-
1 unüberhörbar
II Adv. distinctly* * *un·über·hör·bar[ʊnʔy:bɐhø:ɐ̯ba:ɐ̯]▪ \unüberhörbar sein to be clearly audibledas Läuten des Telefons muss \unüberhörbar gewesen sein you could hardly [or [surely] couldn't] have missed the phone ringing2. (deutlich herauszuhören) unmistakable* * *A. adj distinct, präd auch loud and clear;es war unüberhörbar auch you couldn’t miss itB. adv distinctly -
2 unüberhörbar
un·über·hör·bar [ʊnʔy:bɐhø:ɐ̭ba:ɐ̭] adj1) ( nicht zu überhören)\unüberhörbar sein to be clearly audible;das Läuten des Telefons muss \unüberhörbar gewesen sein you could hardly [or [surely] couldn't] have missed the phone ringing2) ( deutlich herauszuhören) unmistakable -
3 unüberhörbar
1. unmistakable [sound, accent etc.]2. unmistakeable [sound, accent etc.] -
4 lautstark
I Adj. Protest, Forderung etc.: loud; stärker: strident, vehement; auch Person: vociferous; lautstarke Minderheit vociferous minorityII Adv. loudly; sprechen etc.: auch in a loud voice; (unüberhörbar) so that everyone can ( oder could) hear; lautstark schimpfen rant and rave; lautstark protestieren protest loudly ( oder vociferously, vehemently); die Mannschaft lautstark unterstützen give the team vociferous support; lautstark argumentieren argue vehemently* * *uproarious; vociferous* * *laut|stark1. adjloud; (RAD, TV ETC) high-volume; Partei, Protest vociferous2. advloudly; protestieren auch vociferously* * *laut·starkI. adj loudein \lautstarker Protest/Widerspruch a strong protestII. adv loudly, strongly* * *1. 2.* * *lautstarke Minderheit vociferous minorityB. adv loudly; sprechen etc: auch in a loud voice; (unüberhörbar) so that everyone can ( oder could) hear;lautstark schimpfen rant and rave;lautstark protestieren protest loudly ( oder vociferously, vehemently);die Mannschaft lautstark unterstützen give the team vociferous support;lautstark argumentieren argue vehemently* * *1. 2.
См. также в других словарях:
unüberhörbar — vernehmlich; (deutlich) hörbar * * * un|über|hör|bar 〈Adj.〉 nicht zu überhören ● seine Begeisterung ist unüberhörbar * * * un|über|hör|bar [auch: ʊn… ] <Adj.>: nicht zu überhören. * * * un|über|hör|bar [auch: ] <Adj.>: nicht zu… … Universal-Lexikon
unüberhörbar — un·über·hö̲r·bar, ụn·über·hör·bar Adj; so, dass man es zur Kenntnis nehmen muss: In ihren Worten war ein unüberhörbarer Vorwurf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unüberhörbar — un|über|hör|bar [auch ʊ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
vernehmlich — unüberhörbar; (deutlich) hörbar * * * ver|nehm|lich 〈Adj.〉 deutlich vernehmbar, deutlich hörbar ● sich (laut und) vernehmlich räuspern * * * ver|nehm|lich <Adj.> [spätmhd. vornemelich]: deutlich hörbar: mit er Stimme; ein Kratzen wurde v.;… … Universal-Lexikon
hörbar — unüberhörbar; vernehmlich * * * hör|bar [ hø:ɐ̯ba:ɐ̯] <Adj.>: mit dem Gehör wahrnehmbar: ein leises, aber durchaus hörbares Geräusch; im Flur wurden Schritte hörbar; seine leise Stimme war kaum hörbar. * * * hör|bar 〈Adj.〉 so beschaffen,… … Universal-Lexikon
MMEB — Manfred Mann s Earth Band Manfred Mann s Earth Band 2007 in St. Leon Rot. Gründung 1971 Auflösung 1988 Wiedervereinigung 1992 Genre … Deutsch Wikipedia
Manfred Mann's Earth Band — 2007 in St. Leon Rot. Gründung 1971 Auflösung 1988 Wiedervereinigung 1992 Genre … Deutsch Wikipedia
Manfred Mann's Earthband — Manfred Mann s Earth Band Manfred Mann s Earth Band 2007 in St. Leon Rot. Gründung 1971 Auflösung 1988 Wiedervereinigung 1992 Genre … Deutsch Wikipedia
Musik der Romantik — Als Musik der Romantik (Romantik von altfranzösisch romance, Dichtung, Roman) bezeichnet man die beherrschende Stilrichtung der Musik des 19. Jahrhunderts. Die wichtigsten Eigenschaften der romantischen Musik sind die Betonung des gefühlvollen… … Deutsch Wikipedia
Romantik (Musik) — Als Musik der Romantik (Romantik von altfrz. romance, Dichtung, Roman) (ca. 1790–1890) bezeichnet man die beherrschende Stilrichtung der Musik des 19. Jahrhunderts. Die wichtigsten Eigenschaften der romantischen Musik sind die Betonung des… … Deutsch Wikipedia
Romantische Musik — Als Musik der Romantik (Romantik von altfrz. romance, Dichtung, Roman) (ca. 1790–1890) bezeichnet man die beherrschende Stilrichtung der Musik des 19. Jahrhunderts. Die wichtigsten Eigenschaften der romantischen Musik sind die Betonung des… … Deutsch Wikipedia