-
1 fraction
-
2 fraction
fraction [fʀaksjɔ̃]feminine nounfraction ; [de groupe, somme, terrain] (small) part* * *fʀaksjɔ̃1) Mathématique fraction2) ( partie) (de terrain, somme) part; (de société, jeunesse) section; (de produits, d'électeurs) proportionen une fraction de seconde — in a split second, in a fraction of a second
* * *fʀaksjɔ̃ nf* * *fraction nf1 Math fraction;2 ( partie) (de terrain, somme, jour) part; (de société, jeunesse) section; (de produits, des électeurs) proportion of [produits, électeurs]; en une fraction de seconde in a split second, in a fraction of a second; la fraction conservatrice du parti the conservative faction of the party; une petite/importante fraction d'électeurs a small/sizable minority of voters; par fraction de 5 jours for every 5-day period;[fraksjɔ̃] nom féminin -
3 fraction
-
4 fraction
fraction [fraaksjõ]〈v.〉2 (ge)deel(te) ⇒ onderdeel, fractie♦voorbeelden:fraction périodique • repeterende breuk -
5 fraction
-
6 fraction
fractionfrakce fúlomek fzlomek fčást f -
7 fraction
f1) фракция2) часть, доля3) дробь•- fraction en code décimal-binaire
- fraction continue
- fraction décimale
- fraction décimale périodique
- fraction décimale récurrente
- fraction densimétrique
- fraction descendante
- fraction granulométrique
- fraction impropre
- fraction légère
- fraction lourde
- fraction mixte
- fraction molaire
- fraction numérique
- fraction ordinaire
- fraction périodique
- fraction propre
- fraction de sondage
- fraction de tassement -
8 fraction
f1) фракция; часть; доля2) коэффициент•- fraction colloïdale
- fraction densimétrique
- fraction étroite
- fraction finale
- fraction granulométrique
- fraction inerte
- fraction intermédiaire
- fraction légère
- fraction lourde
- fraction molaire
- fraction ordinaire
- fraction de queue
- fraction de saturation -
9 fraction
f1) уст. членение, расчленениеfraction du pain церк. — преломление хлеба3) мат. дробьfraction proprement dite — правильная дробь4) фракция (парламентская; партийная)5) воен. подразделение -
10 fraction
-
11 fraction
-
12 fraction
fʀaksjɔ̃f1) Bruchteil m2) MATH Bruch m3) ( parlementaire) POL Fraktion ffractionfraction [fʀaksjõ]2 d'un groupe, d'une somme Teil masculin; Beispiel: une fraction de seconde der Bruchteil einer Sekunde -
13 fraction
f. (bas lat. fractio) 1. ост. чупене, счупване; 2. част от нещо; 3. мат. дроб; fraction ordinaire проста дроб; fraction décimale десетична дроб; 4. фракция; fraction parlementaire парламентарна фракция; 5. рел. разчупването на хляба преди причастие. Ќ Ant. unité, totalité. -
14 fraction
f1. до́ля ◄G pl. -ей►, часть ◄G pl. -ей► f, части́ца; гру́ппа (personnes);une fraction importante de l'Assemblée — значи́тельная часть <гру́ппа депута́тов> Национа́льного собра́нияune fraction de seconde — до́ля секу́нды;
║ polit. (minorité organisée) фра́кция, группиро́вка2. math. дробь ◄G pl. -ей► f;réduire des fractions au même dénominateur — приводи́ть/привести́ дро́би к о́бщему знамена́телюune fraction décimale (algébrique) — десяти́чная (алгебраи́ческая) дробь;
-
15 fraction
-
16 fraction
COS frazzioneEN fraction -
17 fraction
-
18 fraction
-
19 fraction de cœur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fraction de cœur
-
20 fraction
См. также в других словарях:
fraction — [ fraksjɔ̃ ] n. f. • 1187; « rupture » v. 1400; bas lat. fractio, de frangere « briser » I ♦ Liturg. La fraction du pain : action de rompre le pain eucharistique avant de communier. II ♦ 1 ♦ (1538) Math. Nombre rationnel, élément de l ensemble Q … Encyclopédie Universelle
Fraction — Frac tion, n. [F. fraction, L. fractio a breaking, fr. frangere, fractum, to break. See {Break}.] 1. The act of breaking, or state of being broken, especially by violence. [Obs.] [1913 Webster] Neither can the natural body of Christ be subject to … The Collaborative International Dictionary of English
fraction — Fraction. subst. fem. Action par laquelle on rompt. En ce sens il n a d usage qu en certaines phrases consacrées. Les Pelerins d Emaüs connurent nostre Seigneur à la fraction du pain. le corps de Jesus Christ n est point rompu par la fraction de… … Dictionnaire de l'Académie française
fraction — frac‧tion [ˈfrækʆn] noun [countable] a very small amount of something: • Generic versions of the drug sell for a fraction of the branded price. * * * fraction UK US /ˈfrækʃən/ noun [C, usually singular] ► a small part or amount of something:… … Financial and business terms
fraction — in general use means ‘a very small part’: • Teaching loads at white schools often are only a fraction the size of those at black schools Saturday Review, AmE 1971. This use is idiomatic despite the pedantic objection occasionally heard that a… … Modern English usage
Fraction — Frac tion, v. t. (Chem.) To separate by means of, or to subject to, fractional distillation or crystallization; to fractionate; frequently used with out; as, to fraction out a certain grade of oil from pretroleum. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fraction — [n1] part bite, chunk, cut, division, end, fragment, half, piece, portion, section, share, slice; concept 835 Ant. entirety, total, whole fraction [n2] incomplete number bit, division, fragment, part, partial, piece, portion, quotient, ratio,… … New thesaurus
Fraction — (v. lat.), 1) Bruch; 2) das Brechen; 3) in den parlamentarischen Parteien die kleineren Unterabtheilungen od. Gruppen, welche in einzelnen Principienfragen von der Hauptpartei abweichen … Pierer's Universal-Lexikon
Fraction — Fraction, lat. fractio, Brechung, Bruch; Partei. Fractur, Knochenbruch; in der Buchdruckerei die eckige deutsche Schrift; in der Kalligraphie die Kanzleischrift, die nachgeahmte deutsche Druckschrift … Herders Conversations-Lexikon
fraction — index constituent (part), element, installment, member (constituent part), modicum, moiety, part … Law dictionary
fraction — late 14c., originally in the mathematical sense, from Anglo Fr. fraccioun (O.Fr. fraccion, 12c., breaking ) and directly from L.L. fractionem (nom. fractio) a breaking, especially into pieces, noun of action from pp. stem of L. frangere to break … Etymology dictionary