-
21 overt
-
22 playbill
-
23 ♦ post
♦ post (1) /pəʊst/n.5 (spec. ipp.) palo; palo di partenza; ( anche) traguardo: to be pipped at the post, essere battuto sul traguardo● (ipp.) post and planks, dritto di tavole □ (ipp.) post and rails, dritto di barriere □ (fam.) to be as deaf as a post, essere sordo come una campana.♦ post (2) /pəʊst/n.1 (mil.) posto ( di guardia, di sentinella, ecc.): frontier post, posto di frontiera; observation post, osservatorio2 posto; posto di lavoro; impiego; carica: to get a good post, ottenere un buon posto; to fill a post, ricoprire una carica; to resign one's post, dare le dimissioni, dimettersi ( dall'impiego)4 (mil.) avamposto5 (rag.) posta; registrazione contabile● ( USA) post exchange, spaccio militare □ post holder, chi occupa un posto ( di lavoro); titolare □ (mil.) first post, primo suono di tromba della ritirata □ (mil.) last post, ultimo suono di tromba della ritirata; ( anche) squillo di tromba per onoranze funebri □ (mil.) to be on post, essere di guardia (o di sentinella).♦ post (3) /pəʊst/n.2 [uc] posta; corrispondenza; ufficio postale: I had a heavy post today, ho ricevuto molta corrispondenza oggi; DIALOGO → - Post- Is there anything interesting in the post?, c'è niente di interessante nella posta?; by post, per posta; a mezzo posta: DIALOGO → - After an exam- The exam results are sent by post sometime during the last week of August, i risultati degli esami vengono spediti per posta durante l'ultima settimana di agosto; by return of post, a giro di posta; ( un tempo) a volta di corriere3 [u] levata della posta: I missed the morning post, ho perduto la levata del mattino; ho impostato troppo tardi4 [u] distribuzione della posta: Your letter has arrived by the second post, la tua lettera è arrivata con la seconda distribuzione● (naut.) post-boat, battello postale □ ( un tempo) post chaise, diligenza postale □ post-free, franco di posta; in franchigia postale □ post-haste, (avv.) in gran fretta □ ( un tempo) post horn, corno di postiglione □ ( un tempo) post-horse, cavallo di posta □ post office, ufficio postale □ the Post Office, (stor.) il Ministero delle Poste (in GB); ( dal 1969) Società ( per azioni) delle Poste Britanniche □ post-office box, casella postale □ (ferr.) post-office car, vagone postale □ ( USA) Post Office Department, Ministero delle Poste (fino al 1В° luglio 1971) □ ( di busta) Post Office Preferred (abbr. P.P.P.), in regola con il bustometro □ (fin., stor.) Post-Office Savings Bank, cassa di risparmio postale (in GB, fino al 1968; ora National Savings Bank) □ the Post Office Tower ( a Londra), il grattacielo delle Poste ( termine ufficiale: the Telecom Tower) □ ( USA) post-paid, franco di posta; in franchigia; porto pagato □ post town, cittadina con ufficio postale □ (polit.) post vote, voto espresso per lettera (in GB).♦ (to) post (1) /pəʊst/v. t.3 mettere (il nome di q.) su un manifesto; affiggere all'albo; annunciare, pubblicare ( a mezzo di manifesto): to post a reward, pubblicizzare la ricompensa ( per la cattura d'un malfattore, ecc.); The names of the successful students were posted, i nomi dei candidati promossi sono stati pubblicati (o affissi all'albo)4 ( Internet) pubblicare ( in un blog); postare; inviare come messaggio ( a un newsgroup o a una mailing list).♦ (to) post (2) /pəʊst/v. t. (mil.)1 appostare; piazzare; collocare, mettere ( soldati in un posto): Guards were posted outside the embassy, sono state messe delle guardie fuori dall'ambasciata● ( basket) to post up, giocare in posizione di post (o di pivot) □ (spec. mil.) to be posted away, essere trasferito.♦ (to) post (3) /pəʊst/A v. i.B v. t.4 (fam., anche to post up) informare; dare tutti i particolari a (q.): He is kept well posted, lo tengono ben informato● (comm.) to post up the general ledger, aggiornare il mastro generale. -
24 афиша
cartello м., manifesto м.* * *ж.cartellone m, annuncio mтеатральная афи́ша — locandina; cartellone m
••* * *n1) gener. affisso, cartellone, manifesto2) econ. avviso al pubblico -
25 видимый
прич., прил.1) ( доступный зрению) visibileви́димый мир — il mondo visibile
2) (заметный, очевидный) evidente, manifesto; paleseс ви́димым смущением — con manifesto imbarazzo
3) (полн. ф., кажущийся) apparenteЕго поддержка только ви́димая. — Il suo appoggio è solo apparente.
* * *adjgener. apparente, visibile, 3 a vista, devono essere a vista, osservabile, parvente -
26 объявление
1) ( заявление) dichiarazione ж., annuncio м.2) ( извещение) annuncio м., avviso м.* * *с.объявле́ние приговора — lettura / notificazione di una sentenza
объявле́ние войны — dichiarazione di guerra
2) ( печатное извещение) manifesto m; affisso ( афиша); inserzione f ( в газете)дать / повесить объявле́ние — pubblicare / affiggere un annuncio
объявле́ние по радио — annuncio alla radio
доска объявле́ний — bacheca / tabellone degli annunci
* * *n1) gener. promo, avvertenza, palesamento, pronunciazione, pronunziazione, protestazione, avviso, dichiarazione, accusata (карт в игре), annuncio, annunzio (в газете и т.п.), bando, cartello, contestazione, denudazione, proclama, proclamazione, pubblicazione (решения, приговора и т.п.)2) econ. intimazione, affisso, avviso al pubblico, denuncia3) fin. (рекламное) avviso, inserzione, manifesto, notificazione, (рекламное) locandina, promulgazione4) busin. pubblicita -
27 очевидный
1) ( бесспорный) ovvio, evidente, indubbio2) (заметный, видимый) visibile, evidente* * *1) evidente, manifesto, palese, patente ( явный)очеви́дный факт — un fatto evidente
очеви́дное недоразумение — un evidente / palese malinteso
2) ( несомненный) chiaro, indubbio, evidenteиметь очеви́дное преимущество — avere una chiara supremazia
* * *adj1) gener. lapalissiano (cfr. ingl.: obvious; self-evident), (рост) vistosa (la crescita vistosa), indimostrabile, luminoso, visibile, apodittico, chiaro come l'ambra, evidente, flagrante, incontestato, indiscusso, lampante, manifesto, ovvio, palese, patente, perspicuo, spaccato2) liter. palpabile, palmare, parlante -
28 явно
1) (очевидно, заметно) ovviamente, visibilmente2) ( открыто) apertamente* * *1) нар. chiaramente, dichiaratamente; visibilmente; manifestamenteон был я́вно озабочен — era visibilmente preoccupato
2) сказ. безл. è chiaro / evidente / manifestoон я́вно самый сильный — lui chiaramente è il più forte
* * *adv1) gener. evidentemente, manifesto, alfa scoperta, chiaramente, in palese, manifestamente, ostensibilmente, palesemente, scopertamente, spaccatamente2) law. esplicitamente -
29 flagrantly
['fleɪgrəntlɪ]avverbio [ behave] in modo manifesto, esplicito; [artificial, dishonest] manifestamente, palesemente* * *adverb in flagrante* * *flagrantly► flagrant* * *['fleɪgrəntlɪ] -
30 manifest mani·fest
-
31 election
[ɪ'lekʃn] 1.1) (ballot) elezione f.2) (appointment) elezione f. (to a)2.modificatore [campaign, manifesto] elettorale; [day, results] delle elezioni* * *[-ʃən]noun (the choosing, or choice, (usually by vote) of person(s) for office: When do the elections take place?; He is standing for election again.) elezione* * *[ɪ'lekʃn] 1.1) (ballot) elezione f.2) (appointment) elezione f. (to a)2.modificatore [campaign, manifesto] elettorale; [day, results] delle elezioni -
32 evident
-
33 labour
['leɪbə(r)] 1.nome proprio + verbo pl. partito m. laburista2.aggettivo [supporter, view, manifesto] del partito laburista, laburista; [MP, vote] laburista* * *['leibə] 1. noun1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) lavoro2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) manodopera3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) travaglio4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) partito laburista, laburisti2. verb1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) lavorare2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) avanzare faticosamente, arrancare•- laboriously
- laboriousness
- labourer
- labour court
- labour dispute
- labour-saving* * *['leɪbə(r)] 1.nome proprio + verbo pl. partito m. laburista2.aggettivo [supporter, view, manifesto] del partito laburista, laburista; [MP, vote] laburista -
34 манифест
[manifést] m. -
35 футуристический
[futuristíčeskij] agg. (футуристский) -
36 список грузов
distinta dei colli, manifesto di caricoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > список грузов
-
37 ведение манифеста
necon. tenuta del manifesto -
38 воззвание
-
39 генеральный манифест
adjecon. manifesto generale -
40 грузовой манифест
adjecon. manifesto di carico
См. также в других словарях:
Manifesto of the Sixteen — Created 1916 Authors Jean Grave Peter Kropotkin Signatories See below … Wikipedia
Manifesto — Manifesto … Википедия
Manifesto Games — was an ecommerce retailer of downloadable computer games, specializing in independently developed games aimed at hardcore gamers.[1] It was founded in October 2005 by Greg Costikyan and Dr. Johnny L. Wilson,[2][3] former editor of Computer Gaming … Wikipedia
Manifesto (Roxy Music album) — Manifesto Studio album by Roxy Music Released March 1, 1979 ( … Wikipedia
Manifesto (disambiguation) — Manifesto may refer to: Manifesto, public declaration of principles and intentions, often political in nature Art manifesto, recurrent feature associated with the avant garde in Modernism Manifesto (Astrovamps album), album from Astrovamps… … Wikipedia
Manifesto (Inspectah Deck album) — Manifesto Studio album by Inspectah Deck Released March 23, 2010 … Wikipedia
Manifesto: Together Facing the New Totalitarianism — is a political statement made in response to the violence surrounding the Jyllands Posten Muhammad cartoons controversy. The signatories said they issued the letter to demonstrate that there is a need to fight for secular values and personal… … Wikipedia
Manifesto (song) — Manifesto Single by Superfly from the album Superfly Released August 1, 2007 … Wikipedia
manifesto (1) — {{hw}}{{manifesto (1)}{{/hw}}agg. Evidente, palese: avvertimento manifesto | Aperto e chiaro: senso manifesto | Notorio: è manifesto che quell uomo è un ladro | Fare, rendere –m, far conoscere. ETIMOLOGIA: dal lat. manifestus ‘preso per mano’,… … Enciclopedia di italiano
Manifesto Records — is the name of an independent record label based in Los Angeles, California that has released records by The Wedding Present, Dead Kennedys, Tom Waits, Tim Buckley, Lilys, Concrete Blonde, Screamin Jay Hawkins and others. Manifesto released the… … Wikipedia
Manifesto — Man i*fes to, n.; pl. {Manifestoes}. [It. manifesto. See {Manifest}, n. & a.] A public declaration, usually of a prince, sovereign, or other person claiming large powers, showing his intentions, or proclaiming his opinions and motives in… … The Collaborative International Dictionary of English