-
1 Wild Untameable Thing
Religion: WUTУниверсальный русско-английский словарь > Wild Untameable Thing
-
2 fékezhetetlen
untameable -
3 legyõzhetetlen
untameable, impugnable, impregnable, unconquerable -
4 megszelídíthetetlen
untameable, tameless -
5 indomable
adj.1 untameable (animal).2 rebellious.3 indomitable, wild, rebel, savage.* * *► adjetivo1 (animal) untamable* * *ADJ [espíritu] indomitable; [animal] untameable; [pelo] unmanageable; [energía] boundless* * *a) < animal salvaje> untamable*; < caballo> unbreakableb) <pueblo/tribu> indomitable, unconquerablec) (fam) <pelo/remolino> unruly, unmanageable* * *= indomitable.Ex. This demonstrates that even in the face of devastation and hopelessness, the indomitable spirit to survive carries on in all species.* * *a) < animal salvaje> untamable*; < caballo> unbreakableb) <pueblo/tribu> indomitable, unconquerablec) (fam) <pelo/remolino> unruly, unmanageable* * *= indomitable.Ex: This demonstrates that even in the face of devastation and hopelessness, the indomitable spirit to survive carries on in all species.
* * *1 ‹animal salvaje› untamable*; ‹caballo› unbreakable2 ‹pueblo/tribu› indomitable, unconquerableun joven valiente e indomable a courageous, indomitable young manniños rebeldes e indomables rebellious, uncontrollable children3 ( fam); ‹pelo/remolino› unruly, unmanageable* * *
indomable adjetivo
‹ caballo› unbreakable
‹ persona› indomitable
indomable adjetivo
1 (animal) untameable
2 (pueblo) ungovernable, unruly
(persona) uncontrollable
(sentimiento) indomitable
* * *indomable adj1. [animal] untameable2. [carácter] rebellious;[pueblo] unruly* * ** * *indomable adj1) : indomitable2) : unruly, unmanageable -
6 indomesticable
adj.1 untameable.2 untamable, untameable.* * *► adjetivo1 untamable* * *ADJ untameable* * *which cannot be domesticated* * *indomesticable adjuntameable -
7 unzähmbar
Adj. untam(e)able; fig. indomitable* * *untamable; untameable* * *un|zähm|bar [Un'tsɛːmbaːɐ, 'ʊn-]adjuntamable; (fig auch) indomitable* * *Adjektiv untameable* * ** * *Adjektiv untameable* * *adj.indomitable adj.untamable adj. adv.indomitably adv. -
8 indomptable
indomptable [ɛ̃dɔ̃(p)tabl]adjective[animal] untameable ; [caractère, courage, volonté] invincible* * *ɛ̃dɔ̃tabladjectif [tempérament, peuple, courage] indomitable; [colère, passion] uncontrollable, ungovernable; [personnes] uncontrollable; [animaux] untamable* * *ɛ̃dɔ̃(p)tabl adj(animal) untameable, fig invincible, indomitable* * *indomptable adj [tempérament, peuple, courage] indomitable; [colère, passion] uncontrollable, ungovernable; [personnes] uncontrollable; [animaux] untamable; avec une énergie indomptable with tireless energy.[ɛ̃dɔ̃(p)tabl] adjectif -
9 не поддающийся приручению
General subject: untamable, untameableУниверсальный русско-английский словарь > не поддающийся приручению
-
10 неукротимый
1) General subject: inappeasable, indomitable, inextinguishable, insuppressible, invincible, irreclaimable, irrepressible, tameless, unappeasable, unbridled, ungovernable, unrestrainable, untamable, untameable, uncontrollable2) Medicine: incoercible3) Makarov: unconquerable -
11 zähmbar
Adj. tameable* * *tameable; tamable* * *zähm|baradjtam(e)able* * *((negative untameable) able to be tamed.) tameable* * *zähm·baradj tam[e]able* * *zähmbar adj tameable* * *adj.tameable adj. -
12 indómito
adj.1 indomitable, wild, rebel, uncontrollable.2 unbowed, undefeated, unconquered.* * *► adjetivo1 indomitable* * *ADJ = indomable* * *- ta adjetivoa) < animal> untamedb) <persona/temperamento> indomitable, irrepressible* * *= indomitable.Ex. This demonstrates that even in the face of devastation and hopelessness, the indomitable spirit to survive carries on in all species.* * *- ta adjetivoa) < animal> untamedb) <persona/temperamento> indomitable, irrepressible* * *= indomitable.Ex: This demonstrates that even in the face of devastation and hopelessness, the indomitable spirit to survive carries on in all species.
* * *indómito -ta1 ‹animal› untamed2 ‹persona/temperamento› indomitable, irrepressibleaun después de este revés siguió indómito even after this setback he remained undaunted* * *
indómito,-a adj (rebelde) indomitable
' indómito' also found in these entries:
Spanish:
indómita
* * *indómito, -a adj1. [animal] untameable2. [carácter] rebellious;[pueblo] unruly* * *adj indomitable* * *indómito, -ta adj: indomitable -
13 अवश्य _avaśya
अवश्य a.1 Untameable, ungovernable, unruly.-2 Inevitable; अथ मरणमवश्यमेव जन्तोः Ve.3.6.-3 Indis- pensable, necessary.-Comp. -पुत्रः a son whom it is impossible to govern or teach. -
14 indomabile agg
[indo'mabile] -
15 ontembaar
adj. untamable, untameable, indomitable -
16 indomable
• indolent• indomitable spirit• tame horse• tamely• untamable• untameable -
17 indomeńable
• indolent• indomitable spirit• uncontrollable• ungovernable• unruly• untamable• untameable -
18 indomesticable
• untamable• untameable -
19 obłaskaw|ić
pf — obłaskaw|iać impf Ⅰ vt 1. (oswoić) to tame [dzikie zwierzę]- obłaskawiony lis a tame a. tamed fox2. (zjednać) to win over, to mollify [krytyków]- obłaskawił ciotkę, zasypując ją komplementami he mollified his aunt by showering her with complimentsⅡ obłaskawić się — obłaskawiać się to be tamed- niektórych zwierząt nie da się obłaskawić some animals can’t be tamed a. are untameableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obłaskaw|ić
-
20 indomabile
agg [indo'mabile]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
untameable — adjective Incapable of being controlled, subdued, or tamed. My lord, said Mary, it seems to me that you fling on my unhappy and devoted head those evils, which, with far more justice, I may impute to your own turbulent, wild, and untameable… … Wiktionary
untameable — adj. * * * … Universalium
untameable — adj. not capable of being trained, not able to be domesticated … English contemporary dictionary
untameable — (also untamable) adjective not capable of being tamed or controlled … English new terms dictionary
untameable — un•tame′a•ble adj … From formal English to slang
untameable — /ʌnˈteɪməbəl/ (say un taymuhbuhl) adjective not able to be tamed. Also, untamable. –untameably, adverb …
untameable — adj. that cannot be tamed … Useful english dictionary
Ambrosia — For other uses, see Ambrosia (disambiguation). In ancient Greek mythology, ambrosia (Greek: ἀμβροσία) is sometimes the food or drink of the Greek gods (or demigods), often depicted as conferring ageless immortality upon whoever consumes it.[1] It … Wikipedia
Adamant — Adamantand similar words are used to refer to any especially hard substance, whether composed of diamond, some other gemstone, or some type of metal. Both adamant and diamond derive from the Greek word αδαμας ( adamas ), meaning untameable .… … Wikipedia
Guns, Germs, and Steel — Infobox Book name = Guns, Germs, and Steel image caption = Paperback cover author = Jared Diamond country = United States language = English subject = geography, social evolution, history of civilization, ethnology, cultural diffusion publisher … Wikipedia
Gormenghast series — The Gormenghast series is a series of books written by Mervyn Peake centered around Castle Gormenghast and the character Titus Groan.Works in the seriesThe cycle consists of three novels, Titus Groan (1946), Gormenghast (1950) and Titus Alone… … Wikipedia