the difficulty of the undertaking might serve as an inducement....But far from it! (1b). I often wonder why I'm trying so hard to win the love of a girl I have no desire to seduce and whom I'd never marry....If she were some unattainable beauty I might have been attracted by the difficulty of the undertaking. But that isn't the case... (lc).Большой русско-английский фразеологический словарь > ничуть не бывало
-
49 unbezwingbar
un|be|zwịng|bar [ʊnbə'tsvɪŋbaːɐ] [Unbə'tsvIŋlɪç, 'ʊn-]adjunconquerable; Gegner invincible; Festung impregnable; Drang uncontrollable* * *un·be·zwing·bar[ʊnbəˈtsvɪŋlɪç]un·be·zwing·lich[ʊnbəˈtsvɪŋlɪç]adj (geh)1. (uneinnehmbar: Festung) impregnable2. (unbezähmbar) uncontrollable* * * -
50 unbezwinglich
impregnable* * *un|be|zwịng|bar [ʊnbə'tsvɪŋbaːɐ] [Unbə'tsvIŋlɪç, 'ʊn-]adjunconquerable; Gegner invincible; Festung impregnable; Drang uncontrollable* * *un·be·zwing·bar[ʊnbəˈtsvɪŋlɪç]un·be·zwing·lich[ʊnbəˈtsvɪŋlɪç]adj (geh)1. (uneinnehmbar: Festung) impregnable2. (unbezähmbar) uncontrollable* * ** * *adj.impregnable adj.inexpugnable adj. adv.impregnably adv. -
51 unüberwindlich
insuperable; insurmountable; invincible; impregnable* * *un|über|wịnd|bar (rare) [Un|yːbɐ'vIntlɪç, 'ʊn-]adjGegner, Heer invincible; Festung impregnable; Hindernis, Schwierigkeit, Gegensätze, Abneigung etc insuperable, insurmountable* * *((of a problem etc) that cannot be overcome: insuperable difficulties.) insuperable* * *un·über·wind·lich[ʊnʔy:bɐˈvɪntlɪç]1. (nicht abzulegen) deep[-rooted]eine \unüberwindliche Antipathie a deep [or strong] antipathyein \unüberwindlicher Hass an implacable [or a deep-rooted] hatred\unüberwindliche Vorurteile deep[-rooted] [or ingrained] prejudices3. (unbesiegbar) invincible* * *unüberwindbar, unüberwindlich adj invincible; Schwierigkeit, Gegensätze etc: insurmountable, insuperable; → Abneigung* * *adj.impregnable adj.insuperable adj.insurmountable adj.unconquerable adj. adv.impregnably adv.insuperably adv.insurmountably adv.invincibly adv.unconquerably adv. -
52 ubetvingelig
adj indomitable ( fx courage, will), irrepressible ( fxcuriosity);( som ikke kan besejres) unconquerable ( fx nation); -
53 invencible
adj.invincible.* * *► adjetivo1 (ejército) invincible; (obstáculo) unsurmountable* * *ADJ [enemigo, rival] invincible, unbeatable; [obstáculo] insurmountable, insuperable* * *a) <luchador/equipo> unbeatable, invincibleb) <miedo/timidez> insuperable, insurmountable* * *= unbeatable, invincible.Ex. The article ' Unbeatable booktalks' describes how arranging booktalks around nonfiction titles has opened new realms.Ex. And that apriorism engenders an argument not just of ignorance but of invincible ignorance.----* Armada Invencible, la = Invincible Armada, the.* * *a) <luchador/equipo> unbeatable, invincibleb) <miedo/timidez> insuperable, insurmountable* * *= unbeatable, invincible.Ex: The article ' Unbeatable booktalks' describes how arranging booktalks around nonfiction titles has opened new realms.
Ex: And that apriorism engenders an argument not just of ignorance but of invincible ignorance.* Armada Invencible, la = Invincible Armada, the.* * *1 ‹luchador/equipo› unbeatable, invincible armada2 ‹miedo/timidez› insuperable, unconquerable* * *
invencible adjetivo
invencible adjetivo
1 (no derrotable) invincible
2 (no superable) insurmountable: siento una repugnancia invencible hacia la sangre, I have an insuperable aversion to blood
' invencible' also found in these entries:
Spanish:
armada
English:
invincible
- unbeatable
* * *invencible adj1. [ejército, enemigo] invincible2. [timidez] insurmountable, insuperable* * *adj invincible; miedo insurmountable* * *invencible adj1) : invincible2) : insurmountable -
54 incontrastable
adj.1 insurmountable, irresistible, incontrollable, insuperable (dificultad).2 inexpugnable, unconquerable.3 inconvincible.4 indisputable, beyond question, irrefutable, beyond dispute.* * *ADJ [dificultad] insuperable; [argumento] unanswerable; [persona] unshakeable, unyielding* * * -
55 अजय _ajaya
अजय a. [नास्ति परैर्जयो यस्य] Invincible, unsurpassed unconquerable.-यः [न. त.] A defeat; सुखदु:खे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ Bg.2.38.-2 N. of Agni (अजेन छागेन याति; या-क); or of Viṣṇu (according to some); of a lexicographer.-या [नास्ति जयो मादकत्वेन अस्याम्]1 Hemp or भाङ्ग.-2 N. of a friend of Durgā-3 Māyā or illusion. -
56 अजित _ajita
अजित a. Invincible, unconquerable, irresistible, ˚तं पुण्यं... महः U.5.27.-2 Not conquered or won (as a country &c.); not restrained, curbed, controlled, ˚आत्मन्; ˚इन्द्रिय of uncontrolled soul or passion.-तः 1 N. of Viṣṇu or Śiva or Buddha.-2 N. of a power- ful antidote, or a poisonous sort of rat. -(pl.) A class of deities in the first Manvantara of. परमात्मन्यात्मनि च त्रिषु स्यादस्फुटे$जितः । अपराजितविष्ण्वीशपरमात्मसु कथ्यते ॥ Nm.-Comp. -आपीडः having an invincible crown; N. of a king.-केशकम्बलः Name of one of the six chief heretical teachers. (mentioned in Buddhist texts as contemporaries of Buddha.)-बला N. of a Jain deity who acts under orders from the Arhat Ajita.-विक्रमः 'of unsubdued power', N. of Chandragupta II. -
57 अनिग्रह _anigraha
अनिग्रह a. Unrestrained, invincible, unconquerable.-हः 1 Non-restraint.-2 Non-refutation.-3 Not admit- ting one's defeat in argument; ˚स्थानम् occasion of non-refutation. -
58 अप्रधृष्य _apradhṛṣya
अप्रधृष्य a. Unconquerable, invincible; यदाश्रौषं भीष्म- मत्यंतशूरं हतं पार्थेनाहवेष्वप्रधृष्यम् Mb.; यस्याप्रधृष्यः प्रभवस्त्वमुच्चैः M.5.17. -
59 अयुद्ध _ayuddha
अयुद्ध a. Ved.1 Not fighting.-2 Unconquered, irresistible. अयुद्ध इद् युधा वृतम् Rv.8.45.3.-द्धम Absence of fighting or war.-Comp. -सेन a. of unconquerable armies (or arrows), irresistible. अयुद्धसेनो विभ्वा विभिन्दता Rv.1.138.5. -
60 अयुध्य _ayudhya
अयुध्य a. Unconquerable, irresistible दुश्च्यवनः पृतनाषाळयुध्यो Rv.1.13.7.
См. также в других словарях:
Unconquerable — Un*con quer*a*ble, a. Not conquerable; indomitable. {Un*con quer*a*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unconquerable — index formidable, indomitable, inexpugnable, infallible, insuperable, insurmountable, invincible, irresistible … Law dictionary
unconquerable — (adj.) 1590s, from UN (Cf. un ) (1) not + CONQUER (Cf. conquer) + ABLE (Cf. able) … Etymology dictionary
unconquerable — *invincible, indomitable, impregnable, inexpugnable, unassailable, invulnerable Antonyms: conquerable … New Dictionary of Synonyms
unconquerable — [spelling only] … English World dictionary
unconquerable — adjective Date: 1582 1. incapable of being conquered ; indomitable < an unconquerable will > 2. incapable of being surmounted < unconquerable difficulties > • unconquerably adverb … New Collegiate Dictionary
Unconquerable Nation — Unconquerable Nation: Knowing Our Enemy, Strengthening Ourselves (ISBN 0 8330 3893 1) is a book written by Brian Michael Jenkins, one of the world’s foremost authorities on terrorism. In it the author asserts that some of America s recent… … Wikipedia
unconquerable — adj.; unconquerably, adv. * * * … Universalium
unconquerable — adjective Not conquerable; indomitable … Wiktionary
unconquerable — Synonyms and related words: assiduous, constant, continuing, diligent, dogged, enduring, faithful, immutable, impassable, impenetrable, impregnable, inalterable, incontestable, indefatigable, indomitable, industrious, inexpugnable, insistent,… … Moby Thesaurus
unconquerable — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. indomitable, invincible, irresistible, impregnable. See power, strength. II (Roget s Thesaurus II) adjective Incapable of being conquered, overrun, or subjugated: impregnable, indomitable,… … English dictionary for students
