-
1 système
sistɛmm1) System n2) ( ordre) Plan m, Ordnung fsystèmesystème [sistεm]1 (structure) System neutre; Beispiel: système économique/solaire Wirtschafts-/Sonnensystem; Beispiel: système nerveux/digestif Nervensystem/Verdauungsapparat masculin; Beispiel: système de vie Lebensform féminin; Beispiel: système international d'unités SI-System neutre3 ( familier: combine) Taktik féminin; Beispiel: connaître le système familier den Dreh raushaben; Beispiel: système D familier Kunst féminin sich aus der Affäre zu ziehen5 informatique Beispiel: système d'exploitation Betriebssystem neutre; Beispiel: système de gestion de base de données Datenbankverwaltungssystem neutre; Beispiel: système expert Expertensystem neutre6 automobilef Beispiel: système de guidage Navigationssystem neutre; Beispiel: système de signalisation; (feux) Ampelsystem neutre; (signaux de route) Beschilderung féminin; (marques) Markierung féminin -
2 Système
sistɛmm1) System n2) ( ordre) Plan m, Ordnung fSystèmeSystème [sistεm]System neutre; Beispiel: Système européen de banques centrales Europäisches System der Zentralbanken; Beispiel: Système monétaire européen Europäisches Währungssystem -
3 signal
siɲalmSignal nsignal1 (signe conventionnel) Signal neutre; (signe convenu) Zeichen neutre; (signe annonciateur) [An]zeichen neutre; Beispiel: signal convenu vereinbartes Zeichen; Beispiel: donner le signal du départ das Startzeichen geben2 (avertisseur) Signal neutre; (système) Signalanlage féminin; Beispiel: signal automatique automatisches Signal; (système) Signalanlage; Beispiel: signal sonore akustisches Signal; Beispiel: signal d'alarme Alarmsignal; chemin de fer Notbremse féminin; Beispiel: déclencher le signal d'alarme den Alarm auslösen; Beispiel: signal de détresse Notsignal neutre
См. также в других словарях:
système d'alarme — pavojaus signalizavimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alarm signalling system vok. Schadenmeldesystem, n rus. система аварийной сигнализации, f pranc. système d alarme, m … Automatikos terminų žodynas
Alarme — anti incendie Une alarme est un signal avertissant d un danger. À ce titre, l alarme est une information émise afin de provoquer une réaction. L alarme nécessite une connaissance préalable du danger. En effet, il n est pas d alarme tant que le… … Wikipédia en Français
Alarme de piscine — Alarme Demande de traduction Burglar alarm → … Wikipédia en Français
alarme — nf., alerte : ALÂRMO nm. (Albanais 001, Annecy, St Germain Talloires, Ste Foy, Saxel, Thônes) ; alârma nf. (Chambéry 025, Villards Thônes 028) ; alârta (028c), alêrta nf. (001 FON, 028b, Peisey), ârta (028a), érta (025), êrta (Arvillard), D.… … Dictionnaire Français-Savoyard
Alarme incendie — américaine. Une alarme incendie (parfois alarme de feu au Québec) est un dispositif électronique permettant de détecter un départ de feu dans un bâtiment, et de gérer la sécurisation des personnes se trouvant dans celui ci. Techniquement, l… … Wikipédia en Français
Alarme anti-incendie — Alarme incendie Une alarme incendie est un dispositif électronique permettant de détecter un départ de feu dans un bâtiment, et de gérer la sécurisation des personnes se trouvant dans celui ci. Techniquement on appelle l ensemble du dispositif un … Wikipédia en Français
Alarme à incendie — Alarme incendie Une alarme incendie est un dispositif électronique permettant de détecter un départ de feu dans un bâtiment, et de gérer la sécurisation des personnes se trouvant dans celui ci. Techniquement on appelle l ensemble du dispositif un … Wikipédia en Français
Systeme d'alerte de surete du navire — Système d alerte de sûreté du navire Le Ship Security Alert System, (abrégé : SSAS), et signifiant en français « Système d alerte de sûreté du navire » est un système d alerte silencieuse pour les navires imaginé pour faire face à… … Wikipédia en Français
Système de Détection Incendie — Un système de détection incendie (SDI) est une unité faisant partie du SSI (Système de Sécurité Incendie). Il comprend des organes de détection incendie (déclencheurs manuels, détecteurs automatiques...) et un ECS (Équipement de Contrôle et de… … Wikipédia en Français
Alarme Totale (film) — Alarme Totale Données clés Titre original National Lampoon s Senior Trip Réalisation Kelly Makin Alan Smithee Acteurs principaux Matt Frewer Valerie Mahaffey Jeremy Renner Lawrence Dane Tommy Chong S … Wikipédia en Français
Systeme ordine — Système ordiné Un système ordiné est le terme générique pour tout matériel électronique ayant une composante intelligente programmable pouvant communiquer avec le monde extérieur par l intermédiaire de capteur et d actionneur physique ou logiciel … Wikipédia en Français