-
1 ἀπρεπής
-ής,-ές + A 0-0-0-0-1=1 4 Mc 6,17 -
2 καθήκω
2 come down to, reach to,ἐς θάλασσαν Hdt.7.22
, 130; ἐπὶ θάλ. Id.2.32, 5.49, Th.2.27;πρὸς τὸν Μηλιακὸν κόλπον Id.3.96
; κέρκος.. εἰς λεπτὸν καθήκουσα tapering away, Arist.HA 503a20: metaph., of descent, ὃ [ γένος] εἰς αὐτὸν κ. Arr.An.1.11.8.3 come in due course to any one, καθῆκεν ἐς ἡμᾶς ὁ λόγος the turn of speaking came to us, Aeschin.2.25;παρὰ τετάρτην ἡμέραν ἑκάστῃ σημαίᾳ καθήκειν τὴν λειτουργίαν Plb.6.33.9
, cf. PCair.Zen.218.24 (iii B.C.);τῆς βολῆς καθηκούσης ἐς αὐτόν Plu.Alc.2
;ἐν τῷ ξυμποσίῳ.. ἐπὶ τὸν Θεσμόπολιν καθῆκε τὸ σκῶμμα Luc.Merc.Cond.34
.4 of Time,ὁπότε καθήκοι ὁ Χρόνος X.HG4.7.2
;ὅταν οἱ Χρόνοι καθήκωσι Arist. HA 591a8
;πρότερον ἢ τὴν ὥραν καθήκειν PRev.Laws41.14
(iii B.C.); in part., τοῦ καθήκοντος Χρόνου the normal time, S.OT75, D.4.35, cf. Aeschin.3.126; αἱ κ. ἡμέραι the regular, proper days, D.59.80;ἐν τῇ κ. ὥρᾳ Arist.HA 568a17
; ἐν τοῖς κ. καιροῖς ib. 573a30; of events, ἑορτῆς εἰς τὰς ἡμέρας ἐκείνας καθηκούσης as the festival fell on those days, Plu.Fab.18, cf. Plb.4.7.1; ἐκκλησίαν ποιῆσαι, ὅταν ἐκ τῶν νόμων καθήκῃ when it is legally due, D.19.185; ἡ κ. σύνοδος or ἐκκλησία, Plb.4.14.1, 1.15.8, etc.II to be meet, fit, proper, τοῖς κ. [ νομίμοις] Arist.Pol. 1325a13; τὰς ἐσθῆτας τὰς κ. ἀεὶ ταῖς περιθεταῖς suiting them, Plb.3.78.3; ὁ καθήκων ἐκ τῶν νομίμων ἀριθμός a quorum, D.C.39.30; alsoκαθῆκόν ἐστιν αὐτὸν ἐπαινεῖσθαι Inscr.Prien.114.32
(i B.C.).2 impers., καθήκει μοι it belongs to me, is my duty, c. inf.,οἷς καθήκει ἁθροίζεσθαι X.An.1.9.7
, cf. Cyr.8.1.4, etc.: in later writers, [tense] impf. καθῆκε in [tense] pres. sense, it is meet, proper, οὐδ' ἅψασθαι καθῆκέ τινων Aristeas 149;οὐ κ. αὐτὸν ζῆν Act.Ap.22.22
: freq. in part., τὰ καθήκοντα one's due or duty, X.Cyr.1.2.5;τὰ κατήκοντα Σπαρτιήτῃσι Hdt.7.104
; ποιεῖν τὸ κ. Men.575: esp. in Stoic philos. (from signf.1.3 acc. to D.L.7.108, cf.κατά B.1.3
), περὶ τοῦ κ., title of work by Zeno, cf. Stoic.1.55, etc.: freq. in pl., ib.3.30, etc.; μὴ κ. unbecoming, Ep.Rom.1.28.3 τὰ κατήκοντα the present crisis, Hdt. 1.97, 5.49;τὰ κ. πρήγματα Id.8.19
,40, 102.b τὰ καθήκοντα the payments due, UPZ42.15 (ii B.C.); τὴν -ουσαν ἡμῖν δίδοσθαι σύνταξιν τῶν δεόντων ib.6.4 Adv. [tense] pres. part. καθηκόντως fittingly, properly, Epicur.Ep.2p.53U., OGI90.28(Rosetta, ii B.C.), Plb.5.9.6, v.l. in D.S.1.93;πρός τι Porph.Abst.1.43
; consistently with duty, Stoic.3.188, Plu.2.448e; appropriately, c. dat., τῷ τόπῳ Aristeas 81;κ. ἔχειν πρός τι Id.87
.III τὸ καθῆκον the precise proportion, Thphr.Lap.46. -
3 κακοπάρθενος
κᾰκο-πάρθενος, ἡ,II Adj. unbecoming a maid,Μοῖρα AP7.468
(Mel.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κακοπάρθενος
-
4 ἀπρεπής
ἀπρεπ-ής, ές,A unseemly, unbecoming, ἀ. τι ἐπιγνῶναι, πάσχειν, Th.3.57,67;ἀ. καὶ ἄσχημον Pl.Lg. 788b
;μέθη.. φύλαξιν -έστατον Id.R. 398e
;τὸ.. τοιαυτὶ ποιεῖν ἀπρεπές Epicr.11.33
; τὸ ἀ., = ἀπρέπεια, Th.5.46,6.11. Adv. -πῶς, poet. -πέως, h.Merc. 272, Pl.Phdr. 274b, etc.: [comp] Comp.- έστερον Hdn.3.13.1
.II of persons, disreputable, indecent,ἀνδρίον Theoc.5.40
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπρεπής
-
5 ἄωρος
A untimely, unseasonable, χειμών, τύχαι, A.Pers. 496, Eu. 956 (lyr.); ; ;ξυνουσίη Aret.CD1.4
(butἄ. γάμος
too late,D.H.
4.7); ;μετὰ μάχην ἱκετεύειν ἄωρον ἐδόκει J.BJ5.11.1
;ἄ. θανεῖν E.Alc. 168
, cf. Hdt.2.79; οἱ ἄ. those who die untimely, Apollod.Com.4, cf. Philostr.VA6.4; esp. of those dying unmarried, PMag.Par.1.342, cf. 2725; in Epitaphs,ὤλετ' ἄ. IG12.977
: [comp] Sup. ἀωρώτατε (sic) Sammelb. 1420; ἕνεκα χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄ. unripe (for death), Metrod.52;ἀώροις περιπέσοιτο συμφοραῖς Epigr.Gr.376
([place name] Aezani): [comp] Comp. γήρως ἀωρότερα πράττειν things unbecoming old age, Plu.Sull.2.2 unripe, of fruit, Dsc.1.126, LXX Wi.4.5; of fish, out of season, opp. ὥριμος, Nicom.Com.1.21: metaph.,ἄωρος πρὸς γάμον Plu.Lyc.15
; ἄ. ὥρα Id. Comp. Thes.Rom.6.3 without youthful freshness, ugly, Eup.69, X.Mem.1.3.14 ([comp] Sup.), Pl.R. 574c. Adv.- ρως J.AJ4.8.19
.------------------------------------A ; one of the Sch. expld. it as κρεμαστοί, ἀπὸ τοῦ αἰωρῶ, but more prob. = ἄκωλοι, as Sch.HQ, from [dialect] Ion.ὤρη B.
II ἄωροι πόδες fore-feet,οὐ τοὺς ἀώρους εἶπά σοι.. πόδας πρίασθαι; σὺ δὲ φέρεις ὀπισθίους Philem.145
.------------------------------------ -
6 ἀσχημοσύνη
ἀσχημοσύνη, ης, ἡ (ἀσχήμων)① behavior that elicits disgrace, shameless deed (Anacharsis [600 B.C.] in Diog. L. 1, 103 in pl.; Pla.; PLond 1915, 23; Epict. 2, 5, 23; Vett. Val. 61, 31; Sir 26:8; 30:13; TestLevi 10:3; Philo, Leg. All. 2, 66; 3, 158; Jos., Ant. 16, 223; SibOr 5, 389) Ro 1:27 in a vice list.② appearance that deviates from a standard, unbecoming appearance, abnormality, of Judas’s genitals Papias (3:2); embarrassing condition, of Mary’s pregnant condition GJs 17:3.③ a state of disgrace, disgracefulness, associated w. nakedness Rv 3:18 v.l. (s. αἰσχύνη 2).
См. также в других словарях:
Unbecoming — Un be*com ing, a. [Pref. un not + becoming.] Not becoming; unsuitable; unfit; indecorous; improper. [1913 Webster] My grief lets unbecoming speeches fall. Dryden. [1913 Webster] {Un be*com ing*ly}, adv. {Un be*com ing*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unbecoming — I adjective awkward, degrading, dishonorable, disreputable, graceless, improper, in bad taste, inapposite, inappropriate, incongruous, incorrect, indecent, indecorous, indecorus, indelicate, indignus, infelicitous, offensive, out of keeping, out… … Law dictionary
unbecoming — (adj.) 1590s, from UN (Cf. un ) (1) not + BECOMING (Cf. becoming) fitting … Etymology dictionary
unbecoming — *indecorous, improper, unseemly, indecent, indelicate Analogous words: unfitting, inappropriate, unsuitable (see UNFIT): inept, *awkward, maladroit, gauche, clumsy … New Dictionary of Synonyms
unbecoming — [adj] improper, unsuitable awkward, clumsy, discreditable, gauche, ill suited, inappropriate, inapt, incongruous, indecent, indecorous, indelicate, inept, maladroit, malapropos, offensive, rough, salacious, tacky*, tasteless, unattractive,… … New thesaurus
unbecoming — ► ADJECTIVE 1) (especially of clothing) not flattering. 2) not fitting; unseemly. DERIVATIVES unbecomingly adverb … English terms dictionary
unbecoming — [un΄bē kum′iŋ] adj. not appropriate or suited to one s appearance, status, character, etc.; unattractive, indecorous, etc. SYN. IMPROPER unbecomingly adv … English World dictionary
unbecoming — adj. unbecoming of; to (conduct unbecoming to an officer = conduct unbecoming an officer) * * * [ˌʌnbɪ kʌmɪŋ] to (conduct unbecoming to an officer = conduct unbecoming an officer) unbecoming of … Combinatory dictionary
unbecoming — [[t]ʌ̱nbɪkʌ̱mɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe things such as clothes as unbecoming, you mean that they look unattractive. [OLD FASHIONED] ...the unbecoming dress hurriedly stitched from cheap cloth. Ant: becoming 2) ADJ GRADED: oft ADJ to/of … English dictionary
unbecoming — un|be|com|ing [ˌʌnbıˈkʌmıŋ] adj old fashioned 1.) clothes that are unbecoming make you look unattractive = ↑unflattering 2.) behaviour that is unbecoming is shocking or unsuitable unbecoming to ▪ conduct unbecoming to a teacher … Dictionary of contemporary English
unbecoming — adjective old fashioned 1 clothes that are unbecoming do not make you look attractive: a blouse in an unbecoming green color 2 behaviour that is unbecoming is shocking or unsuitable (+ to): conduct unbecoming to a teacher … Longman dictionary of contemporary English