-
1 greggio
(pl -ggi) 1. adj ( non lavorato) raw, crude2. m crude (petroleum)* * *greggio agg.1 raw, crude; (di metallo) unrefined, coarse, blank; (di pellame) undressed; (di tessuto) unbleached; (di cuoio) untreated; (di zucchero) brown; (di gemme) rough, uncut: petrolio greggio, crude (oil); materia greggia, raw material; ghisa greggia, pig iron2 (estens.) (di colore bianco sporco) whitish3 (fig.) (non com.) crude, unrefined◆ s.m. raw product, crude product; (petrolio) crude (oil).* * *['ɡreddʒo] greggio -gia, -gi, -ge1. agg(materia) raw, unrefined, (petrolio) crude, (diamante) rough, uncut, (cuoio) untanned, untreated, (tessuto) unbleached2. sm* * *1.pl. -gi, -ge ['greddʒo, dʒi, dʒe] aggettivo [ lana] coarse; [cotone, seta, metallo] raw; [ pietra preziosa] uncut, unhewn2.sostantivo maschile crude (oil)* * *greggiopl. -gi, -ge /'greddʒo, dʒi, dʒe/[ lana] coarse; [cotone, seta, metallo] raw; [ pietra preziosa] uncut, unhewn; cuoio greggio rawhide; petrolio greggio crude (oil)crude (oil). -
2 lino
m botany flaxtessuto linen* * *lino s.m.1 (bot.) (Linum usitatissimum) flax: fibra di lino, flax; lino greggio, raw flax; filatura del lino, flax spinning; olio di lino, linseed oil; seme di lino, linseed2 (tela di lino) linen: asciugamano di lino, linen towel; fazzoletti di lino, linen handkerchiefs; industria del lino, linen industry; lino greggio, (non candeggiato) unbleached linen.* * *['lino]sostantivo maschile1) (fibra, pianta) flax2) (tessuto) linen, flax* * *lino/'lino/sostantivo m.2 (tessuto) linen, flax; camicia di lino linen shirt. -
3 tela
f clothpainting canvastela cerata oilcloth* * *tela s.f.1 cloth: tela di cotone, cotton cloth; tela di iuta, jute cloth (o jute canvas); tela di lino, linen; tela d'Olanda, Dutch cloth; tela cerata, oilcloth; tela da asciugamani, towelling; tela da camicie, shirting; tela da lenzuola, sheeting; tela da materassi, ticking; tela da imballaggio, packing cloth (o material); tela da sacco, sackcloth; tela gommata, rubberized canvas; tela grezza, unbleached linen; tela grezza di canapa, ( per vele, quadri, imballaggio) canvas; tela impermeabilizzata, waterproof cloth; tela metallica, wire gauze; tela olona, olona cloth (o duck cloth o canvas); tela per aeroplani, aeroplane fabric; tela per borsette, valigie, bagging; tela per sedili, (di treni ecc.) seat webbing; applicazione delle tele, ( a pneumatici) plying; copertura di tela, canvas covering; una pezza di tela, a roll of cloth; rilegatura in tela, cloth binding; imbiancare la tela, to bleach cloth // tela di ragno, cobweb: fare la tela, to spin a web // tela di Penelope, (fig.) web of Penelope (o never-ending task) // far tela, (sl.) ( svignarsela) to make oneself scarce // rimanere in braghe di tela, (fam.) to be left without a penny (o to be cleaned out)4 ( trama, intreccio) plot; la tela di un romanzo, the plot of a novel // tela giudiziaria, judicial proceeding (s).* * *['tela]1. sf1) (tessuto) clothdi tela — (lenzuolo) linen, (pantaloni) (heavy) cotton attr, (scarpe, borsa) canvas attr
2) (Pittura: supporto) canvas, (dipinto) canvas, painting2.* * *['tela]sostantivo femminile1) tess. canvas, toile, cloth2) art. canvas, toile; (dipinto) painting3) tip.4) teatr. curtain•tela cerata — wax-cloth, oilcloth, oilskin, tarpaulin
tela di ragno — spider's web, cobweb
tela da sacco — sacking, sackcloth, bagging, burlap
••la tela di Penelope — = a never-ending task
* * *tela/'tela/sostantivo f.1 tess. canvas, toile, cloth; tela di lino linen; tela di cotone cotton (cloth); scarpe di tela canvas shoes2 art. canvas, toile; (dipinto) painting4 teatr. curtainla tela di Penelope = a never-ending task\tela cerata wax-cloth, oilcloth, oilskin, tarpaulin; tela di ragno spider's web, cobweb; tela da sacco sacking, sackcloth, bagging, burlap. -
4 écru agg inv
[e'kry] -
5 écru
agg inv [e'kry] -
6 greggio
['ɡreddʒo] greggio -gia, -gi, -ge1. agg(materia) raw, unrefined, (petrolio) crude, (diamante) rough, uncut, (cuoio) untanned, untreated, (tessuto) unbleached2. sm
См. также в других словарях:
unbleached — ► ADJECTIVE ▪ (especially of paper, cloth, or flour) not bleached … English terms dictionary
unbleached — [spelling only] … English World dictionary
unbleached — adj. Unbleached is used with these nouns: ↑flour … Collocations dictionary
unbleached — un|bleached [ ʌn blitʃt ] adjective not made whiter by chemical treatment: unbleached high gluten flour … Usage of the words and phrases in modern English
unbleached — UK [ʌnˈbliːtʃt] / US [ʌnˈblɪtʃt] adjective not made whiter by chemical treatment unbleached high gluten flour … English dictionary
unbleached muslin — Kūkaenalo. Flour sack or sack of unbleached muslin, as formerly used for poi, eke kūkaenalo … English-Hawaiian dictionary
unbleached — adj. * * * … Universalium
unbleached — adjective not bleached … Wiktionary
Unbleached — Небелёный, неотбелённый (о бумаге) … Краткий толковый словарь по полиграфии
unbleached — adj. not having been bleached, not whitened … English contemporary dictionary
unbleached — adjective (especially of paper, cloth, or flour) not bleached … English new terms dictionary
