Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

unaccustomed

  • 1 insolita

    unaccustomed, unusual.

    Latin-English dictionary of medieval > insolita

  • 2 insolitus

    unaccustomed / unusual, strange, uncommon.

    Latin-English dictionary of medieval > insolitus

  • 3 desuesco

    I
    desuescere, desuevi, desuetus V
    II
    desuescere, desuevi, desuetus V
    forget/unlearn; become/be unaccustomed to; disaccustom; lay aside custom/habit

    Latin-English dictionary > desuesco

  • 4 desuesco

    dē-sŭesco, sŭēvi, sŭētum, 3, v. a. and n. (mostly poet., or in post-Aug. prose; in Cic. and Caes. not at all; cf., however, desuefacio).
    I.
    Act., to disuse, to lay aside a custom or habit, to disaccustom, to put out of use: desuevi, ne quo ad cenam iret, Titin. ap. Non. 95, 1:

    arma diu desueta,

    Verg. A. 2, 509; cf.:

    rem desuetam usurpare,

    Liv. 3, 38:

    desueta sidera cerno (i. e. quae cernere desuevi),

    Ov. M. 5, 503; cf.:

    voces jam mihi desuetae,

    id. ib. 7, 646:

    desueta verba,

    id. Tr. 5, 7, 63:

    in desuescendis morari,

    Quint. 3, 8, 70.—With inf.:

    desueto Samnite clamorem Romani exercitus pati,

    Liv. 8, 38, 10.—
    II.
    Neutr., to become unaccustomed, to disaccustom one's self; or in the perf., to be unaccustomed:

    paullatim antiquo patrum honori,

    Sil. 3, 576:

    jam desueta triumphis (i. e. bellis) agmina,

    Verg. A. 6, 815; cf. id. ib. 7, 693:

    fera rabiem desueta,

    Stat. Th. 5, 231:

    desueta corda,

    Verg. A. 1, 722.

    Lewis & Short latin dictionary > desuesco

  • 5 insolitus

    in-sŏlĭtus, a, um, adj., unaccustomed, unusual (class.).
    I.
    Act., unaccustomed to a thing; constr. absol., with ad or with gen.
    (α).
    Absol.: cur pudentissimas feminas in tantum virorum conventum insolitas, invitasque prodire cogis? Cic. Verr. 2, 1, 37:

    phocae,

    not accustomed to rivers, Verg. G. 3, 543.—
    (β).
    With ad:

    insolitus ad laborem,

    Caes. B. C. 3, 85.—
    (γ).
    With gen.:

    civitas insolita rerum bellicarum,

    Sall. J. 39, 1:

    genus serviti insolitum,

    id. H. 2, 81 Dietsch. —
    II.
    Pass., unusual, uncommon:

    insolita mihi loquacitas,

    Cic. de Or. 2, 88, 361:

    adulescentibus gloria,

    id. Brut. 81, 282:

    verbum,

    id. Balb. 16, 36:

    tumultus,

    Sall. J. 38, 5:

    novum et moribus veterum insolitum,

    Tac. A. 12, 37:

    laus,

    Quint. 8, 3, 4:

    labor,

    id. 11, 3, 26; Sall. C. 7, 5; Ov. M. 10, 554 al.— With ut:

    in principe rarum ac prope insolitum est, ut se putet obligatum,

    Plin. Pan. 60, 6.—With acc. and inf.:

    id insolitum esse fieri,

    Dig. 48, 19, 27.— Adv.: insŏlĭtē, contrary to custom, unusually (late Lat.):

    accidere,

    Aug. Doctr. Christ. 2, 23 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > insolitus

  • 6 dē-suētus

        dē-suētus adj.,    disused, laid aside, unfamiliar, out of use, obsolete: arma diu, V: res, L.: desueta sidera cerno, O.: verba, O.—Out of practice, unaccustomed, unused: triumphis Agmina, V.: corda (amori), V.: Samnis clamorem pati, L.

    Latin-English dictionary > dē-suētus

  • 7 in-adsuētus

        in-adsuētus adj.,     unaccustomed: equi, O.

    Latin-English dictionary > in-adsuētus

  • 8 īn-solēns

        īn-solēns ntis, adj.,    unaccustomed, unusual, not used, contrary to custom: Quid tu Athenas insolens? T.: aspera aequora Emirabitur insolens, H.: in dicendo, inexperienced: infamiae: belli, Cs. —Excessive, immoderate, haughty, arrogant, insolent: insolenti alacritate gestire: exercitus, H.: in re notā: victoriā factus, S.: victoria naturā: ludus, H.—Extravagant, prodigal: in alienā re: in pecuniā.

    Latin-English dictionary > īn-solēns

  • 9 īn-solitus

        īn-solitus adj.,    unaccustomed, unused, unfamiliar, strange: feminae in virorum conventum: insolitae fugiunt in flumina phocae, i. e. contrary to their custom, V.: ad laborem, Cs.: rerum bellicarum, S.: eius tumultūs equi, L.—Unusual, uncommon, strange: verbum: tumultus, S.: motus, V.: mihi loquacitas: talibus labor, S.: novum et moribus veterum insolitum, something unknown, Ta.: machinae, insolitum sibi, a strange thing, Ta.

    Latin-English dictionary > īn-solitus

  • 10 īn-suētus

        īn-suētus adj.    [P. of insuesco], unaccustomed, unused, inexperienced: contumeliae: huius generis pugnae, Cs.: navigandi, Cs.: male audiendi, N.: vera audire, L.: acies inferre pedestrīs, V.: miratur nemus insuetum Scuta, V.: moribus Romanis, L.: ad tale spectaculum, L.: corpora ad onera portanda, Cs.—Unusual, strange: insueta liberae civitati species, L.: limen Olympi, V.: insuetos foetūs animalia edere, monsters, L.— Plur n. As adv.: insueta rudentem (i. e. insolito more), V.

    Latin-English dictionary > īn-suētus

  • 11 novus

        novus adj.    [1 NV-], new, not old, young, fresh, recent: civitates condere novas: nobilitas, S.: ut rursus novus de integro exsudetur labor, a new task... all over again, L.: imperator, S.: novum de integro proelium, L.: hanc ipsam novam (rem) devoravit, his latest windfall: flores, new-blown, H.: serpens, which has cast its old skin, O.: caro, fresh, Iu.— Plur m. as subst, the moderns, our contemporaries: Quae veteres factitarunt si faciant novi, T.— Sing n. as subst: num quidnam esset novi? any news? —With tabernae, the new shops (of money-changers in the Forum): tabernae argentariae, quae nunc novae appellantur, arsere, L.: sub novis (sc. tabernis): Nova via, New street (skirting the north-western slope of the Palatine hill), L.—With tabulae, new account-books, a new account (cancelling old debts): quid enim exspectas? bellum?... an tabulas novas? i. e. an abolition of debts: polliceri tabulas novas, S.—With homo, the first of a family to obtain a curule office, one newly ennobled, an upstart, self-made man: me hominem novum consulem fecistis: hominibus novis honores mandare.—As subst.. Hic novus Arpinas, ignobilis, Iu.: pauci consules facti sunt, novus ante me nemo: plebes novos extollebat, men without ancestors, S.—With res, a new thing, news, novelty, innovation, revolution: rem ullam novam adlatam esse: Maelius novis rebus studens, a revolution: cupidus rerum novarum, Cs.: plebes novarum rerum cupida, S.: novarum rerum avidi, S.— New, novel, strange, singular, unusual, unheard of: em nova res ortast, T.: genus pugnae, Cs.: nova tibi haec sunt et inopinata?: Ignoti nova forma viri, V.: monstra, H.: nova acies inaudita ante id tempus, L.— Sing n. as subst: ne quid novi fiat.— New, unused, unaccustomed, inexperienced: maritus, T.: Et rudis ad partūs et nova miles eram, O.: delictis hostium novus, Ta.—Of order, only sup, latest, last, hindermost, extreme: novissimi histriones: novissimum agmen, rear, Cs.: verba, parting, V.: <*>auda, i. e. end, O.— Plur m. as subst, the rear, last line: novissimis praesidio esse, Cs.: novissimos adorti, Cs.
    * * *
    nova -um, novior -or -us, novissimus -a -um ADJ
    new, fresh, young; unusual, extraordinary; (novae res, f. pl. = revolution)

    Latin-English dictionary > novus

  • 12 inadsuetus

    inadsueta, inadsuetum ADJ

    Latin-English dictionary > inadsuetus

  • 13 inassuetus

    inassueta, inassuetum ADJ

    Latin-English dictionary > inassuetus

  • 14 insolitus

    insolita, insolitum ADJ

    Latin-English dictionary > insolitus

  • 15 insolius

    insolia, insolium ADJ

    Latin-English dictionary > insolius

  • 16 insuetus

    insueta, insuetum ADJ
    unused/unaccustomed to (w/GEN/DAT), unusual

    Latin-English dictionary > insuetus

  • 17 dissuesco

    dis-suesco, ĕre, 3, v. n., to disuse, to become disused or unaccustomed to (late Lat.), Alcim. Avit. 4, 46.

    Lewis & Short latin dictionary > dissuesco

  • 18 dissuetudo

    dis-suētūdo, dinis, f., a becoming unaccustomed, disusing, Ambros. de Cain et Abel. 2, 6, 22.

    Lewis & Short latin dictionary > dissuetudo

  • 19 inassuetus

    ĭn-assŭētus, a, um, adj., unaccustomed ( poet. and in post-Aug. prose):

    equi,

    Ov. F. 4, 450:

    manus,

    id. A. A. 1, 300:

    at vestigia nuda sinusque Cingere, inassuetum,

    i. e. unusual, Sil. 3, 236: opere inassueto Galliis, Fragm. Or. Claud. ap. Grut. 502, 2, 37.

    Lewis & Short latin dictionary > inassuetus

  • 20 inconsuetus

    in-consŭētus, a, um, adj.
    I.
    Unusual (post-Aug.):

    sermo, Vitr. praef. 5: salsitudo,

    id. 1, 4.—
    II.
    Unused, unaccustomed; with gen.:

    opimae mensae,

    Sil. 11, 282.

    Lewis & Short latin dictionary > inconsuetus

См. также в других словарях:

  • Unaccustomed — Un ac*cus tomed, a. 1. Not used; not habituated; unfamiliar; unused; which to. [1913 Webster] Chastened as a bullock unaccustomed to yoke. Jer. xxxi. 18. [1913 Webster] 2. Not usual; uncommon; strange; new. [1913 Webster] What unaccustomed cause… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unaccustomed — [un΄əkus′təmd] adj. 1. not accustomed or habituated; not used (to) [unaccustomed to such kindness] 2. not usual; strange [an unaccustomed action] …   English World dictionary

  • unaccustomed — [adj1] not prepared, ready; new ignorant, incompetent, inexperienced, newcome, not given to*, not used to, novice, too green*, unacquainted, unfamiliar with, uninformed, uninstructed, unpracticed, unseasoned, unskilled, untaught, untrained,… …   New thesaurus

  • unaccustomed — ► ADJECTIVE 1) not customary; unusual. 2) (unaccustomed to) not familiar with or used to. DERIVATIVES unaccustomedly adverb …   English terms dictionary

  • unaccustomed — I adjective aberrant, abnormal, amazing, anomalous, astonishing, bizarre, curious, different, eccentric, exceptional, exotic, extraordinary, foreign, freakish, green, inexperienced, insolitus, insuetus, inusitate, irregular, naive, new, novel,… …   Law dictionary

  • unaccustomed — (adj.) 1520s, not customary, unfamiliar, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of ACCUSTOM (Cf. accustom). Meaning not accustomed or habituated (to) is first attested 1610s …   Etymology dictionary

  • unaccustomed — [[t]ʌ̱nəkʌ̱stəmd[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ to n/ ing If you are unaccustomed to something, you do not know it very well or have not experienced it very often. [WRITTEN] They were unaccustomed to such military setbacks... It is a part of… …   English dictionary

  • unaccustomed — adj. (cannot stand alone) unaccustomed to (unaccustomed to public speaking) * * * [ˌʌnə kʌstəmd] (cannot stand alone) unaccustomed to (unaccustomed to public speaking) …   Combinatory dictionary

  • unaccustomed — adjective formal 1 unaccustomed to not used to something: a country boy, unaccustomed to city ways 2 (only before noun) not usual, typical, or familiar: unaccustomed physical exertion 3 unaccustomed as I am (to) spoken formal used before saying… …   Longman dictionary of contemporary English

  • unaccustomed — un|ac|cus|tomed [ˌʌnəˈkʌstəmd] adj formal 1.) unaccustomed to (doing) sth not used to something ▪ a country boy, unaccustomed to city ways 2.) [only before noun] not usual, typical, or familiar ▪ She was completely exhausted by the unaccustomed… …   Dictionary of contemporary English

  • unaccustomed — un|ac|cus|tomed [ ,ʌnə kʌstəmd ] adjective unusual: The unaccustomed heat had left her feeling exhausted. unaccustomed to something not used to something or not in the habit of doing something: These people are unaccustomed to having to do their… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»