-
1 Unbotmäßigkeit
Unbotmäßigkeit f recalcitrance -
2 Unbotmäßigkeit
-
3 Unbotmäßigkeit
f insubordination* * *die Unbotmäßigkeitinsubordination* * *Un·bot·mä·ßig·keit<->* * *Unbotmäßigkeit f insubordination* * *f.insubordination n.unruliness n. -
4 Unbotmäßigkeit
Unbotmäßigkeit f ulydighed -
5 Unbotmäßigkeit
сущ.юр. неповиновение законам, неподчинение, непослушание -
6 Unbotmäßigkeit
-
7 Unbotmäßigkeit
-
8 Unbotmäßigkeit
f1. insubordination2. unruliness -
9 Unbotmäßigkeit f [geh.]
непокорство {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Unbotmäßigkeit f [geh.]
-
10 непокорство ср
Unbotmäßigkeit {f} [geh.] -
11 непокорность
жUnbotmäßigkeit f, Ungehorsam m ( непослушание); Widerspenstigkeit f ( строптивость) -
12 непослушание
сUngehorsam m; Unbotmäßigkeit f ( неподчинение) -
13 непокорность
непокорность ж Unbotmäßigkeit f, Un|ge|horsam m 1 (непослушание); Widerspenstigkeit f (строптивость) -
14 непослушание
непослушание с Un|ge|horsam m 1; Unbotmäßigkeit f (неподчинение) -
15 неповиновение законам
nlaw. Nichtbefolgung der Gesetze, Unbotmäßigkeit, Ungehorsam gegen Gesetze, Ungehorsam gegenüber den GesetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > неповиновение законам
-
16 неподчинение
n1) gener. Insubordination (приказу), Ungehorsam, Widersetzlichkeit2) law. Unbotmäßigkeit3) ling. mangelnde Übereinstimmung -
17 непослушание
n1) gener. Aufsässigkeit, Ungezogenheit (ребёнка), Ungehorsam2) milit. Insubordination3) book. Renitenz4) law. Unbotmäßigkeit, Widerstand -
18 insubordination
Aufsässigkeit, die; Widersetzlichkeit, die; (Mil.) Gehorsamsverweigerung, die* * *[-bo:-]noun die Widersätzlichkeit* * *in·sub·or·di·na·tion[ˌɪnsəˌbɔ:dɪˈneɪʃən, AM -ˈbɔ:r-]* * *['Insə"bOːdI'neISən]nAufsässigkeit f; (MIL) Gehorsamsverweigerung f, Insubordination f (dated)* * *1. Widersetzlichkeit f, Aufsässigkeit f* * *noun, no pl.Aufsässigkeit, die; Widersetzlichkeit, die; (Mil.) Gehorsamsverweigerung, die* * *n.Unbotmäßigkeit f. -
19 unruliness
nounUngebärdigkeit, die* * ** * *un·ru·li·ness[ʌnˈru:lɪnəs]* * *[ʌn'ruːlInɪs]nWildheit f, Ungebärdigkeit f* * *unruliness [ʌnˈruːlınıs] s1. Unlenkbarkeit f, Widerspenstigkeit f, Aufsässigkeit f2. Ausgelassenheit f, Wildheit f, Unbändigkeit f3. Ungestüm n* * *nounUngebärdigkeit, die* * *n.Unbotmäßigkeit f.Wiederspenstigkeit f. -
20 pimaszság
(DE) Arroganz {e}; Aufgedunsenheit {e}; Dreistigkeit {e}; Frechheit {e}; Impertinenz {e}; Unbotmäßigkeit {e}; Unverschämtheit {e}; Rekelei {e}; Rüpelei {e}; Rüpelhaftigkeit {e}; (EN) arrogancy; atrocity; audaciousness; audacity; brashness; brass; cockiness; confidence; effrontery; gall; hubris; impertinence; impudence; malapertness; sauce; sauciness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unbotmäßigkeit — Unbotmäßigkeit, s. Widersetzlichkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unbotmäßigkeit — Unbotmäßigkeit,die:⇨Ungehorsam … Das Wörterbuch der Synonyme
Unbotmäßigkeit — Widerspenstigkeit; Aufmüpfigkeit; Gehorsamsverweigerung * * * Ụn|bot|mä|ßig|keit 〈f. 20; unz.〉 unbotmäßiges Verhalten * * * Ụn|bot|mä|ßig|keit, die; , en: das Unbotmäßigsein. * * * Ụn|bot|mä|ßig|keit, die; : das Unbotmäßigsein: die Faschisten… … Universal-Lexikon
Unbotmäßigkeit — Ụn|bot|mä|ßig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Widerspenstigkeit — Unbotmäßigkeit; Befehlsverweigerung; Störrigkeit; Gehorsamsverweigerung; Widerborstigkeit; Renitenz * * * Wi|der|spens|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 widerspenstiges Verhalten, widerspenstige Beschaffenheit * * * Wi|der|spens|tig|keit, die; … Universal-Lexikon
Heinrich [1] — Heinrich (altd. Haganrih, »Fürst des umhegten Ortes«; lat. Heinricus oder Henricus, franz. Henri, engl. Henry oder Harry, ital. Enrico), Name zahlreicher Fürsten. [Deutsche Kaiser und Könige.] 1) H. I., der Sachse, geb. um 876, gest. 2. Juli 936 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Adel — Der Adel (althochdeutsch: adal oder auch edili (Edles Geschlecht, die Edelsten), lat.: nobilitas (Adel, Berühmtheit)), ist eine „sozial exklusive Gruppe mit gesellschaftlichem Vorrang“, die Herrschaft ausübt und diese in der Regel innerfamiliär… … Deutsch Wikipedia
Adel ohne Prädikat — Der Adel (lat.: nobilitas, althochdeutsch: Abstammung, Geschlecht) ist eine in den meisten Ländern Europas untergegangene privilegierte Gesellschaftsschicht. In feudalen Ständeordnungen war sie die herrschende soziale Schicht (Stand), gegründet… … Deutsch Wikipedia
Adelige — Der Adel (lat.: nobilitas, althochdeutsch: Abstammung, Geschlecht) ist eine in den meisten Ländern Europas untergegangene privilegierte Gesellschaftsschicht. In feudalen Ständeordnungen war sie die herrschende soziale Schicht (Stand), gegründet… … Deutsch Wikipedia
Adeliger — Der Adel (lat.: nobilitas, althochdeutsch: Abstammung, Geschlecht) ist eine in den meisten Ländern Europas untergegangene privilegierte Gesellschaftsschicht. In feudalen Ständeordnungen war sie die herrschende soziale Schicht (Stand), gegründet… … Deutsch Wikipedia
Adelsfamilie — Der Adel (lat.: nobilitas, althochdeutsch: Abstammung, Geschlecht) ist eine in den meisten Ländern Europas untergegangene privilegierte Gesellschaftsschicht. In feudalen Ständeordnungen war sie die herrschende soziale Schicht (Stand), gegründet… … Deutsch Wikipedia