-
41 dát znamení reflektorem
dát znamení reflektoremdonner un coup de projecteurTschechisch-Französisch Wörterbuch > dát znamení reflektorem
-
42 Dejte pozor, aby vás ten pták neklofl!
Dejte pozor, aby vás ten pták neklofl!Prenez garde que l'oiseau ne vous donne un coup de bec.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte pozor, aby vás ten pták neklofl!
-
43 Děkuji vám, že jste mi vypomohl.
Děkuji vám, že jste mi vypomohl.Je vous remercie de m'avoir tiré d'embarras.Je vous remercie de m'avoir donné un coup de main.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Děkuji vám, že jste mi vypomohl.
-
44 Dloubl mne do zad.
Dloubl mne do zad.Il m'a donné un coup dans le dos. -
45 dodělat co
dodělat codonner le coup de pouce à qc. -
46 Dostal jsem od něho ránu pěstí.
Dostal jsem od něho ránu pěstí.Il m'a donné un coup de poing.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dostal jsem od něho ránu pěstí.
-
47 Dostal ránu z milosti.
Dostal ránu z milosti.Il a reçu le coup de grâce. -
48 Dostřelili jelena.
Dostřelili jelena.On a donné le coup de grâce au cerf. -
49 doušek
doušekgorgée ftrait mcoup m -
50 dovolený úder
dovolený údercoup régulier (sport.) -
51 drápnutí
drápnutíégratignure fgriffure fcoup de griffe -
52 držet se
držet sese tenirtenir le coup (fam.)tenir bon la rampese maintenirfaire bonne contenancetenir bon -
53 Dveře se náhle rozevřely.
Dveře se náhle rozevřely.La porte s'est ouverte tout à coup.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dveře se náhle rozevřely.
-
54 Flinkl jsem ho hůlkou.
Flinkl jsem ho hůlkou.Je lui ai flanqué un coup de canne. -
55 forhand
forhandcoup droit (sport.) -
56 fortelná ruka
fortelná rukacoup de patte (fam.) -
57 hned
hnedtout à l’heurede prime abordà première vuesur le coupsitôttout de suite -
58 hod
hodjet mcoup (sport.) mlancer (sport.) mprojection flancement m -
59 Hradby byly zbourány podkopy.
Hradby byly zbourány podkopy.Les remparts ont jetés bas à coup de mines.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hradby byly zbourány podkopy.
-
60 hromová rána
hromová ránacoup de tonnerre
См. также в других словарях:
coup — [ ku ] n. m. • colp 1080; lat. pop. colpus, class. colaphus, gr. kolaphos I ♦ 1 ♦ Mouvement par lequel un corps vient en heurter un autre; impression (ébranlement, bruit...) produite par ce qui heurte. ⇒ choc, ébranlement, heurt, tamponnement.… … Encyclopédie Universelle
coup — COUP. s. mas. Impression que fait un corps sur un autre en le frappant, le perçant, le divisant, etc. Grand coup. Petit coup. Rude coup. Coup léger. Coup pesant. La force, la pesanteur du coup. Coup qui entre bien avant. Coup de poing. Coup de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coup — COUP. s. m. Impression que fait un corps sur un autre en le frappant, le perçant, le divisant &c. Grand coup. petit coup. rude coup. coup leger. coup pesant. la force, la pesanteur du coup. coup qui entre bien avant. coup de poing. coup de pied,… … Dictionnaire de l'Académie française
Coup d'état — Coup redirects here. For other uses, see Coup (disambiguation). Not to be confused with Coup de tête (disambiguation). Warfare Military history Eras … Wikipedia
Coup D'État Du 2 Décembre 1851 — Louis Napoléon Bonaparte, Président des Français en 1851 Le coup d État du 2 décembre 1851 est effectué par Louis Napoléon Bonaparte, président de la République. Il arrive par ce moyen à dissoudre illégalement l’Assemblée nationale… … Wikipédia en Français
Coup d'Etat — Coup d État Voir « coup d’État » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Coup d'Etat au Honduras de 2009 — Coup d État de 2009 au Honduras Manuel Zelaya, le président déposé par le coup d Etat du 28 juin 2009 … Wikipédia en Français
Coup d'Etat de 2009 au Honduras — Coup d État de 2009 au Honduras Manuel Zelaya, le président déposé par le coup d Etat du 28 juin 2009 … Wikipédia en Français
Coup d'Etat du 2 Décembre 1851 — Coup d État du 2 décembre 1851 Louis Napoléon Bonaparte, Président des Français en 1851 Le coup d État du 2 décembre 1851 est effectué par Louis Napoléon Bonaparte, président de la République. Il arrive par ce moyen à dissoudre… … Wikipédia en Français
Coup d'Etat du 2 decembre 1851 — Coup d État du 2 décembre 1851 Louis Napoléon Bonaparte, Président des Français en 1851 Le coup d État du 2 décembre 1851 est effectué par Louis Napoléon Bonaparte, président de la République. Il arrive par ce moyen à dissoudre… … Wikipédia en Français
Coup d'Etat du 2 décembre 1851 — Coup d État du 2 décembre 1851 Louis Napoléon Bonaparte, Président des Français en 1851 Le coup d État du 2 décembre 1851 est effectué par Louis Napoléon Bonaparte, président de la République. Il arrive par ce moyen à dissoudre… … Wikipédia en Français