-
21 tiers
1. adj ( fém - tierce)une tierce personne — третье лицоtiers temps ( pédagogique) — разделение учебного времени в младших классах на три части (язык и счёт; общие предметы; спорт)2. m1) третий человек, третье лицо; посторонний человекêtre en tiers — быть третьимse mettre en tiers dans... — быть третьим в...tiers payant — выплата по страхованию лечебному учреждению, врачу ( а не самому больному)••le tiers et le quart разг. — и те и другие, каждый и всякий, встречный и поперечный2) третьеtiers provisionnel фин. — сумма аванса налога, равного третьей части суммы налога за предыдущий год -
22 tiers
-CE adj. тре́тий;le tiers monde — тре́тий мир; une tierce personne — тре́тье лицо́, тре́тий; la fièvre tierce — трёхдневная лихора́дка; un tiers ordre — общи́на, соблюда́ющая пра́вила како́го-л. мона́шеского о́рденаle Tiers Etat — тре́тье сосло́вие;
■ m1. треть ◄G pl. -ей► f, тре́тья часть ◄G pl. -ей►; тре́тье ◄-'его́► n;j'ai lu les deux tiers de ce livre — я прочита́л две тре́ти э́той кни́ги; le principe du tiers exclu — при́нцип исключённого «тре́тьего»; le tiers provisionnel — предвари́тельная части́чная упла́та подохо́дного нало́га в разме́ре тре́ти [от вы́платы про́шлого го́да]le tiers de sa fortune — треть <тре́тья часть> состоя́ния;
2. (personne) тре́тье лицо́ ◄pl. ли-►, тре́тий; посторо́нний ◄-'его́►;être en tiers — быть тре́тьим; cette assurance ne concerne pas les tiers — э́то страхова́ние <э́та страхо́вка> не каса́ется тре́тьих лиц; devant un tiers — пе́ред посторо́нним; ● se moquer (se ficne[r]) du tiers comme du quart — плева́ть <чиха́ть> ipf. на всехs'adresser à un tiers — обраща́ться/обрати́ться к тре́тьему лицу́;
-
23 tiers
tjɛʀ
1. m1) Drittel n2) andere m/f
2. adjdritte, une tierce personne eine dritte Person, ein Drittertierstiers , tierce [tjεʀ, tjεʀs]dritte(r, s)————————tierstiers [tjεʀ]2 (tierce personne) Beispiel: un tiers ein Dritter; Beispiel: assurance au tiers Haftpflichtversicherung féminin -
24 tiers
-
25 tiers-mondiste
tjɛʀmɔ̃dist
1.
adjectif [discours, politique] in support of the Third World (après n)
2.
nom masculin et féminin supporter of the Third World* * *A adj [conscience, mouvement] Third-World ( épith); [discours, politique] in support of the Third World.B nmf supporter of the Third World.[tjɛrmɔ̃dist] ( pluriel tiers-mondistes) adjectif1. [du tiers-mondisme] pro-Third World2. [du tiers-monde] Third World (modificateur)————————[tjɛrmɔ̃dist] ( pluriel tiers-mondistes) nom masculin et féminin1. [spécialiste du tiers-monde] Third World expert2. [idéologue du tiers-mondisme] Third Worldist -
26 tiers
tiers1 [tjer]〈m.〉1 derde♦voorbeelden:en tiers • als derde man————————tiers2 [tjer],tierce [tjers]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 derde♦voorbeelden:une tierce personne • een derde (persoon)1. m 2. tiers/tierceadj -
27 tiers,
tierce adj. (lat. tertius) 1. ост. трети; le tiers, livre de Rabelais третата книга на Рабле; 2. в съчет. tierce opposition юр. възражение на трети човек против изпълнението на съдебно решение, което нарушава интересите му; tiers, arbitre третейски съд; en main tierce във владението на трети човек; les tierces rimes лит. терцини; 3. m. трети човек; непознат, чужд човек; трета част; третина; un couple et le tiers, двойка съпрузи и трети човек. Ќ le tiers, et le quart разг. трети, четвърти човек и т. н.; независимо кой ( човек). -
28 tiers
-
29 tiers-monde
tjɛʀmɔ̃dm; POLtiers-mondetiers-monde [tjεʀmõd]sans pluriel; Beispiel: le tiers-monde die Dritte Welt -
30 tiers-mondialisation
[tjɛrmɔ̃djalizasjɔ̃] nom féminin,tiers-mondisation [tjɛrmɔ̃dizasjɔ̃] nom féminin -
31 tiers-mondisme
tjɛʀmɔ̃dismnom masculin support for the Third World* * *tiers-mondisme nm support for the Third World.[tjɛrmɔ̃dism] ( pluriel tiers-mondismes) nom masculin -
32 tiers-point
m. (de tiers et point) (pl. tiers-points) 1. тех. тристенна пила (за изпилване на ъгли); 2. архит. пресечена точка на две дъги (в готически свод); 3. мор. триъгълно платно. -
33 tiers
-
34 tiers-arbitre
m (pl ø + s); см. tiers arbitre -
35 tiers-monde
m (pl ø + s); см. tiers monde -
36 tiers état
Un bon observateur, Mallet du Pan, avait raison d'écrire dès le mois de janvier 1789: "Le débat public a changé de face. Il ne s'agit plus que très secondairement du roi, du despotisme et de la Constitution; c'est une guerre entre le Tiers État et les deux autres ordres". (A. Mathiez, La Révolution française.) — Хороший наблюдатель, Малле дю Пан, с полным основанием еще в январе 1789 года писал: "Политическая борьба приняла совершенно иное направление. Теперь вопрос о короле, деспотизме и конституции отошел на второй план. Началась война между третьим сословием и двумя другими".
-
37 tiers
-
38 tiers
n. m. Se moquer du tiers comme du quart: Not to give a damn, not to care a rap for anybody or anything. -
39 tiers-mondiste
adj. (de tiers-monde) който се отнася до третия свят. -
40 tiers
-tierceadj.1. uchinchi2. tiers monde uchinchi dunyo3. uchinchi shaxslar, begonalar4. uchdan biri.
См. также в других словарях:
tiers — tiers, tierce [ tjɛr, tjɛrs ] adj. et n. m. • XIIIe; tierz v. 1160; terce 980; lat. tertius I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Troisième. « Le Tiers Livre », de Rabelais. « Je vous défendrais de le voir [...] soit dans ma maison, soit dans une maison tierce »… … Encyclopédie Universelle
TIERS MONDE — Le terme de Tiers Monde est apparu pour la première fois le 14 août 1952 dans la revue L’Observateur politique, économique et littéraire , sous la plume d’Alfred Sauvy. Son article, intitulé «Trois Mondes, une planète», traitait des pays sous… … Encyclopédie Universelle
tiers — tiers, erce (tiêr, tièr s ) adj. 1° Troisième ; en ce sens, il a vieilli et ne reste usité que dans certaines phrases. La tierce partie d un tout. En maison tierce. Billet écrit à la tierce personne. En main tierce. • Recevez moi pour tiers d … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tiers-Monde — Représentation du monde en trois zones pendant la guerre froide (vision très réductrice, voir par exemple cette carte) : Le « Monde libre » … Wikipédia en Français
Tiers-monde — Représentation du monde en trois zones pendant la guerre froide (vision très réductrice, voir par exemple cette carte) : Le « Monde libre » … Wikipédia en Français
Tiers Monde — Représentation du monde en trois zones pendant la guerre froide (vision très réductrice, voir par exemple cette carte) : Le « Monde libre » … Wikipédia en Français
Tiers-investissement — Tiers investisseur Dans le domaine de l ingénierie financière, on parle de « tiers investisseur » pour désigner un partenaire (le tiers , public ou privé) qui intervient dans un système où un client ne pourrait pas acheter seul un bien… … Wikipédia en Français
Tiers-Etat — Tiers état Sous l’Ancien Régime, la population de la France était divisée en trois ordres : le clergé, la noblesse et le tiers état parfois appelé « Tiers ». Il tire son nom de la tenue des états généraux, qui, dans l assemblée,… … Wikipédia en Français
Tiers-État — Sous l’Ancien Régime, la population de la France était divisée en trois ordres : le clergé, la noblesse et le tiers état parfois appelé « Tiers ». Il tire son nom de la tenue des états généraux, qui, dans l assemblée, maintient la… … Wikipédia en Français
Tiers-état — Sous l’Ancien Régime, la population de la France était divisée en trois ordres : le clergé, la noblesse et le tiers état parfois appelé « Tiers ». Il tire son nom de la tenue des états généraux, qui, dans l assemblée, maintient la… … Wikipédia en Français
Tiers etat — Tiers état Sous l’Ancien Régime, la population de la France était divisée en trois ordres : le clergé, la noblesse et le tiers état parfois appelé « Tiers ». Il tire son nom de la tenue des états généraux, qui, dans l assemblée,… … Wikipédia en Français