-
101 aviso oficial
m.official communication, official notice, notification. -
102 aviso oportuno
m.piece of advice, tip, due notice, fair warning. -
103 aviso publicitario
m.commercial, ad, advertisement, advert. -
104 aviso razonable
m.reasonable notice. -
105 aviso telefónico
m.telephone warning. -
106 aviso
ad [n], advertisement [n] -
107 Aviso
n1. advice2. advice note3. dispatch boatnösterr.notice -
108 dar aviso
v.1 to warn, to tip off.La policía le dio aviso a Ricardo The police warned Richard.2 to give a warning, to give warning, to give notice, to warn.El estruendo dio aviso The great din gave a warning.3 to notify, to serve notice on.María le dio aviso a su hermMaría Mary notified her sister. -
109 hasta nuevo aviso
until further notice* * *Ex. I have been appointed Acting Secretary General until further notice.* * *Ex: I have been appointed Acting Secretary General until further notice.
-
110 poner sobre aviso
to forewarn* * *(v.) = alert toEx. Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.* * *(v.) = alert toEx: Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
-
111 sin previo aviso
without prior notice* * *= unannounced, without warning, without notice, without prior notice, without prior notification, on spec, at the drop of a hat, without (any) further noticeEx. The arrival of the school doctor or dentist or of well-knwon personalities visiting the school normally occur unannounced.Ex. In February 1986 an unforeseeable financial crisis at the Georgia Institute of Technology's library made it necessary to divert the binding budget to other areas and without warning binding activities were halted.Ex. All programmes, events and tours are subject to change and/or cancellation without notice.Ex. This paper presents the views of four general education teachers who without prior notice or training were assigned to teach special education classes.Ex. Programme schedules are subject to change without prior notification.Ex. You are lucky to find anywhere to stay if you just turn up on spec in Amsterdam in the middle of August.Ex. Sometimes these tantrums start at the drop of a hat for often no apparent reason other than the fact that he's 2 years old.Ex. We reserve the right to make changes without further notice to any products herein.* * *= unannounced, without warning, without notice, without prior notice, without prior notification, on spec, at the drop of a hat, without (any) further noticeEx: The arrival of the school doctor or dentist or of well-knwon personalities visiting the school normally occur unannounced.
Ex: In February 1986 an unforeseeable financial crisis at the Georgia Institute of Technology's library made it necessary to divert the binding budget to other areas and without warning binding activities were halted.Ex: All programmes, events and tours are subject to change and/or cancellation without notice.Ex: This paper presents the views of four general education teachers who without prior notice or training were assigned to teach special education classes.Ex: Programme schedules are subject to change without prior notification.Ex: You are lucky to find anywhere to stay if you just turn up on spec in Amsterdam in the middle of August.Ex: Sometimes these tantrums start at the drop of a hat for often no apparent reason other than the fact that he's 2 years old.Ex: We reserve the right to make changes without further notice to any products herein. -
112 andar/estar sobre aviso
andar/estar sobre aviso(estar atento) to be on the alert, keep one's eyes open 2 (estar enterado) to know what's going on, be in on it 3 (estar avisado) to have been warned -
113 mandar aviso
to send word -
114 servir de aviso
to serve as a warning -
115 dispositivo de aviso
spa dispositivo (m) de aviso, dispositivo (m) de alarmaeng warning deviceБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > dispositivo de aviso
-
116 casi sin previo aviso
Ex. Under most circumstances disasters happen quickly and without much notice.* * *Ex: Under most circumstances disasters happen quickly and without much notice.
-
117 dar un aviso
(v.) = make + warningEx. Having made this prefatory warning, it has also to be said that many teachers successfully contrive to make reviewing an enjoyable and useful ingredient in their book and reading programs.* * *(v.) = make + warningEx: Having made this prefatory warning, it has also to be said that many teachers successfully contrive to make reviewing an enjoyable and useful ingredient in their book and reading programs.
-
118 luz de aviso
(n.) = warning lightEx. The issue terminal also incorporates a warning light in case a reserved book has slipped through the system and found its way on to the shelves.* * *(n.) = warning lightEx: The issue terminal also incorporates a warning light in case a reserved book has slipped through the system and found its way on to the shelves.
-
119 mensaje de aviso
(n.) = warning messageEx. A warning message is displayed when this happens.* * *(n.) = warning messageEx: A warning message is displayed when this happens.
-
120 piloto de aviso
(n.) = warning lightEx. The issue terminal also incorporates a warning light in case a reserved book has slipped through the system and found its way on to the shelves.* * *(n.) = warning lightEx: The issue terminal also incorporates a warning light in case a reserved book has slipped through the system and found its way on to the shelves.
См. также в других словарях:
aviso — [ avizo ] n. m. • 1772; esp. barca de aviso « barque d avis »; cf. patache d avis (1601) ♦ Mar. Petit bâtiment de guerre rapide, employé d abord pour porter des messages, puis comme escorteur. Des avisos. ● aviso nom masculin (espagnol aviso,… … Encyclopédie Universelle
aviso — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de avisar: Ten cuidado, porque el jefe no suele repetir sus avisos con tanta paciencia. 2. Escrito o comunicado con que se avisa: Leí el aviso de la huelga en el tablón de avisos. 3. Área: tauromáquia… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Aviso Colonial — de classe Bougainville, les 3 images proviennent du livret ONI203 pour l identification des navires de la marine française, édité par la Division du Renseignement Naval du Département de la Marine de États Unis (9 novembre 1942) Dérivé de l aviso … Wikipédia en Français
Aviso — steht für: Aviso (Schiff), ein kleines, schnelles Kriegsschiff (von spanisch: avisar=spähen) Aviso (Musik), die Auftaktbewegung eines Dirigenten Aviso (Zeitung), eine der beiden ersten gedruckten Wochenzeitungen der Welt, vollständiger Titel… … Deutsch Wikipedia
Aviso final — Saltar a navegación, búsqueda Aviso Final es una banda de rock cristiano de Ponce, Puerto Rico, formada en el 2001. Biografía Aviso Final se formó oficialmente en Ponce, Puerto Rico en el 2001. La banda se forma luego que se disuelve la banda… … Wikipedia Español
aviso — sobre (el) aviso. ‘Alerta ante algo sobre lo que se ha recibido un aviso’. Se usa normalmente con los verbos estar o poner: «Una llamada anónima puso sobre aviso a los socorristas» (Montaño Cenizas [Méx. 1990]). No se admite la grafía simple ⊕… … Diccionario panhispánico de dudas
Aviso colonial — de classe Bougainville, les 3 images proviennent du livret ONI203 pour l identification des navires de la marine française, édité par la division du renseignement naval du département de la Marine de États Unis (9 novembre 1942) L aviso colonial… … Wikipédia en Français
Aviso a los navegantes — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplares de Aviso a los navegantes y Notice to mariners Aviso a los navegantes (Notice to mariners) : son boletines periódicos que publica la autoridad marítima para actualizar, cartas náuticas, derroteros,… … Wikipedia Español
Aviso — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aviso (buque). Se denomina aviso a las gacetas manuscritas o informes que un escritor del siglo XVII elaboraba en la Corte y enviaba por correo de postas a algún noble distante… … Wikipedia Español
aviso — (Del lat. ad visum). 1. m. Noticia o advertencia que se comunica a alguien. 2. Indicio, señal. 3. Advertencia, consejo. 4. Precaución, atención, cuidado. 5. Prudencia, discreción. 6. Mar. Buque de guerra de vapor, pequeño y muy ligero, para… … Diccionario de la lengua española
Aviso Grille II — Aviso Grille (II) Schiffsdaten Kiellegung: 1934 Stapellauf: 1935 Bauwerft: Blohm Voss, Hamburg Technische Daten Länge über Alles: 143 m Breite: 13,5 m Tiefgang: 3,4 m … Deutsch Wikipedia