Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

unbeachtet

Толкование Перевод

1 unheeded

adjective

unbeachtet

go unheeded — nicht beachtet werden; [Gebet, Wunsch:] nicht erhört werden

* * *

un·heed·ed

[ʌnˈhi:dɪd]

adj unbeachtet

to go \unheeded kein Gehör finden

* * *
[ʌn'hiːdɪd]
adj
unbeachtet
to go unheeded — keine Beachtung finden, auf taube Ohren stoßen

* * *

unheeded adj (adv unheededly) unbeachtet:

go unheeded unbeachtet bleiben, keine Beachtung finden

* * *

adjective

unbeachtet

go unheeded — nicht beachtet werden; [Gebet, Wunsch:] nicht erhört werden

* * *

adj.

unbeachtet adj.

English-german dictionary > unheeded
2 unregarded

un·re·gard·ed

[ˌʌnrɪˈgɑ:dɪd, AM ˈgɑ:r-]

adj

1. (lacking attention) unbeachtet, unberücksichtigt

2. (neglected) vernachlässigt

* * *
["ʌnrI'gAːdɪd]
adj
unbeachtet, nicht beachtet
to go unregarded — unbeachtet bleiben

to be unregarded — nicht beachtet werden

* * *

unregarded adj

1. unberücksichtigt

2. unbeachtet

* * *

adj.

unbeachtet adj.

English-german dictionary > unregarded
3 unheard

adjective

unheard-of — (unknown) [gänzlich] unbekannt; (unprecedented) beispiellos

* * *

un·heard

[ʌnˈhɜ:d, AM -ˈhɜ:rd]

adj

1. (not heard) ungehört

2. usu pred (ignored)

to go \unheard ungehört bleiben

* * *
[ʌn'hɜːd]
adj
ungehört; (fig) voice unbeachtet
to condemn sb unheard — jdn verurteilen, ohne ihn angehört zu haben

to go unheard (lit) — ungehört bleiben; (fig also) unbeachtet bleiben

* * *

unheard adj

1. ungehört

2. JUR ohne rechtliches Gehör

3. go unheard unbeachtet bleiben, keine Beachtung finden

* * *

adjective

unheard-of — (unknown) [gänzlich] unbekannt; (unprecedented) beispiellos

* * *

adj.

ungehört adj.

English-german dictionary > unheard
4 obscurity

noun

1) no pl. (being unknown or inconspicuous) Unbekanntheit, die

sink into obscurity — in Vergessenheit geraten

in obscurity — unbeachtet, unauffällig [leben]

2) (unintelligibleness, unintelligible thing) Unverständlichkeit, die

3) no pl. (darkness) Dunkelheit, die

* * *

noun die Dunkelheit

* * *

ob·scu·rity

[əbˈskjʊərəti, AM -ˈskjʊrət̬i]

n no pl

1. (anonymity) Unbekanntheit f; (of no importance) Unbedeutendheit f

to rise from \obscurity aus dem Nichts auftauchen

to sink [or slide] into \obscurity in Vergessenheit geraten

2. (difficulty) of language, texts Unverständlichkeit f, Unklarheit f

* * *
[əb'skjʊərItɪ]
n

1) no pl (of a wood, night) Dunkelheit f, Finsternis f, Dunkel nt

2) (of style, ideas, argument) Unklarheit f, Unverständlichkeit f, Verworrenheit f

to lapse into obscurity — verworren or unklar werden

he threw some light on the obscurities of the text — er erhellte einige der unklaren Textstellen

3) no pl (of birth, origins) Dunkel nt

to live in obscurity — zurückgezogen leben

to rise from obscurity —

in spite of the obscurity of his origins — trotz seiner unbekannten Herkunft

to sink into obscurity — in Vergessenheit geraten

* * *

obscurity [əbˈskjʊərətı; US auch ɑb-] s

1. Dunkelheit f (auch fig)

2. fig Unklarheit f, Undeutlichkeit f

3. fig Obskurität f, Unbekanntheit f:

retire into obscurity sich vom öffentlichen oder gesellschaftlichen Leben zurückziehen;

be lost in obscurity vergessen sein

4. obskure oder dunkle Person oder Sache

5. MAL dunkler Fleck

* * *

noun

1) no pl. (being unknown or inconspicuous) Unbekanntheit, die

sink into obscurity — in Vergessenheit geraten

in obscurity — unbeachtet, unauffällig [leben]

2) (unintelligibleness, unintelligible thing) Unverständlichkeit, die

3) no pl. (darkness) Dunkelheit, die

* * *

n.

Dunkelheit f.

Unklarheit f.

English-german dictionary > obscurity
5 unacknowledged

un·ac·knowl·edged

[ˌʌnəkˈnɒlɪʤd, AM -ˈnɑ:lɪʤd]

adj inv unbeachtet; (unrecognized) nicht anerkannt

to go [or remain] \unacknowledged unbeachtet bleiben; (not recognized) nicht anerkannt werden

her greeting remained \unacknowledged ihr Gruß wurde nicht erwidert

* * *
["ʌnək'nɒlɪdZd]
adj
letter unbeantwortet; mistake uneingestanden; champion verkannt
to leave a letter unacknowledged — den Empfang eines Briefes nicht bestätigen

to go unacknowledged (person, achievement etc) — nicht anerkannt werden

* * *

unacknowledged adj

1. nicht anerkannt, uneingestanden

2. unbestätigt (Brief etc)

* * *

adj.

uneingestanden adj.

English-german dictionary > unacknowledged
6 unacknowledged

un·ac·knowl·edged [ˌʌnəkʼnɒlɪʤd, Am -ʼnɑ:lɪʤd] adj

inv

unbeachtet;

( unrecognized) nicht anerkannt;

to go [or remain] \unacknowledged unbeachtet bleiben;

( not recognized) nicht anerkannt werden;

her greeting remained \unacknowledged ihr Gruß wurde nicht erwidert

English-German students dictionary > unacknowledged
7 current

1. adjective
1) (in general circulation or use) kursierend, umlaufend [Geld, Geschichte, Gerücht]; verbreitet [Meinung]; gebräuchlich [Wort]; gängig [Redensart]

2) laufend [Jahr, Monat]

in the current year — in diesem Jahr

3) (belonging to the present time) aktuell [Ereignis, Mode]; Tages[politik, -preis]; gegenwärtig [Krise, Aufregung]

current issue/edition — letzte Ausgabe/neueste Auflage

current affairs — Tagespolitik, die; aktuelle Fragen
2. noun
1) (of water, air) Strömung, die

air/ocean current — Luft-/Meeresströmung, die

swim against/with the current — gegen den/mit dem Strom schwimmen

2) (Electr.) Strom, der; (intensity) Stromstärke, die

3) (running stream) Strömung, die

4) (tendency of events, opinions, etc.) Tendenz, die; Trend, der

* * *
1. adjective
(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) gegenwärtig
2. noun
1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) die Strömung

2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) der Strom

•

- academic.ru/17914/currently">currently
- current account
* * *

cur·rent

[ˈkʌr^ənt, AM ˈkɜ:r-]

I. adj jetzig, gegenwärtig; periodical aktuell

\current assets ECON Umlaufvermögen nt

to dress according to the \current fashion sich akk modisch kleiden

the \current issue die letzte [o aktuelle] Ausgabe

\current liabilities ECON laufende Verbindlichkeiten

in \current use gebräuchlich

the \current vogue die aktuelle [o herrschende] Mode

the \current year dieses Jahr

the \current yield der derzeitige Ertrag

II. n

1. (of air, water) Strömung f

\current of air Luftströmung f

ocean \currents Meeresströmungen pl

to swim against/with the \current gegen/mit dem Strom schwimmen a. fig

2. ELEC Strom m

3. ( fig: tendency) Tendenz f, Trend m

the \current of events der Strom der Ereignisse

\current of fashion Modetrend m

the \current of opinion der Meinungstrend

to drift [or go] [or swim] with the \current mit dem Strom schwimmen

* * *
['kʌrənt]
1. adj
(= present) augenblicklich, gegenwärtig; policy, price aktuell; research, month, week laufend; edition letzte(r, s); (= prevalent) opinion verbreitet; spelling, word gebräuchlich
to be no longer current — nicht mehr aktuell sein; (coins) nicht mehr in Umlauf sein

a current rumour — ein Gerücht, das zurzeit in Umlauf ist

current affairs — Tagespolitik f, aktuelle Fragen pl, Aktuelle(s) nt

in current use — allgemein gebräuchlich

2. n

1) (of water) Strömung f, Strom m; (of air) Luftströmung f, Luftstrom m

with/against the current — mit dem/gegen den Strom

air/ocean current — Luft-/Meeresströmung f or -strom m

2) (ELEC) Strom m

3) (fig of events, opinions etc) Tendenz f, Trend m

to go against the current of popular opinion — gegen den Strom or die Strömung der öffentlichen Meinung anschwimmen

to go with the current of popular opinion —

if you try to go against the current of events — wenn Sie versuchen, gegen den Strom der Ereignisse anzuschwimmen

the current of public feeling is now in favour of/against... — die öffentliche Meinung tendiert zur Befürwortung/Ablehnung von...

a politician who ignores the current of popular opinion — ein Politiker, der die Tendenz(en) der öffentlichen Meinung or den Trend (in) der öffentlichen Meinung unbeachtet lässt

* * *

current [ˈkʌrənt; US ˈkɜr-]

A adj (adv → currently)

1. laufend (Jahr, Monat etc):

current business laufende Geschäfte pl

2. gegenwärtig, jetzig, augenblicklich, aktuell:

current events Tagesereignisse, -geschehen n, -politik f;

current value WIRTSCH gegenwärtiger Marktwert

3. umlaufend, kursierend (Geld, Gerücht etc):

be current kursieren, in Umlauf sein

4. allgemein bekannt oder verbreitet

5. üblich, geläufig, gebräuchlich:

not in current use nicht allgemein üblich;

the word is no longer in current use das Wort wird nicht mehr verwendet

6. (pass) current allgemein gültig oder anerkannt (sein)

7. WIRTSCH

a) (markt)gängig (Ware)

b) gültig (Geld)

c) kurs-, verkehrsfähig

8. obs fließend, flüssig, leicht

B s

1. Strömung f, Strom m (beide auch fig):

against the current gegen den Strom;

current of air Luftstrom oder -zug m

2. fig

a) Trend m, Tendenz f

b) (Ver)Lauf m, Gang m

3. ELEK Strom m

cur. abk

1. WIRTSCH currency

2. current

p.c. abk WIRTSCH price current ( prices pl current) aktueller Preis (aktuelle Preise pl)

P/C abk

1. WIRTSCH petty cash Portokasse f

2. WIRTSCH price current ( prices pl current) aktueller Preis (aktuelle Preise pl)

* * *
1. adjective
1) (in general circulation or use) kursierend, umlaufend [Geld, Geschichte, Gerücht]; verbreitet [Meinung]; gebräuchlich [Wort]; gängig [Redensart]

2) laufend [Jahr, Monat]

in the current year — in diesem Jahr

3) (belonging to the present time) aktuell [Ereignis, Mode]; Tages[politik, -preis]; gegenwärtig [Krise, Aufregung]

current issue/edition — letzte Ausgabe/neueste Auflage

current affairs — Tagespolitik, die; aktuelle Fragen
2. noun
1) (of water, air) Strömung, die

air/ocean current — Luft-/Meeresströmung, die

swim against/with the current — gegen den/mit dem Strom schwimmen

2) (Electr.) Strom, der; (intensity) Stromstärke, die

3) (running stream) Strömung, die

4) (tendency of events, opinions, etc.) Tendenz, die; Trend, der

* * *

adj.

aktuell adj.

derzeitig (jetzig) adj.

gegenwärtig adj.

geläufig adj.

gängig adj.

jetzig adj.

laufend adj.

momentan adj. n.

Lauf -e m.

Strom ¨-e m.

Strömung -en f.

English-german dictionary > current
8 dissemble

dis·sem·ble

[dɪˈsembl̩]

I. vi sich akk verstellen

II. vt

to \dissemble one's feelings/an intention seine Gefühle/eine Absicht verbergen [o verheimlichen]

* * *
[dɪ'sembl]
1. vt
(= cover up) verbergen; (= feign) vortäuschen, heucheln
2. vi (liter)
sich verstellen; (= feign illness) simulieren
* * *

dissemble [dıˈsembl]

A v/t

1. verhehlen, verbergen, sich etwas nicht anmerken lassen

2. vortäuschen, simulieren

3. obs unbeachtet lassen, nicht beachten

B v/i

1. heucheln, sich verstellen

2. simulieren

* * *

v.

verbergen v.

English-german dictionary > dissemble
9 forget

1. transitive verb,
-tt-, forgot, forgotten vergessen; (forget learned ability) verlernen; vergessen

gone but not forgotten — in bleibender Erinnerung

I forget his name — (have forgotten) ich habe seinen Namen vergessen

forget doing something/having done something — vergessen, dass man etwas getan hat

don't forget that... — vergiss nicht od. denk[e] daran, dass...

forget how to dance — das Tanzen verlernen

and don't you forget it — (coll.) vergiss das ja nicht

forget it! — (coll.) schon gut!; vergiss es!
2. intransitive verb,
-tt-, forgot, forgotten es vergessen

forget about something — etwas vergessen

forget about it! — (coll.) schon gut!

I forgot about Joe — ich habe gar nicht an Joe gedacht
3. reflexive verb,
-tt-, forgot, forgotten

1) (act unbecomingly) sich vergessen

2) (neglect one's own interests) sich selbst vergessen

* * *
[fə'ɡet]
past tense - forgot; verb

1) (to fail to remember: He has forgotten my name.) vergessen

2) (to leave behind accidentally: She has forgotten her handbag.) vergessen

3) (to lose control of (oneself), act in an undignified manner: She forgot herself and criticized her boss during the company party.) sich vergessen

•

- academic.ru/28902/forgetful">forgetful
- forgetfully
* * *

for·get

<-got, -gotten or AM also -got>

[fəˈget, AM fɚˈ-]

I. vt

1. (not remember)

▪ to \forget sb/sth jdn/etw vergessen, sich akk nicht an jdn/etw erinnern

2. (omit to keep)

▪ to \forget sth etw vergessen

she clean forgot our date sie hat unsere Verabredung glatt vergessen fam

my uncle forgot my birthday last year mein Onkel hat letztes Jahr meinen Geburtstag vergessen

I'd like to thank all my family, not \forgetting my cousin Jerome ich möchte meiner ganzen Familie danken, nicht zu vergessen meinem Cousin Jerome

to \forget an appointment einen Termin vergessen [o fam verschwitzen]

▪ to \forget to do sth vergessen, etw zu tun

▪ to \forget [that]/how/what/who... vergessen, dass/wie/was/wer...

3. (leave behind)

▪ to \forget sth etw vergessen [o liegenlassen

4. (stop thinking about)

▪ to \forget sth/sb etw/jdn vergessen, an etw/jdn nicht mehr denken

to \forget the past die Vergangenheit ruhenlassen

to \forget one's quarrels die Streitereien begraben

forgive and \forget vergeben und vergessen

5. ( fam: give up)

▪ to \forget sth etw aufgeben

you can \forget any ideas you may have of taking the day off Sie können es sich aus dem Kopf schlagen, dass Sie den Tag frei bekommen fam

\forget it! vergiss es!

6. ( pej: disregard)

▪ to \forget sth etw vergessen

have you forgotten your manners? wo sind deine Manieren?

to \forget one's dignity seine Würde fallenlassen

and don't you \forget it! lass dir das gesagt sein!

7. ( form: behave badly)

▪ to \forget oneself sich akk vergessen

II. vi

1. (not remember) vergessen

▪ to \forget about sth/sb jdn/etw vergessen

▪ to \forget about doing sth vergessen, etw zu tun

2. (stop thinking about)

▪ to \forget about sth/sb etw/jdn vergessen, an etw/jdn nicht mehr denken

to \forget about a plan einen Plan fallenlassen

I suggest we \forget all about it ich schlage vor, wir vergessen das alles

▪ to \forget about doing sth sich dat etw aus dem Kopf schlagen fam

* * *
[fə'get] pret forgot, ptp forgotten
1. vt
vergessen; ability, language verlernen
never to be forgotten — unvergesslich, unvergessen

and don't you forget it! — und dass du das ja nicht vergisst!

he never lets you forget it either — er sorgt dafür, dass du auch immer daran denkst

to forget to do sth —

I was forgetting you knew him — ich habe ganz vergessen, dass Sie ihn kennen

I forget his name — sein Name ist mir entfallen

I forget what I wanted to say — es ist mir entfallen, was ich sagen wollte

to forget one's differences — seine Meinungsverschiedenheiten ruhen lassen

not forgetting... — nicht zu vergessen...

forget it! — schon gut!

you might as well forget it (inf) — das kannst du vergessen (inf)

2. vi
es vergessen
don't forget! — vergiss (es) nicht!

I never forget —

where has he gone? – I forget — wo ist er hingegangen? – ich habe es vergessen or es ist mir entfallen

she drinks to forget — sie trinkt, um zu vergessen

3. vr
(= behave improperly) sich vergessen, aus der Rolle fallen; (= act unselfishly) sich selbst vergessen
* * *

forget [fə(r)ˈɡet] prät forgot [-ˈɡɒt; US -ˈɡɑt], pperf forgotten [-ˈɡɒtn; US -ˈɡɑtn], obs oder dial forgot

A v/t

1. vergessen:

a) nicht denken an (akk):

he forgot to post the letter

b) sich nicht erinnern an (akk):

I forget his name sein Name ist mir entfallen oder fällt mir im Moment nicht ein;

never to be forgotten unvergesslich;

I’ll never forget meeting my wife ich werde niemals vergessen, wie ich meine Frau kennenlernte;

don’t forget what you were going to say vergessen Sie Ihre Rede nicht;

she’s been forgetting a lot of things lately sie ist in letzter Zeit sehr vergesslich

c) sein Französisch etc verlernen

d) (aus Unachtsamkeit) unterlassen:

she forgot to close the window sie vergaß, das Fenster zuzumachen

e) hängen oder liegen oder stehen lassen:

I have forgotten my coat (keys, umbrella); → head Bes Redew

2. unbeachtet lassen:

forget it!

a) schon gut!, vergiss es! (beide a. verärgert),

b) das kannst du vergessen!;

don’t you forget it! merk dir das!

3. außer Acht lassen, übergehen:

don’t forget the waitress vergiss nicht, der Bedienung ein Trinkgeld zu geben;

not forgetting nicht zu vergessen

4. forget o.s.

a) sich vergessen, aus der Rolle fallen,

b) sich selbst vergessen, (nur) an andere denken,

c) sich oder seine Umwelt vergessen

B v/i (es) vergessen:

don’t forget vergiss es nicht!;

she never forgets sie vergisst nie etwas;

what is his name? — I forget das ist mir entfallen oder fällt mir im Moment nicht ein;

he went abroad to forget um zu vergessen;

forget about vergessen (akk);

forget about it!

a) reg dich nicht auf!,

b) schon gut!, vergiss es! (beide a. verärgert),

c) das kannst du vergessen!

* * *
1. transitive verb,
-tt-, forgot, forgotten vergessen; (forget learned ability) verlernen; vergessen

gone but not forgotten — in bleibender Erinnerung

I forget his name — (have forgotten) ich habe seinen Namen vergessen

forget doing something/having done something — vergessen, dass man etwas getan hat

don't forget that... — vergiss nicht od. denk[e] daran, dass...

forget how to dance — das Tanzen verlernen

and don't you forget it — (coll.) vergiss das ja nicht

forget it! — (coll.) schon gut!; vergiss es!
2. intransitive verb,
-tt-, forgot, forgotten es vergessen

forget about something — etwas vergessen

forget about it! — (coll.) schon gut!

I forgot about Joe — ich habe gar nicht an Joe gedacht
3. reflexive verb,
-tt-, forgot, forgotten

1) (act unbecomingly) sich vergessen

2) (neglect one's own interests) sich selbst vergessen

* * *

v.

(§ p.,p.p.: forgot, forgotten)

= vergessen v.

(§ p.,pp.: vergaß, vergessen)

English-german dictionary > forget
10 ignore

transitive verb

ignorieren; nicht beachten; nicht befolgen [Befehl, Rat]; übergehen, überhören [Frage, Bemerkung]

I shall ignore that remark! — ich habe das nicht gehört!

* * *
[iɡ'no:]
verb

(to take no notice of; to pay no attention to: He ignored all my warnings.) ignorieren

* * *

ig·nore

[ɪgˈnɔ:ʳ, AM ˈnɔ:r]

vt

▪ to \ignore sb/sth jdn/etw ignorieren [o nicht beachten]

I can't \ignore the fact that he lied to me ich kann nicht einfach so darüber hinwegsehen, dass er mich belogen hat

▪ to \ignore sb (on purpose) jdn übergehen

to \ignore a remark eine Bemerkung überhören

* * *
[ɪg'nɔː(r)]
vt
ignorieren; (= deliberately overlook also) hinwegsehen über (+acc); (= pass over, pay no attention to) nicht beachten, unbeachtet lassen; remark überhören, übergehen; person übersehen, nicht beachten
I'll ignore that (remark) — ich habe nichts gehört

but I can't ignore the fact that... — aber ich kann mich der Tatsache nicht verschließen, dass...

* * *

ignore [ıɡˈnɔː(r)] v/t

1. ignorieren, nicht beachten, keine Notiz nehmen von, außer Acht lassen

2. JUR US eine Anklage verwerfen, als unbegründet abweisen

* * *

transitive verb

ignorieren; nicht beachten; nicht befolgen [Befehl, Rat]; übergehen, überhören [Frage, Bemerkung]

I shall ignore that remark! — ich habe das nicht gehört!

* * *

v.

hinwegsetzen v.

ignorieren v.

nicht beachten ausdr.

nicht eingehen auf ausdr.

übersehen v.

English-german dictionary > ignore
11 uncared-for

adjective

vernachlässigt

* * *

un·cared for

adj pred

un·cared-for

[ʌnˈkeədfɔ:ʳ, AM -ˈkerdfɔ:r]

adj attr vernachlässigt, ungepflegt

to leave sth \uncared-for etw nicht pflegen

* * *
[ʌn'kɛədfɔː(r)]
adj
garden, hands ungepflegt; child vernachlässigt, verwahrlost
* * *

uncared-for adj

1. unbeachtet

2. vernachlässigt (Kind etc), ungepflegt (Garten, Hände etc)

* * *

adjective

vernachlässigt

English-german dictionary > uncared-for
12 unnoted

unnoted adj

1. unbeachtet, unauffällig

2. → academic.ru/78650/unnoticed">unnoticed 1

English-german dictionary > unnoted
13 unnoticed

adjective

unbemerkt

pass or go unnoticed — unbemerkt bleiben

* * *

un·no·ticed

[ʌnˈnəʊtɪst, AM -ˈnoʊt̬ɪst]

adj pred unbemerkt

▪ to do sth \unnoticed etw unbemerkt tun

to go \unnoticed that... nicht bemerkt werden, dass...

so far it has gone \unnoticed that several thousand dollars are missing from the treasury bisher ist es noch nicht aufgefallen, dass mehrere tausend Dollar aus der Staatskasse fehlen

* * *
[ʌn'nəʊtɪst]
adj
unbemerkt
to go or pass unnoticed — unbemerkt bleiben

to be unnoticed by sb — von jdm nicht bemerkt werden

* * *

unnoticed adj

1. unbemerkt, unbeobachtet:

pass ( oder go) unnoticed unbemerkt bleiben;

let sth pass unnoticed etwas ignorieren

2. → academic.ru/78649/unnoted">unnoted 1

* * *

adjective

unbemerkt

pass or go unnoticed — unbemerkt bleiben

* * *

adj.

unbeachtet adj.

unbemerkt adj.

English-german dictionary > unnoticed
14 unheeded

un·heed·ed [ʌnʼhi:dɪd] adj

unbeachtet;

to go \unheeded kein Gehör finden

English-German students dictionary > unheeded
15 have met with no response

• sind unbeachtet geblieben

English-German correspondence dictionary > have met with no response

См. также в других словарях:

unbeachtet — Adj. (Mittelstufe) außer Acht gelassen, Gegenteil zu berücksichtigt Beispiele: Er hat meine Worte unbeachtet gelassen. Diese Quelle blieb in seiner Arbeit unbeachtet … Extremes Deutsch
unbeachtet — vernachlässigt; keine Beachtung geschenkt * * * ụn|be|ach|tet 〈Adj.〉 nicht beachtet ● unbeachtet bleiben; etwas od. jmdn. unbeachtet lassen nicht beachten; jmds. Worte unbeachtet lassen * * * ụn|be|ach|tet <Adj.>: von niemandem beachtet:… … Universal-Lexikon
unbeachtet — auf leisen Sohlen, geheim, heimlich, im Verborgenen, unauffällig, unbemerkt, unbeobachtet, verborgen, verschwiegen, versteckt, verstohlen; (bildungsspr.): diskret; (ugs.): heimlich, still und leise. * * * unbeachtet:⇨unbemerkt unbeachtet→heimlich … Das Wörterbuch der Synonyme
unbeachtet — ụn·be·ach·tet Adj; von niemandem beachtet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbeachtet — ụn|be|ach|tet … Die deutsche Rechtschreibung
j-n unbeachtet lassen — [Redensart] Auch: • j n ausschließen • j n übergehen • j n übersehen Bsp.: • Bei diesem Plan werden die Rentner ausgeschlossen … Deutsch Wörterbuch
Literaturgeschichte — Kunst Geschichten = Berichte von neuesten technischen Apparaturen, Literatur Geschichten = Berichte von neuesten wissenschaftlichen Arbeiten im vorliegenden Fall aus dem Feld der Medizin und Meteorologie. Titelseite der Breslauischen Sammlungen,… … Deutsch Wikipedia
hinwegsetzen — ignorieren; nicht beachten; übersehen; übergehen; verstoßen gegen * * * hin|weg|set|zen [hɪn vɛkzɛts̮n̩], setzte hinweg, hinweggesetzt <+ sich>: (etwas) bewusst nicht beachten, unbeachtet lassen: er setzte sich über die Warnungen, den… … Universal-Lexikon
Acid Rock — Psychedelic Rock Stilistische Ursprünge: Rock ’n’ Roll, Rhythm and Blues, Folk, Jazz, Klassische Musik Kultureller Ursprung: 1965 in den USA Typische Instrumente: Elektronische Or … Deutsch Wikipedia
Auschwitz-Lüge — Als Holocaustleugnung bezeichnet man das Bestreiten und weitgehende Verharmlosen des Holocaust. Dabei wird gegen gesichertes historisches Tatsachenwissen behauptet, der systematische, auf Ausrottung zielende Völkermord an etwa sechs Millionen… … Deutsch Wikipedia
Auschwitzleugnung — Als Holocaustleugnung bezeichnet man das Bestreiten und weitgehende Verharmlosen des Holocaust. Dabei wird gegen gesichertes historisches Tatsachenwissen behauptet, der systematische, auf Ausrottung zielende Völkermord an etwa sechs Millionen… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

unbeachtet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

unbeachtet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: