-
1 сухой
прил.1) ( без влаги) seco; árido (о почве, климате); en seco ( производимый при отсутствии влаги); en polvo ( в порошке)сухи́е дрова́ — leña secaсухи́е фру́кты — fruta secaсухо́е молоко́ — leche en polvoсухо́й лед — hielo secoсухо́й пар — vapor secoсухо́й элеме́нт эл. — pila secaсуха́я перего́нка — destilación secaсуха́я чи́стка — lavado (limpiado) en secoсухо́й ка́шель — tos seca2) (холодный, черствый и т.п.) seco, árido, fríoсухо́й докла́д — informe insípidoсухо́й язы́к — lenguaje insulso3) ( сухопарый) enjuto, flaco, delgado••сухо́й док — dique de carenaсухо́е вино́ — vino seco, vino de mesaсухо́й зако́н — ley secaвы́йти сухи́м из воды́ разг. неодобр. — salir como si tal cosa; salir bien librado (bien parado), lograr zafarse; caer de pie como los gatosна нем сухо́й ни́тки не́ было — estaba hecho una sopa (calado hasta los huesos)суха́я ло́жка рот дерет посл. — sin aceite no anda la máquina; cuando en el camino hay barro, untar el carro -
2 bomba
f1) Ам. пета́рда (для фейерве́рка)3) П.-Р. большо́й бараба́н4) П.-Р., Экв. бо́мба ( африканский танец под аккомпанемент барабана)5) бо́мба (песня, исполняемая во время этого танца)6) Вен., Экв. аэроста́т8) Куба; тех. смеси́тельный ковш ( на сахарном производстве)9) ирон. песе́та ( монета в 20 сентаво)10) Кол. "гри́ва" (о волосах, спадающих на плечи)11) Гонд., Дом. Р., Кол. мы́льный пузы́рь12) Ч. пожа́рная маши́на13) Ам.; нн. ло́жный слух, у́тка14) пья́нка, попо́йка15) Сальв.; нн.; бот. бо́мба (растение семейства паслёновых, рода физалис)16) П.; нн. дрянь17) Гват., Гонд., Перу, Экв.••bomba de gasolina Кол. — бензоколо́нка
estar en [con una] bomba П., Ч.; нн. — быть пья́ным, накача́ться, нализа́ться
fruta bomba Куба; бот.; нн. — папа́йя
salir en bomba Кол. — вы́лететь пу́лей, понести́сь стрело́й
См. также в других словарях:
Fruta del diablo — puede designar a: La Morinda citrifolia también llamado noni, aal, fruta del diablo o mora de la India; La fruta del Diablo que confiere poderes al ingerirse en el manga y anime One Piece Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español
Fruta — (Del lat. fructa.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Fruto comestible que dan ciertas plantas, como manzanas, ciruelas o melones: ■ suele comer fruta de postre. 2 Producto o consecuencia de una cosa. SINÓNIMO fruto FRASEOLOGÍA fruta confitada … Enciclopedia Universal
Fruta tropical — Ejemplos de frutas tropicales: rambutan, durian, frutipan, ananas, nuez de macadamia, jamalac, nueces de pili, mangostino, acerola, papaya y granadilla. Una fruta tropical se define como una fruta de las zonas de clima tropical o subtropical. Las … Wikipedia Español
Fruta (desambiguacion) — Saltar a navegación, búsqueda La fruta es, en general, un fruto comestible que se obtiene de plantas cultivadas o silvestres. El término fruta también puede hacer referencia a: Fruta bomba, también conocida como melón de árbol, mamón, papaya y… … Wikipedia Español
Fruta — Frutería en el mercado de La Boquería. Fruta es una palabra negras para información botánica véase fruto. La fruta es el conjunto de frutos comestibles que se obtienen de plantas cultivadas o silvestres, pero a diferencia de los otros alimento … Wikipedia Español
Fruta (desambiguación) — La fruta es, en general, un fruto comestible que se obtiene de plantas cultivadas o silvestres. El término fruta también puede hacer referencia a: Fruta bomba, también conocida como melón de árbol, mamón, papaya y lechosa, es el fruto del papayo… … Wikipedia Español
Fruta del pan — Hojas y fruto del árbol del pan. Fruta del pan (Artocarpus Communis, Artocarpus Incisa) es el fruto tropical que se obtiene del árbol del pan. Tiene ese nombre, debido a que su pulpa tiene un aspecto similar al del pan. Contenido … Wikipedia Español
Fruta cristalizada — La fruta cristalizada es un postre típico de México. A diferencia de la fruta confitada que se realiza en otras partes del mundo, la fruta cristalizada de México implica la cocción con cal viva de las frutas, de manera similar a la que se prepara … Wikipedia Español
fruta — {{#}}{{LM F18379}}{{〓}} {{SynF18857}} {{[}}fruta{{]}} ‹fru·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Fruto comestible de algunas plantas: • La piña y el plátano son frutas tropicales.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}fruta de sartén{{}}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Fruta de horno de tlayacapan — La Fruta de horno de Tlayacapan, es un conjunto de productos de repostería, elaborados de manera tradicional y familiar en el municipio de Tlayacapan en el estado de Morelos, México.[1] Se estima que tenga su origen de un desprendimiento de la… … Wikipedia Español
Fruta del bosque — Frutas del bosque: zarzamoras, fresas y arándanos. Las frutas del bosque son un tipo de frutas pequeñas y comestibles que tradicionalmente no se cultivaban sino que crecían en arbustos silvestres. En el mundo medieval los bosques pertenecían al… … Wikipedia Español